Contributions de Tgodefroy

12 janvier 2025

• 11:0012 janvier 2025 à 11:00 diff hist +2 044‎ Rapport activite 2024 ‎ →‎Traduction de la philosophie GNU : Ajout du rapport d'activité 2024

24 avril 2024

• 16:3424 avril 2024 à 16:34 diff hist 0‎ m Outils de traduction - 1e partie ‎Aucun résumé des modifications actuelle
• 16:3324 avril 2024 à 16:33 diff hist +34‎ Outils de traduction - 1e partie ‎ Actualiser la combinaison de touches pour espace insécable.

20 avril 2024

• 12:5620 avril 2024 à 12:56 diff hist −8‎ Lexique de traduction du projet GNU ‎ Le code de la commission de conciliation est inconnu actuelle

18 avril 2024

• 12:3518 avril 2024 à 12:35 diff hist +19‎ m Lexique de traduction du projet GNU ‎Aucun résumé des modifications
• 12:2918 avril 2024 à 12:29 diff hist +1‎ m Lexique de traduction du projet GNU ‎Aucun résumé des modifications
• 12:2618 avril 2024 à 12:26 diff hist +11‎ Lexique de traduction du projet GNU ‎ Linguee : chercher une expression plutôt qu'un mot.
• 12:1118 avril 2024 à 12:11 diff hist +57‎ Lexique de traduction du projet GNU ‎ Lien plus utile vers Linguee ; Linguee et DeepL ont fusionné.

1 avril 2024

• 22:091 avril 2024 à 22:09 diff hist +75‎ Outils de traduction - 1e partie ‎ Ajouter "msgstr" et des guillemets autour des chaînes répétitives et exemples là où ça manque.

29 mars 2024

• 11:1529 mars 2024 à 11:15 diff hist −224‎ Outils de traduction - 2e partie ‎ DIminuer la marge du diagramme. actuelle
• 11:0529 mars 2024 à 11:05 diff hist +834‎ Outils de traduction - 2e partie ‎ Clarifier le diagramme ; certaines pages ont plus de 25 traductions.

26 mars 2024

• 17:1926 mars 2024 à 17:19 diff hist −1‎ m Outils de traduction - 2e partie ‎Aucun résumé des modifications
• 17:1726 mars 2024 à 17:17 diff hist −17‎ m Outils de traduction - 2e partie ‎Aucun résumé des modifications
• 17:1426 mars 2024 à 17:14 diff hist +462‎ Outils de traduction - 2e partie ‎ Ajouter check-links à la liste des scripts ; clarifier la description de transvalid-po ; modifs cosmétiques.
• 16:5126 mars 2024 à 16:51 diff hist +39‎ Manuel du traducteur du projet GNU ‎ ajouter l'entité   actuelle
• 16:4526 mars 2024 à 16:45 diff hist +90‎ Manuel du traducteur du projet GNU ‎ Révision complète.

25 mars 2024

• 17:1725 mars 2024 à 17:17 diff hist +34‎ Manuel du traducteur du projet GNU ‎ Mentionner Grammalecte

22 mars 2024

• 17:4122 mars 2024 à 17:41 diff hist +33‎ Outils de traduction - 2e partie ‎ Mettre en rouge le paragraphe en haut de page.
• 17:3322 mars 2024 à 17:33 diff hist 0‎ m Outils de traduction - 2e partie ‎Aucun résumé des modifications
• 17:3222 mars 2024 à 17:32 diff hist −1‎ m Outils de traduction - 2e partie ‎Aucun résumé des modifications
• 17:2722 mars 2024 à 17:27 diff hist −54‎ Outils de traduction - 2e partie ‎ La DTD XHTML 1.0 n'est plus nécessaire.
• 17:2322 mars 2024 à 17:23 diff hist +364‎ Outils de traduction - 2e partie ‎ Actualiser la liste des scripts, mentionner l'utilisation de www-commit pour l'envoi sur www + quelques précisions ici et là.
• 16:3922 mars 2024 à 16:39 diff hist +34‎ Outils de traduction - 2e partie ‎Aucun résumé des modifications
• 15:3722 mars 2024 à 15:37 diff hist +3‎ m Outils de traduction - 2e partie ‎Aucun résumé des modifications
• 15:3722 mars 2024 à 15:37 diff hist +61‎ Outils de traduction - 2e partie ‎ →‎Introduction : Ajouter www-commit au diagramme.
• 14:3922 mars 2024 à 14:39 diff hist −546‎ Outils de traduction - 2e partie ‎ Supprimer le paragraphe sur la création d'une branche perso. Il est très difficile de la supprimer du serveur.
• 14:1422 mars 2024 à 14:14 diff hist +47‎ m Outils de traduction - 2e partie ‎Aucun résumé des modifications
• 13:5622 mars 2024 à 13:56 diff hist +3‎ m Outils de traduction - 1e partie ‎Aucun résumé des modifications
• 13:5222 mars 2024 à 13:52 diff hist +67‎ Outils de traduction - 1e partie ‎ →‎Notes de traduction : Ajouter quelques précisions.
• 13:3922 mars 2024 à 13:39 diff hist +2‎ Outils de traduction - 1e partie ‎ →‎Notes de traduction : Flèches de renvoi en début de ligne.
• 13:3522 mars 2024 à 13:35 diff hist +181‎ Outils de traduction - 1e partie ‎ →‎Traduction des chaînes répétitives : Actualiser les chaînes du compendium.
• 12:3622 mars 2024 à 12:36 diff hist −274‎ Outils de traduction - 1e partie ‎ →‎Utiliser un éditeur de PO : Mise à jour des liens.
• 10:4822 mars 2024 à 10:48 diff hist +564‎ Outils de traduction - 1e partie ‎ →‎Notes de traduction
• 10:0122 mars 2024 à 10:01 diff hist +1‎ m Manuel du traducteur du projet GNU ‎Aucun résumé des modifications
• 09:4622 mars 2024 à 09:46 diff hist +21‎ Lexique de traduction du projet GNU ‎ →‎Termes généraux : Ajouter email
• 09:4022 mars 2024 à 09:40 diff hist +74‎ Lexique de traduction du projet GNU ‎ →‎Termes de la philosophie GNU : Ajouter "free software movement"
• 09:3222 mars 2024 à 09:32 diff hist +343‎ Lexique de traduction du projet GNU ‎ →‎Liens utiles : Mise à jour des liens.
• 07:5322 mars 2024 à 07:53 diff hist +31‎ Charte Groupe Traduction de la philosophie GNU ‎ Mise à jour des liens et modifs mineures. actuelle
• 07:3222 mars 2024 à 07:32 diff hist 0‎ Charte Groupe Traduction de la philosophie GNU ‎Aucun résumé des modifications

7 janvier 2024

• 17:477 janvier 2024 à 17:47 diff hist −1‎ Rapport activite 2023 ‎ →‎Activité sur gnu.org : Typo
• 14:487 janvier 2024 à 14:48 diff hist +2 428‎ Rapport activite 2023 ‎ →‎Traduction de la philosophie GNU : Activité 2023

3 mai 2023

• 12:323 mai 2023 à 12:32 diff hist +15‎ m Documents à traduire ‎ →‎Autres textes à traduire actuelle
• 12:303 mai 2023 à 12:30 diff hist −302‎ Charte Groupe Traduction de la philosophie GNU ‎ →‎Espace Wiki du groupe de travail : La liste des documents à traduire n'est plus sur le wiki
• 12:283 mai 2023 à 12:28 diff hist +134‎ Charte Groupe Traduction de la philosophie GNU ‎ →‎Liste de discussion du groupe de travail : Ajouter un lien vers le code de conduite de l'April.
• 12:243 mai 2023 à 12:24 diff hist +4‎ Charte Groupe Traduction de la philosophie GNU ‎ s/liste de diffusion/liste de discussion/
• 12:223 mai 2023 à 12:22 diff hist +1‎ Outils de traduction - 2e partie ‎ →‎Mise en place des outils : s/liste de diffusion/liste de discussion/
• 12:203 mai 2023 à 12:20 diff hist +2‎ Manuel du traducteur du projet GNU ‎ s/liste de diffusion/liste de discussion/
• 12:163 mai 2023 à 12:16 diff hist 0‎ Documents à traduire ‎ →‎Traduction/relecture individuelle : Supprimer cette section.
• 12:133 mai 2023 à 12:13 diff hist −14‎ m Documents à traduire ‎ →‎Textes à traduire ou mettre à jour sur gnu.org
• 12:113 mai 2023 à 12:11 diff hist −223‎ Documents à traduire ‎ →‎Traduction/relecture collaborative : Refonte complète.