« Transcriptions page d'accueil » : différence entre les versions
De April MediaWiki
Aller à la navigationAller à la recherche
(Fully boxed) |
(Chat in a box :)) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[Image:Transcriptions2.png|left|84px]] | [[Image:Transcriptions2.png |left |84px]] | ||
[[Image:Transcriptions.png|right|65px]] | [[Image:Transcriptions.png |right |65px]] | ||
{{Boite | couleur=darkblue | bordureType=outset | bordureTaille=4px | bordure=MediumSlateBlue | fond=Lavender | largeur=75% | aligne=center | arrondi=10px | tailleTexte=110% }} | {{Boite | couleur=darkblue | bordureType=outset | bordureTaille=4px | bordure=MediumSlateBlue | fond=Lavender | largeur=75% | aligne=center | arrondi=10px | tailleTexte=110% }} | ||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
<div style="float: left; margin-left: 10%; color: DodgerBlue; text-shadow:3px 6px 3px lightblue;">'''''indexation'''''</div> | <div style="float: left; margin-left: 10%; color: DodgerBlue; text-shadow:3px 6px 3px lightblue;">'''''indexation'''''</div> | ||
<div style="float: right; margin-right: 10%; color: DodgerBlue; text-shadow:3px 6px 3px lightblue;">'''''réutilisation'''''</div> | <div style="float: right; margin-right: 10%; color: DodgerBlue; text-shadow:3px 6px 3px lightblue;">'''''réutilisation'''''</div> | ||
<div style="color: DodgerBlue; text-shadow:3px 6px 3px lightblue">'''''accessibilité'''''</div> | <div style="color: DodgerBlue; text-shadow:3px 6px 3px lightblue; padding-bottom: 0.5em">'''''accessibilité'''''</div> | ||
{{BoiteFin}} | {{BoiteFin}} | ||
{{Boite|titre=Comment s'inscrire? | {{Boite |titre=Comment s'inscrire? |bordure=tomato |fond=papayawhip |flotte=left |couleurTitre=peachpuff |largeur=39%}} | ||
* Aller sur la [http://www.april.org/wws/arc/transcriptions liste Transcriptions] | * Aller sur la [http://www.april.org/wws/arc/transcriptions liste Transcriptions] | ||
* S'inscrire/s'abonner | * S'inscrire/s'abonner | ||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
{{BoiteFin}} | {{BoiteFin}} | ||
{{Boite|titre=Comment participer? |bordure=mediumpurple|fond=lavenderblush|flotte=right|couleurTitre=thistle|largeur=59%}} | {{Boite |titre=Comment participer? |bordure=mediumpurple |fond=lavenderblush |flotte=right |couleurTitre=thistle |largeur=59%}} | ||
* Où trouver les [[vidéos à transcrire|vidéos les plus récentes]], [http://www.april.org/media/ les anciennes.] | * Où trouver les [[vidéos à transcrire |vidéos les plus récentes]], [http://www.april.org/media/ les anciennes.] | ||
* Où trouver les [[Fichiers audio à transcrire|fichiers audio.]] | * Où trouver les [[Fichiers audio à transcrire |fichiers audio.]] | ||
* Lorsque le choix est fait, le texte transcrit ou la relecture finie, envoyer un mail à la [mailto:transcriptions@april.org liste] | * Lorsque le choix est fait, le texte transcrit ou la relecture finie, envoyer un mail à la [mailto:transcriptions@april.org liste] | ||
{{BoiteFin}} | {{BoiteFin}} | ||
{{Boite|titre=Différentes manières d'aider le groupe |bordure=gold|fond=ivory|flotte=both|couleurTitre=rgb(255, 255, 153)|largeur=85%}} | {{Boite |titre=Différentes manières d'aider le groupe |bordure=gold |fond=ivory |flotte=both |couleurTitre=rgb(255, 255, 153)|largeur=85%}} | ||
[[Image:togetherApril.png|right|84px]] | [[Image:togetherApril.png |right |84px]] | ||
* Faire la transcription d'une vidéo ou d'un fichier audio concernant le logiciel libre. | * Faire la transcription d'une vidéo ou d'un fichier audio concernant le logiciel libre. | ||
* Effectuer une relecture, en corrigeant les fautes ou en allégeant les tournures de phrase. | * Effectuer une relecture, en corrigeant les fautes ou en allégeant les tournures de phrase. | ||
| Ligne 31 : | Ligne 31 : | ||
{{BoiteFin}} | {{BoiteFin}} | ||
{{Boite|titre=Les différentes méthodes de transcription | {{Boite |titre=Les différentes méthodes de transcription |bordure=rgb(132, 136, 220)|fond=mintcream |flotte=left |couleurTitre=LightSkyBlue |largeur=49%| icon=Relire.png |iconTaille=64px}} | ||
* [[mode d'emploi transcription]] | * [[mode d'emploi transcription]] | ||
* [[mode d'emploi relecture]] | * [[mode d'emploi relecture]] | ||
* [[Tutoriel transcriptions|Tutoriel / lignes de code]] | * [[Tutoriel transcriptions |Tutoriel / lignes de code]] | ||
* pédale | * pédale | ||
{{BoiteFin}} | {{BoiteFin}} | ||
{{Boite|titre=Adhérents |bordure=forestgreen|fond=Honeydew|flotte=right|couleurTitre=lightgreen|largeur=49%| icon=Together.jpg|iconTaille=55px}} | {{Boite |titre=Adhérents |bordure=forestgreen |fond=Honeydew |flotte=right |couleurTitre=lightgreen |largeur=49%| icon=Together.jpg |iconTaille=55px}} | ||
* [[liste|participants]] | * [[liste |participants]] | ||
* [[charte du groupe Transcription|charte]] | * [[charte du groupe Transcription | charte]] | ||
* [[rencontres des adhérents du groupe transcriptions|rencontres]] | * [[rencontres des adhérents du groupe transcriptions | rencontres]] | ||
* chat sur [http://webchat.freenode.net/?channels=april-transcriptions #april-transcriptions] | |||
{{BoiteFin}} | {{BoiteFin}} | ||
[[Catégorie:Transcriptions]] | [[Catégorie:Transcriptions]] | ||
Version du 27 février 2010 à 20:05
Réaliser une version texte des enregistrements audio et vidéo afin de faciliter leur:
indexation
réutilisation
accessibilité
Comment s'inscrire?
- Aller sur la liste Transcriptions
- S'inscrire/s'abonner
- Puis échanger des mails entre membres du groupe
Comment participer?
- Où trouver les vidéos les plus récentes, les anciennes.
- Où trouver les fichiers audio.
- Lorsque le choix est fait, le texte transcrit ou la relecture finie, envoyer un mail à la liste
Différentes manières d'aider le groupe
- Faire la transcription d'une vidéo ou d'un fichier audio concernant le logiciel libre.
- Effectuer une relecture, en corrigeant les fautes ou en allégeant les tournures de phrase.
- Signaler les vidéos (ou fichiers audio) qui pourraient être intéressantes.
- Trouver de nouveaux transcripteurs.
- Communiquer sur l'existence de ce groupe.
- Trouver ou réfléchir sur des logiciels qui faciliteraient le travail de Transcription.
