Titres permanents et CA en anglais

De April MediaWiki
Traduction.svg Bienvenue sur une page Traduction.svg
du groupe de travail Traductions

TITRE TRADUCTION COMMENTAIRE
Permanents
délégué général Executive Director
responsable des dossiers institutionnels

chargée des affaires institutionnelles

Public Affairs Officer
assistante de direction Executive Assistant préféré à "directorate assistant" et "executive secretary"
CA
président President
trésorier Treasurer
trésorier adjoint Deputy Treasurer
secrétaire (de l'association) Executive Secretary
vice-président Communautés Vice-President for Communities
vice-président Education populaire Vice-President for Popular Education
vice-président Collectivités Vice-President for Local Governments
vice-président Entreprises Vice-President for Businesses ou Vice-President for Corporations
administrateur (ou membre du conseil d'administration) Board member
Autres
conseil bénévole Volunteer Advisor
membre (de l'association) Member