Discussion:Catalogue Libre

Texte de quatrième de couverture

• Proposition pour éviter la redite de "logiciel" (4 occurrences dans le paragraphe) :

"Ce livret présente 25 logiciels libres et gratuits pour le grand public, couvrant l'ensemble des usages les plus courants de l'informatique. Chaque logiciel est sous licence libre, dispose d'une traduction en français et d'une version multi-plateformes". , etc.

• Proposition d'un paragraphe de transition sur le groupe sensibilisation, du genre :

"Ce travail a été réalisé dans le cadre du groupe de travail Sensibilisation de l'April, qui vise à produire des documents de promotion du logiciel libre."

• Supprimer l'invitation à don ?

"Vous pouvez soutenir le logiciel libre ainsi que les actions de l'April en faisant un don ou mieux : en adhérant à l'association. Site Internet : www.april.org/adherer" => "Vous pouvez soutenir le logiciel libre ainsi que nos actions en adhérant à l'association (www.april.org/adherer)" EvaMath

J'ai inclus ces commentaires dans ma proposition. Aussi, Benoît a suggéré de très brièvement définir le LL. Il est vrai que la 4e de couverture doit expliquer un peu l'objet, pas seulement l'objectif :) Malicia

--

Remarques Fred:

• "d'une version multi-plateformes" -> préciser car la signification n'est pas forcément évidente.
• "GNU/Linux" -> ne pas mettre en avant un logiciel ou une plateforme en particulier, donc à supprimer

Je dirais : éviter le mot « concept » qui peut être perçu comme effrayant par rapport au public visé. Préférer « principes » par exemple ? Apitux

Remerciements

Proposition de modification :

Merci également aux associations qui nous ont aidés de près comme de loin à réaliser cet ouvrage ; en particulier Framasoft.
=> Des associations nous ont accompagnés à un moment ou un autre du projet : Framasoft, Trouvetongull...
(les nommer toutes me paraît plus pertinent)

Et bien sûr, n’oublierons pas les nombreux contributeurs , souvent anonymes, des logiciels et ressources libres qui animent tous les jours notre passion et qui permettent l’enrichissement et le partage d’une somme de connaissances incroyablement tita- nesque, dont nous ne feront ferons qu’effleurer l’étendue ici.

Proposition d'ajout : Aussi, nous leur dédions ce travail mis à la disposition de tous, sous une licence qui permet à chacun de le faire sien. EvaMath