Discussion:Guide Libre Association complet
Remarques Fred (au 13 mars 2012)
0/ Remarques générales :
- dans les fiches logicielles on ne cite pas vraiment "d'équivalents" comme dans le Catalogue Libre. Exemple, pour LibreOffice on ne cite pas Abiword, Kworg qui étaient cités dans le Catalogue Libre. Il y a une raison à ce choix ? Personnellement, je trouverais dommage de ne pas être en cohérence avec le Catalogue Libre
Un tableau ?
- j'ai l'impression que le côté multi-plateforme de nombreux logiciels libres présents dans le guide n'est indiqué (en intro par exemple)
Vérifier que dans intro on dise bien que multiplateforme sauf si mention contraire
- l'url du site LibreAssociation n'est pas citée et le rôle du site non plus alors que cela me parait important dans le cadre de ce guide. AMHA cela vaudrait un encart ou une partie dédié
- l'existence de la liste libreassociation@ n'est pas indiquée. C'est un choix ou un oubli ?
Rajouté en ressources sur la fin
- plus globalement, les deux points ci-dessus posent la question de savoir vers qui renvoyer, dans le guide, les personnes qui soouhaiteraient des conseils, de l'aide, présenter un retour d'expérience...
1/ "LO.LI.POP!
LOgiciels LIbres POPulaires pour les associations : 4 libertés de plus à portée de votre projet associatif !" -> c'est vraiment le titre choisi ou c'est une proposition ?
Trop "girly" Par défaut, Guides des Logiciels Libres pour les associations On demande à Antoine et Agnès leur avis après relecture.
2/ "Lionel Allorge, Président de l’APRIL" -> "Lionel Allorge, Président de l’April" (correction faite)
3/ "Merci également à Julia Jumeau et Karen Conrard du crédit Coopératif pour leur soutien et l'intérêt porté à ce projet." -> Julia N'Da non ? Je corrige le nom. Par contre, il faudra vérifier avec elles si on met juste CC ou si on met aussi la Fondation. Et voir s'il faut remercier les autres personnes du CC
-> Karen Conrard : Dans les Remerciements, serait-il possible de remplacer mon nom par « l’équipe de la Fondation Crédit Coopératif ».
Fait
4/ "un panel le plus large possible de logiciels qui" -> "un panel le plus large possible de logiciels libres qui" (ça peut aller de soi, mais autant le rappeler :)) Correction faite
5/ "parcourir le site Framasoft" -> même s'il y a un lien il faudrait expliquer en quelques mots ce qu'est framasoft (par exemple en note de bas de page)
Fred
6/ "le logiciel de comptabilité phpcompta" -> le logiciel de comptabilité PhpCompta" (correction faite)
7/ "Lawrence Lessig, a d'ailleurs illustré ce fait au travers d'une affirmation « Code is law » c'est-à-dire en français, « Le code [logiciel] est la loi [informatique] ». " -> il faudrait ajouter une référence pour la personne qui voudrait lire le livre
Fred
8/ "* Copie en toute légalité des logiciels et donc solution naturelle et évidente à la contrefaçon (souvent désignée de manière impropre sous le terme « piratage »)" -> il faudrait ajouter une référence vers un texte qui explique pourquoi ce terme est impropre (ou alors mettre ça dans le glossaire)
Fred
9/ "virus Windows" -> "virus Microsoft Windows" (correction faite)
10/ "Certains de ces points seront explicités dans la suite de ce guide. Pour approfondir ces points, n'hésitez pas à parcourir les sites dédiés." -> tu parles des sites dédiés aux logiciels présentés ou d'autres sites ?
Laurent reformule
11/ "En France, ce sont plus d'un million d'associations qui existent, sont actives, maillent le territoire et assurent l'emploi d'environ un million de personnes en équivalent temps plein." -> il faudrait indiquer la source de ces chiffres
LC remet les références
12/ "Plusieurs études montrent" -> les citer
LC remet les références
13/ "(82% d'après l'étude de loi1901)" -> mettre le lien vers l'étude
LC remet les références
14/ "Par ailleurs, l'enquête réalisée par Outils-Réseaux" -> mettre le lien vers l'enquête
LC remet les références
15/ "des associations utilisent sans doute des logiciels privateurs commerciaux sans en avoir acheté les licences." -> s/acheté/payé (correction faite) ; le terme officiel de l'April est toujours "logiciels propriétaires" (qui est d'ailleurs utilisé plus loin dans le guide). Dans le Catalogue Libre, le terme "privateur" est introduit dans le glossaire comme "synonyme" de propriétaire
Laurent
16/ "enquête de LibreAssociation, enquête de Toulibre, enquête de loi1901" -> ajouter les références
LC remet les références
17/ "Aussi, LibreOffice (récemment encore appelée Openoffice.org)" -> non, LibreOffice est un fork d'OOo et non un simpe renommage
LC s'en occupe
18/ "Créer des cartes heuristiques avec Freeplane" -> je ne connais pas Freeplane (je vais tester) mais il est mieux que freemind ou vym ?
rien à faire
19/ "Le groupe de travail Libre Association de l'April avait enquêté" -> ajouter référence
LC remet les références
20/ "Les données hébergées : intérêts, enjeux et précautions" -> toute cette partie est à revoir amha, je verrai ça plus tard
Fred
"A titre d'exemple et dans cette logique, si vous êtes prêts au Cloud, vous pouvez regarder ce que propose le site dotriver" -> qui a proposé ça ?
Fred gère
21/ "Le web n'est pas caractérisé, il sera ce que vous en ferez..." -> dans cette partie je parlerais plutôt d'Internet que du Web.
"Le Web n'est ni bon ni mauvais." -> j'aime pas trop la formule
Fred gère
22/ "En 2007, il était utilisé par plus de trois millions de personnes dans le monde" -> ajouter la source
LC remet les références
23/ "Nous vous encourageons cependant à opter pour un logiciel libre, comme Pigdin, qui permet entre autres d'intégrer un compte facebook, et de gérer ainsi sa messagerie instantanée avec un outil plus adapté." -> virer la partie facebook ? On parle plus loin des réseaux sociaux
Enlever "qui permet entre ...facebook --> Laurent agit
24/ "Pour exemple, on peut citer freenode.net. " -> si on parle d'IRC, il faudrait développer un peu sinon ça risque de faire peur :)
Expliquer IRC --> messagerie instantanée --> Fred, Laurent
25/ "Même si les rédacteurs reconnaissent ne pas avoir testé ce module et ne pas savoir ce qu'il permet de faire exactement, le nombre d'associations déclarant l’utiliser est un bon indicateur pour apprécier rapidement la pertinence du module pour votre association." -> il s'agit d'associaspip. Ce serait bien que quelqu'un teste ce module (demander sur libre association par exemple).
Idéalement à tester, sinon on reformule. Laurent envoie un mail.
26/ "Drupal" -> cette partie ne me semble pas dire suffisamment clairement qu'il faut de sacrés compétences pour Drupal, qui est ultra puissant.
"À titre indicatif, c'est le SGC que l'April a choisi pour son site web." -> cela risque de donner l'impression que nous conseillons l'outil, ce qui n'est pas le cas.
Retirer le paragraphe --> LC
27/ "même si pour une association, cela peut sembler incongru de parler de vie privée. " -> pourquoi ce serait incongru ?
--> à reformuler, LC - Sécurité ? Confidentialité ?
29/ "La première version du guide des 26 logiciels libres" -> expliquer ce que c'est et donner un lien
--> Mettre lien, LC
30/ "Si vous souhaitez une chaîne éditoriale pour la production de livres, La Poule ou l'Oeuf" -> c'est encore développé, actif ?
--> RAS, ok
31/ "Le plus simple est sans doute de profiter des qualités de votre courrielleur et de formater votre lettre en HTML" -> évoquer le multipart ?
--> Fred, Vincent
32/ "Des témoignages précisent des envois quotidiens vers plus de 3 000 destinataires." -> quels témoignages ?
--> Fred regarde si a une référence.... --> renater, vix
33/ "Par ailleurs, GIMP, issu du projet GNU," -> GIMP fait partie du projet GNU, mais a-t-il été initié par le projet GNU j'en sais rien. Et je dirais qu'on s'en fiche un peu dans le cadre de la fiche logicielle. A supprimer ?
--> enlever "issu du projet GNu" LC
34/ "Choisir Gnucash nécessitera donc aux utilisateurs d'être à l'aise avec l'anglais et, durant la démarche d'appropriation du logiciel qui est particulièrement propice, prendre la décision de contribuer à la traduction pourra permettre à ceux qui le souhaitent, de rendre à la communauté ce qu'elle aura apporter à l'association." -> le passage me laisse dubitatif pour le moment :)
--> revoir, LC
35/ Dans la partie compta, vous ne parlez pas de Grisbi, il ne conviendrait pas pour certaines associations ?
--> à intégrer comme compta de caisse, Benj entre autre avec LC
36/ "Dolibarr" -> la fiche sur Dolibarr est longue et détaillée, en comparaison des autres fiches logicielles et en comparaison de la très courte description d'OpenERP. Il y a une raison pour détailler à ce point ?
--> voir avec Agnès, essayer de tasser un peu. Dont LC --> citer Openconcerto
37/ "Le Web 2.0 offre aux associations une possibilité jusque-là inégalée" -> Si on peut éviter les termes à la cons (ou alors les démonter) :)
--> reformuler avec notion d'interaction, l'utilisateur interagit sur le Contenu....LC
38/ "L'un des outils caractérisant sans doute le mieux le Web 2.0 est le Wiki" -> même remarque
--> idem
39/ "On peut citer ici par exemple le service mis à disposition par la GULL Parinux sur son site" -> Parinux est ok pour qu'on encourage les associations à utiliser leur service ? Pourquoi ne pas évoquer également le service Framapad (à vérifier avec Framasoft) ?
--> attente de retour de Parinux et demander à Pyg si peut citer Framapad --> LC
40/ "Gestion de projet : Collabtive" -> Cette application a été testée? Peut-on l'installer en local ?
--> ok, François l'avait essayé.
41/ « Si toutefois, vous souhaitiez un outil dédié ou si vous rencontrez par exemple des soucis de compatibilité de format de données entre vos appareils mobiles et votre gestionnaire d'agenda, vous pourrez essayer Phenix Agenda. Le modèle économique choisi par l'équipe de développement réserve la dernière version aux donateurs mais vous pourrez sans problème télécharger et installer l'avant dernière version. » -> L'outil a été testé ? Il y en pas d'autres (car un peu bof le modèle éco).
--> reparcourir le site pour licence
42/ "Nous ne citons ici que ces trois exemples mais de nombreux autres logiciels libres de qualité permettront aux associations d'appuyer leurs actions ludo-éducative en fonction en fonction leur projet et de leur objet." Vous avez cité TuxMath, GCompris, Stellarium. Pourquoi ne pas cité AbulEdu, logiciel du terrier (je crois)...
-> peut-être indiquer quelques sites de référence pointer groupe Educ de l'April ?
--> Rémi Boulle pour compléter et ajouter AbulEdu
43/ "permettent de répondre légalement, simplement et naturellement au piratage." -> à la contrefaçon
--> Laurent
44/ "L'argument technique le plus solide porte sur la fiabilité et la sécurité : avec des logiciels libres, vous avez l'assurance que le programme ne contient pas d'éléments inutiles ou même de programmes espions." -> "vous avez l'assurance" me parait un peu fort
--> à reformuler: plus grande assurance, possibilité de vérifier, etc...LC Condition nécessaire mais pas suffisante. Ouvre la gouvernance. Fred, François, Vincent, Laurent et Agnès
45/ "Sur ce sujet, nous vous invitons vivement à consulter le site Racketiciel.info qui présente en détail la réglementation et les actions que vous pouvez engager." -> et évoquer notre synthèse sur le sujet
--> référence à mettre Fred
46/ "De nombreuses variantes de GNU/Linux existent de nos jours et ne cessent de gagner en popularité, ainsi que d'autres systèmes d'exploitation tel que BSD." -> mettre une référence pour *BSD (et non BSD) comme sur le catalogue libre (la même réf par exemple)
--> Fred
47/ "Rassurer et montrer les solutions vis-à-vis de la soi-disant "incompatibilité" des fichiers utilisés par les logiciels libres avec les partenaires de travail" -> il n'existe pas une page qui expliquerait un peu comment faire et que l'on pourrait mettre en référence ?
--> Fred, Laurent
48/ "C'est sans doute une bonne attitude que de parcourir la littérature sur ce sujet avant d'engager une migration." -> mettre 2 ou 3 références
--> Au mins une référence : wiki April ? LC
49/ "Cela étant dit, dans le milieu du logiciel libre comme ailleurs, je supporte assez mal que le travail bénévole des uns enrichisse financièrement les autres. Ainsi, mon logiciel n'est placé sous licence libre que dans le cadre d'une activité à but non lucratif." -> ce n'est donc pas un logiciel libre et ce témoignage n'a rien à faire dans le guide. Ou alors, il aurait fallu pousser la discussion sur ce point
--> Vincent renvoit le contact à Laurent, Fred
50/ Glossaire -> pas encore lu
-->
51/ "Un réseau qu'il convient de connaître alors est Libre entreprise car il regroupe des entreprises ayant des spécialités proches ou complémentaires dans le domaine du logiciel libre" -> j'aime bien LE mais pourquoi ne citer qu'eux ?
--> Fred
52/ "Par ailleurs, vous pouvez aussi consulter les pages du Conseil National du Logiciel Libre (CNLL)" -> ok pour les citer mais il faut également indiquer qu'on peut consulter la liste des entreprises membres de l'April non ?
--> Fred
53/ "Pour trouver le GULL le plus proche du siège de votre association, il vous faudra opérer quelques recherches sur Internet car le site répertoriant les GULL est actuellement indisponible" -> la liste de l'Aful est disponible et maintenue
--> bien pointer le site de l'Aful
Ci-dessous, c'est fait
28/ "Le texte d'introduction est inspiré du texte trouvé sur le site Flossmanuel.net dont la licence GPL nous permet d'en reprendre le contenu ci-dessous." -> on pourrait pas avoir un texte à nous ? Car au niveau licence il va falloir faire une exception pour cette partie (les licences du guide ne sont pas compatibles avec la GPL).
--> Stéphane fait une proposition --> ok, fait, intégré
