Mail paiement cotisation

From: Eva Mathieu <cotisations@april.org>
Subj: [April] Reglement de votre cotisation

{$additional.civility}{$additional.name},

Pour rappel, le montant de votre cotisation, indiqué lorsque vous avez
rempli le formulaire d'adhésion, est de {$subscription.amount} euros.
Vous pouvez cependant en changer (le montant minimal étant de 10 euros).

A moins que vous ne l'ayez déjà fait, vous avez un délai d'un mois pour 
effectuer le règlement, c'est-à-dire avant le
{$additional.membership.renewal_date|date_format:"%d/%m/%Y"}. 

Cinq modes de paiement sont à votre disposition :

 - par prélèvement automatique

   Ce mode de règlement des cotisations par paiement automatique
   (mensuel, trimestriel, bimestriel ou annuel) permet aux adhérents
   de régler leur cotisation de manière étalée au cours de l'année,
   et éventuellement, in fine, d'augmenter le montant de leur
   cotisation. En outre, il simplifie la gestion des membres en
   rendant inutiles les relances annuelles. La procédure à suivre est
   simple, rendez vous à l'adresse suivante :

     http://www.april.org/association/prelevements/cotisations/

   Nous vous encourageons si vous le pouvez à choisir ce mode de
   règlement. Même si vous ne souhaitez pas étaler le réglement 
   de votre cotisation, le prélèvement automatique annuel simplifie 
   grandement nos procédures.


 - par carte bancaire

   L'adresse pour payer par carte bancaire est :

   http://www.april.org/my/?action=pre_paiement

   Vous trouverez les réponses aux questions les plus fréquemment posées
   (notamment sur le paiment de la cotisation) ici : http://www.april.org/faq-adherents

 - par virement

   Coordonnées bancaires de l'association pour le règlement des
   adhésions par virement :

   Identifiant national de compte bancaire :

     Domiciliation : XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
     Code Etablis. : XXXXXXXXXXXXXXx
     Code Guichet  : XXXX
     N° de Compte  : XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXx
     Clé R.I.B.    : XX

   Identifiant international de compte bancaire :

     IBAN        : XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
     BIC (SWIFT) : YYYYYY

   Nous vous conseillons d'utiliser l'intitulé suivant:

     Cotisation {$details.firstname} {$details.name} ({$actor_infos.actor_id})


 - par chèque bancaire à l'ordre d'April

   Le paiement par chèque peut être envoyé à April à l'adresse
   suivante (qui est l'adresse du local de travail de l'April) :

     Association April
     c/o ARDEVA
     40 bis, rue du Faubourg-poissonnière
     75010 Paris

 - en espèces

   Vous pouvez payer votre cotisation en espèces en main propre à un
   membre du conseil d'administration.


Pour tout renseignement supplémentaire concernant les modalités de
paiement, vous pouvez m'ecrire en répondant directement a ce mail ou 
contacter notre trésorier par e-mail : tresorier@april.org (n'hésitez 
pas à confirmer par e-mail le règlement de votre cotisation).


Eva Mathieu (cotisations@april.org), assistante de direction de l'April.