Titres permanents et CA en anglais : Différence entre versions

De April MediaWiki
Ligne 11 : Ligne 11 :
 
|-
 
|-
 
|délégué général
 
|délégué général
|
+
|Executive director
 
|-
 
|-
 
|responsable des dossiers institutionnels, chargée des affaires institutionnelles
 
|responsable des dossiers institutionnels, chargée des affaires institutionnelles

Version du 3 novembre 2008 à 19:59

TITRE TRADUCTION COMMENTAIRE
Permanents
délégué général Executive director
responsable des dossiers institutionnels, chargée des affaires institutionnelles public affairs officer
assistante de direction executive assistant préféré à "directorate assistant" et "executive secretary"
CA
président
trésorier
trésorier adjoint
secrétaire (de l'association)
vice-président Communautés
vice-président Education populaire
vice-président Collectivités
vice-président Entreprises
administrateur (ou membre du conseil d'administration)
Autres
conseil bénévole
membre (de l'association)