« Manuel du traducteur du projet GNU » : historique des versions

13 janvier 2016

• actudiff 08:0013 janvier 2016 à 08:00‎ Tgodefroy discussion contributions‎ m 10 722 octets 0‎ Changer le sens de la flèche de retour au menu annuler

12 novembre 2015

• actudiff 13:2712 novembre 2015 à 13:27‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 10 722 octets −33‎ →‎Fonctionnement du groupe annuler
• actudiff 13:2512 novembre 2015 à 13:25‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 10 755 octets +1‎ →‎Procédure annuler
• actudiff 13:2312 novembre 2015 à 13:23‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 10 754 octets +350‎ →‎Fonctionnement du groupe annuler

16 octobre 2014

• actudiff 14:2816 octobre 2014 à 14:28‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 10 404 octets +285‎ Signaler les liens orphelins aux webmestres plutôt que dans une note de trad ; trad individuelle : renvoyer à « Documents à traduire » :typo corrections diverses. annuler

7 octobre 2013

• actudiff 08:547 octobre 2013 à 08:54‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 10 119 octets +1‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 08:537 octobre 2013 à 08:53‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 10 118 octets +46‎ →‎Fonctionnement du groupe : Précision : discussion possible sur le pad. annuler

6 octobre 2013

• actudiff 16:396 octobre 2013 à 16:39‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 10 072 octets +1‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 16:246 octobre 2013 à 16:24‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 10 071 octets −21‎ →‎Préparation du document pour publication : mise à jour du lien vers validation HTML annuler
• actudiff 16:216 octobre 2013 à 16:21‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 10 092 octets −271‎ →‎Procédure : Les traductions se font maintenant sur un pad annuler
• actudiff 16:026 octobre 2013 à 16:02‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 10 363 octets +380‎ →‎Fonctionnement du groupe : Les traductions sont maintenant faites sur le pad. annuler

10 janvier 2013

• actudiff 16:4110 janvier 2013 à 16:41‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 9 983 octets +1‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 16:4110 janvier 2013 à 16:41‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 9 982 octets +1‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 16:4010 janvier 2013 à 16:40‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 9 981 octets −5‎ →‎Traduction et relecture annuler
• actudiff 16:3910 janvier 2013 à 16:39‎ Tgodefroy discussion contributions‎ m 9 986 octets +1‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 16:3810 janvier 2013 à 16:38‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 9 985 octets +32‎ →‎Préparation du document pour publication : Actualisation des liens après refonte de « Outils de traduction - 2e partie » annuler
• actudiff 16:2510 janvier 2013 à 16:25‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 9 953 octets +16‎ →‎Procédure : rendre l'adresse de courriel cliquable annuler
• actudiff 16:2310 janvier 2013 à 16:23‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 9 937 octets +57‎ →‎Procédure : Actualisation du lien vers la régénération des pages annuler
• actudiff 16:2010 janvier 2013 à 16:20‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 9 880 octets +19‎ →‎Fonctionnement du groupe : Actualisation du lien vers la méthode de mise à jour annuler

30 novembre 2012

• actudiff 09:4330 novembre 2012 à 09:43‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 9 861 octets −200‎ →‎Traduction et relecture : SImplifier la procédure : les traducteurs n'ont pas besoin d'écrire sur le wiki, ce qui leur demanderait de créer un compte. annuler
• actudiff 09:3830 novembre 2012 à 09:38‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 10 061 octets +11‎ →‎Fonctionnement du groupe : Le dépôt CVS a été remplacé par un dépôt git. annuler

8 novembre 2012

• actudiff 18:158 novembre 2012 à 18:15‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 10 050 octets +1‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 18:138 novembre 2012 à 18:13‎ Tgodefroy discussion contributions‎ m 10 049 octets +15‎ →‎Conventions typographiques annuler

15 août 2012

• actudiff 15:4815 août 2012 à 15:48‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 10 034 octets −349‎ Réorganisation de 2 paragraphes, "conventions typo" et "problèmes particuliers au HTML" (devenu "Liens HTML") ; précisions sur le logogramme "&". ( annuler
• actudiff 15:1215 août 2012 à 15:12‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 10 383 octets +1 820‎ →‎Conventions typographiques : Précisions sur les espaces insécables, les tirets, les guillemets et les mots en langue étrangère. annuler

7 juillet 2012

• actudiff 11:027 juillet 2012 à 11:02‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 8 563 octets +6‎ Aucun résumé des modifications annuler

4 juillet 2012

• actudiff 14:254 juillet 2012 à 14:25‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 8 557 octets +112‎ Ajouté un lien vers le menu de trad-gnu annuler

21 avril 2012

• actudiff 12:5521 avril 2012 à 12:55‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 8 445 octets −29‎ →‎Traduction et relecture annuler

6 avril 2012

• actudiff 12:236 avril 2012 à 12:23‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 8 474 octets −41‎ Ce n'est plus vraiment un "travail en cours" annuler

22 mars 2012

• actudiff 10:4622 mars 2012 à 10:46‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 8 515 octets +103‎ Aucun résumé des modifications annuler

9 février 2012

• actudiff 13:509 février 2012 à 13:50‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 8 412 octets +27‎ →‎Quelques conseils annuler

8 février 2012

• actudiff 20:238 février 2012 à 20:23‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 8 385 octets +1‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 20:218 février 2012 à 20:21‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 8 384 octets +53‎ →‎Fonctionnement du groupe annuler

7 février 2012

• actudiff 17:487 février 2012 à 17:48‎ 88.177.30.2 discussion‎ 8 331 octets +1‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 17:487 février 2012 à 17:48‎ 88.177.30.2 discussion‎ 8 330 octets 0‎ →‎Traduction et relecture annuler
• actudiff 17:477 février 2012 à 17:47‎ 88.177.30.2 discussion‎ 8 330 octets −1‎ →‎Quelques conseils annuler
• actudiff 17:457 février 2012 à 17:45‎ 88.177.30.2 discussion‎ 8 331 octets +2‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 17:457 février 2012 à 17:45‎ 88.177.30.2 discussion‎ 8 329 octets 0‎ →‎Traduction et relecture annuler
• actudiff 17:427 février 2012 à 17:42‎ 88.177.30.2 discussion‎ 8 329 octets −7‎ →‎Procédure annuler
• actudiff 16:147 février 2012 à 16:14‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 8 336 octets +1‎ →‎Préparation du document pour publication annuler
• actudiff 16:067 février 2012 à 16:06‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 8 335 octets −1‎ →‎Problèmes particuliers au HTML annuler
• actudiff 13:097 février 2012 à 13:09‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 8 336 octets +16‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 12:407 février 2012 à 12:40‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 8 320 octets −1 364‎ Aucun résumé des modifications annuler

3 janvier 2012

• actudiff 23:013 janvier 2012 à 23:01‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 9 684 octets 0‎ →‎Traduction d'un document annuler
• actudiff 20:113 janvier 2012 à 20:11‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 9 684 octets +13‎ →‎Traduction d'un document annuler
• actudiff 20:103 janvier 2012 à 20:10‎ Tgodefroy discussion contributions‎ 9 671 octets +168‎ →‎Traduction d'un document annuler

24 juillet 2011

• actudiff 15:5324 juillet 2011 à 15:53‎ Mdemaillard discussion contributions‎ 9 503 octets −911‎ renvoi à Outils de traduction du projet GNU annuler

22 juillet 2011

• actudiff 18:0922 juillet 2011 à 18:09‎ Mdemaillard discussion contributions‎ m 10 414 octets −3‎ →‎Traduction d'un document : correction suite à confusion localize - ktranslator annuler
• actudiff 18:0222 juillet 2011 à 18:02‎ Mdemaillard discussion contributions‎ 10 417 octets +53‎ →‎Traductions : adresse des documents originaux annuler
• actudiff 17:4122 juillet 2011 à 17:41‎ Mdemaillard discussion contributions‎ 10 364 octets +490‎ →‎Traduction d'un document : outils d'éditions des .po, remarque sur le bug de poedit + compendium