Différences entre les versions de « Libre à vous ! Radio Cause Commune - Transcription de l'émission du 10 juin 2019 »

De April MediaWiki
Aller à la navigationAller à la recherche
(Contenu remplacé par « Catégorie:Transcriptions Publié [https://www.april.org/libre-a-vous-radio-cause-commune-transcription-de-l-emission-du-11-juin-2019 ici] - Juin 2019 »)
 
(28 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
[[Catégorie:Transcriptions]]
 
[[Catégorie:Transcriptions]]
  
'''Titre :''' <em>Émission Libre à vous !</em> diffusée mardi 10 juin 2019 sur radio Cause Commune
+
Publié [https://www.april.org/libre-a-vous-radio-cause-commune-transcription-de-l-emission-du-11-juin-2019 ici] - Juin 2019
 
 
'''Intervenants :''' François Zaïdi - Noémie Lehuby - Christian Quest - Jean-Christophe Becquet - Frédéric Couchet - Étienne Gonnu à la régie
 
 
 
'''Lieu :''' Radio Cause Commune
 
 
 
'''Date :''' 10 juin 2019
 
 
 
'''Durée :''' 1 h 30 min
 
 
 
'''[https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/20190611/libre-a-vous-20190611.ogg Écouter ou télécharger le podcast]'''
 
 
 
[https://www.april.org/libre-a-vous-diffusee-mardi-11-juin-2019-sur-radio-cause-commune-documentaire-sur-le-logiciel-libre Page des références utiles concernant cette émission]
 
 
 
'''Licence de la transcription :''' [http://www.gnu.org/licenses/licenses.html#VerbatimCopying Verbatim]
 
 
 
'''Illustration :'''
 
 
 
'''NB :''' <em>transcription réalisée par nos soins, fidèle aux propos des intervenant·e·s mais rendant le discours fluide.<br />
 
Les positions exprimées sont celles des personnes qui interviennent et ne rejoignent pas nécessairement celles de l'April, qui ne sera en aucun cas tenue responsable de leurs propos.</em>
 
 
 
==Transcription==
 
 
 
<b>Voix off : </b><em>Libre à vous !</em>, l’émission pour comprendre et agir avec l’April, l’association de promotion et de défense du logiciel libre.
 
 
 
<b>Frédéric Couchet : </b>Bonjour à toutes. Bonjour à tous. Vous êtes sur la radio Cause Commune 93.1 en Île-de-France et partout dans le monde sur le site causecommune.fm. La radio dispose d’un webchat, donc utilisez votre navigateur web, rendez-vous sur le site de la radio causecommune.fm et cliquez sur « chat ». Vous pouvez ainsi nous rejoindre sur le salon web dédié à l’émission.<br/>
 
Nous sommes mardi 11 juin 2019, nous diffusons en direct, mais vous écoutez peut-être une rediffusion ou un podcast.<br/>
 
Soyez les bienvenus pour cette nouvelle édition de <em>Libre à vous !</em>, l’émission pour comprendre et agir avec l’April, l’association de promotion et de défense du logiciel libre. Je suis Frédéric Couchet, le délégué général de l’April.<br/>
 
Le site web de l’association est april.org, vous y retrouverez une page consacrée à l’émission avec un certain nombre de références que nous allons citer pendant l’émission et, évidemment, la page sera mise à jour après l’émission. N’hésitez pas également à utiliser le formulaire de contact ou le webchat pour nous faire des retours sur ce qui vous a plu mais aussi des points d’amélioration.<br/>
 
Je vous souhaite une excellente écoute.
 
 
 
Maintenant le programme de l’émission.<br/>
 
Nous allons commencer par la présentation d’un nouveau documentaire sur le logiciel libre intitulé <em>LOL – logiciel libre une histoire sérieuse</em> [<em>LOL – Logiciel libre une affaire sérieuse </em>].<br/>
 
D’ici dix-quinze minutes nous aborderons notre sujet principal qui portera sur OpenStreetMap, projet de cartographie qui a pour but de constituer une base de données géographiques libres du monde permettant, par exemple, de créer des cartes sous licence libre.<br/>
 
En fin d’émission nous aurons la chronique « Pépites libres » de Jean-Christophe Becquet, président de l’April, qui portera sur les films libres de la Fondation Blender.<br/>
 
À la réalisation de l’émission aujourd’hui mon collègue Étienne Gonnu. Bonjour Étienne.
 
 
 
<b>Étienne Gonnu : </b>Salut Fred.
 
 
 
<b>Frédéric Couchet : </b>On va vous poser un petit quiz comme depuis quelques émissions. Je vous donnerai les réponses en fin d’émission ou en cours d’émission. Vous pouvez proposer des réponses soit sur le salon web de la radio, soit via les réseaux sociaux.<br/>
 
Première question : lors de l’émission de la semaine dernière, le 4 juin, notre sujet principal portait sur Framasoft. D’où vient le nom Framasoft ? Je poserai aussi la question à nos invités pour voir s’ils connaissent.<br/>
 
Deuxième question, en lien avec l’émission d’aujourd’hui : quel site web utiliseriez-vous pour trouver où boire votre bière préférée autour de vous ? Boire, évidemment, avec modération !
 
 
 
Tout de suite place au premier sujet.
 
 
 
[Virgule musicale]
 
 
 
==2’ 23 Interview François Zaïdi réalisateur du documentaire <em>LOL - Logiciel libre une histoire sérieuse</em> - Podcasts [https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/20190611/libre-a-vous-20190611-interview-francois-zaidi-realisateur-documentaire-lol-logiciel-libre-une-histoire-serieuse.ogg format OGG] et [https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/20190611/libre-a-vous-20190611-interview-francois-zaidi-realisateur-documentaire-lol-logiciel-libre-une-histoire-serieuse.mp3format MP3] 11 minutes - Transcrit MO==
 
 
 
<b>Frédéric Couchet : </b>Nous allons commencer par la présentation d’un nouveau documentaire sur le logiciel libre intitulé <em>LOL – Logiciel libre une affaire sérieuse</em> avec François Zaïdi, réalisateur. Bonjour François.
 
 
 
<b>François Zaïdi : </b>Bonjour Frédéric.
 
 
 
<b>Frédéric Couchet : </b>C’est un nouveau documentaire. On a fait récemment une émission sur un autre documentaire qui est passé sur Arte. Première question : comment, en tant que réalisateur avec l’équipe qui a produit ce documentaire, tu es venu à t’intéresser à ce monde du logiciel libre. Est-ce que tu es informaticien à la base ?
 
 
 
<b>François Zaïdi : </b>Absolument pas. Je revendique complètement ne rien y connaître ni en développement ni en logiciel libre. Moi je suis réalisateur, j’aime bien raconter des histoires, c’est mon métier. Effectivement, quand on cherche des sujets, on est venu à me parler de cette problématique des logiciels libres et c’est mon acolyte, Thierry Bayoud et sa femme Léa Deneuville qui sont mes auteurs, qui m’ont présenté ce sujet : le logiciel libre en tant qu’objet audiovisuel pour un documentaire.<br/>
 
Moi, comment dire, j’étais plutôt à l’aise avec l’informatique parce que ça va avec mon métier, les ordinateurs, depuis tout petit. Je connaissais le logiciel libre, je connaissais l’<em>open source</em>, mais c’était un peu des mots. Je connaissais la différence avec le logiciel propriétaire, mais finalement ce n’était pas une problématique en soi qui me paraissait dingue, mais ça m’intéressait quand même. On a gratté un petit peu le sujet et, à force de regarder, on s’est rendu compte qu’il y avait vraiment une problématique de société, qu’il y avait quelque chose qui allait bien au-delà de la technique, de l’informatique et que, finalement, même les gens qui n’utilisent pas l’informatique ou qui pensent ne pas utiliser l’informatique peuvent socialement être concernés par cette problématique-là.<br/>
 
Donc ils ont démarché tout un tas de personnes pour voir qui voulait bien intervenir et nous parler un petit peu de cette notion de logiciel. Je tiens à préciser que nous, sur la gestion, sur la conception du documentaire au départ, on n’était pas forcément arrêtés sur le logiciel libre. Moi personnellement, en tant que réalisateur et producteur, je ne connaissais pas forcément les tenants et les aboutissants de tout ça, mais la question m’intéressait parce qu’elle était digne d’intérêt – c’est un petit peu un truisme que je viens de faire, mais vous l’apprécierez. On a donc eu des intervenants, divers et variés.
 
 
 
<b>Frédéric Couchet : </b>Des intervenants informaticiens, des intervenants du champ politique ? Quels types d’intervenants vous avez interviewés ? Et combien, pour ce documentaire ?
 
 
 
<b>François Zaïdi : </b>On a tapé à pas mal de portes. Il y en a beaucoup qui sont restées fermées, notamment les tenants du logiciel propriétaire, finalement, qui n’ont pas souhaité venir. On a été très bien accueillis par la plupart de ce qu’on peut appeler le champ des tenants du logiciel libre, voire <em>open source</em>.<br/>
 
Du coup nous avons interviewé un petit peu moins de moins de 20 intervenants, 14 restent finalement dans le documentaire. Ce n’est pas juste un documentaire, il y a des parties d’originalité. Moi je viens de la fiction, j’aime bien raconter des histoires et on s’est permis quelques petites originalités. Par exemple il n’y a pas de voix off sur ce documentaire. C’est une suite de ce que vont nous dire ces intervenants.
 
 
 
<b>Frédéric Couchet: </b>C’est une suite des interviews des personnes qui ont été interviewées donc ?
 
 
 
<b>François Zaïdi : </b>Tout à fait. On fait une narration, on construit une narration grâce au montage sur sept points précis, particuliers. Au départ c’est plutôt construit sur ce qu’est l’informatique, c’est plutôt une vulgarisation, finalement, de l’informatique et du logiciel : qu’est-ce que c’est ? Comment ça marche ? Il y a quoi dedans ? Et ensuite, très vite, avec certains intervenants, on s’est rendu compte, et je pense que Thierry Bayoud et Léa Deneuville le savaient bien avant moi, qu’on allait rentrer sur quelque chose de beaucoup plus social, politique et géopolitique
 
 
 
<b>Frédéric Couchet : </b>Donc en fait Thierry et Léa s’attendaient à cette présentation un peu plus politique mais finalement pas toi.
 
 
 
<b>François Zaïdi : </b>Je soupçonne, oui.
 
 
 
<b>Frédéric Couchet : </b>Ça a été ta découverte en tant que personne, finalement.
 
 
 
<b>François Zaïdi : </b>Il faut dire que Léa et Thierry ont travaillé sur le documentaire bien avant que moi j’y arrive. Eux ont développé et ont écrit au départ ce documentaire et après ils m’ont présenté le projet pour que, du coup, je le mette en image, le réalise, le tourne.<br/>
 
Gigowatt Film, qui est ma société, qui produit le documentaire est une toute petite structure. On n’a aucune connaissance avec les diffuseurs ; c’est vraiment une auto-production on est complètement indépendants pour le coup et c’est un objet audiovisuel un petit peu particulier. Je ne veux pas dire que c’est formidablement original, mais il y a une tournure assez particulière dans le fait qu’il n’y a pas de voix off, dans le fait qu’on a aussi utilisé beaucoup de vieux films pour mettre en parallèle les problématiques d’aujourd’hui.
 
 
 
<b>Frédéric Couchet : </b>Des vieux films de quoi ?
 
 
 
<b>François Zaïdi : </b>Des vieux films de cinéma.
 
 
 
<b>Pierre-Yves Gosset : </b>D’accord. OK !
 
 
 
<b>François Zaïdi : </b>Ce sont des illustrations assez allégoriques mais qui, finalement, nous montrent, au fur et à mesure du documentaire, que ces problématiques-là qui paraissent extrêmement modernes parce qu’elles sont numériques et que le numérique n’est pas si lointain par rapport à nos constructions sociétales, mais finalement ces problématiques-là se retrouvent dans un temps qui est beaucoup plus long, finalement. On a retrouvé, on s’en est étonnés, des films de plus d’un siècle qui, finalement, illustrent très bien des problématiques numériques actuelles. C’est rigolo. On les a utilisés.
 
 
 
<b>Frédéric Couchet : </b>Ce documentaire dure combien de temps ?
 
 
 
<b>François Zaïdi : </b>C’est un documentaire qui, à l’heure actuelle, fait 57 minutes
 
 
 
<b>Frédéric Couchet : </b>57 minutes. Je précise que je n’ai pas vu ce documentaire, il y a une réservation de la surprise. Où est-ce qu’on va pouvoir le voir et à partir de quand ?
 
 
 
<b>François Zaïdi : </b>Le documentaire fait son avant-première privée le 20 juin prochain au cinéma CGR.
 
 
 
<b>Frédéric Couchet : </b>CGR, c’est Paris 20e.
 
 
 
<b>François Zaïdi : </b>Exactement, c’est Porte des Lilas.
 
 
 
<b>Frédéric Couchet : </b>Porte des Lilas.
 
 
 
<b>François Zaïdi : </b>J’insiste sur le mot « privée » parce que, à l’heure actuelle ,on n’a pas encore le visa d’exploitation et l’avant-première nous permet de réserver la première pour, par exemple, un festival de telle ou telle qualité. L’avant-première va nous permettre de présenter le film à un certain nombre de personnes, ça va nous permettre d’avoir un certain nombre de retours. Il n’est pas exclu qu’on puisse faire un certain nombre de modifications, c’est peu probable, mais pourquoi pas, on est toujours ouverts à ça. C’est également une manière de montrer ce travail-là pour éventuellement intéresser un distributeur ou un diffuseur.
 
 
 
<b>Frédéric Couchet : </b>D’accord. Si des personnes qui nous écoutent sont intéressées pour assister à cette avant-première comment concrètement elles doivent faire ?
 
 
 
<b>François Zaïdi : </b>Le mieux c’est de nous contacter, de m’envoyer un mail par exemple à l’adresse premiere@gigowattfilm.com, g, i, g, o, w, a, t, t, f, i, l, m point com, c’est au singulier, premiere@gigowattfilm.com, vous m’envoyez un petit mot et on peut vous trouver encore une place ou deux. Il reste encore un certain nombre de places, donc si vous êtes intéressé par le documentaire c’est avec plaisir qu’on vous recevra.
 
 
 
<b>Frédéric Couchet : </b>On mettra l’adresse courriel sur le site de l’April en référence, donc n’hésitez pas à envoyer un courriel à François pour vous inscrire.<br/>
 
Le titre, petite explication sur le titre, donc <em>LOL— logiciel libre, une affaire sérieuse</em>. LOL c’est un acronyme que la plupart des gens connaissent, qui veut dire le rire, l’amusement. Pourquoi le choix de ce titre ?
 
 
 
<b>François Zaïdi : </b>Ce qui nous a intéressés là-dedans par exemple, ce sont les auteurs qui sont venus avec ça, c’est quelque chose qui a été dès le début. On travaille ce documentaire depuis trois ans et demi voire un petit peu plus, le premier tour de manivelle on l’a fait en janvier 2016, rendez-vous compte, ça fait trois ans et demi. C’est quelque chose qui est resté, ce titre. Donc LOL, effectivement, c’est l’émoticône, le smiley qui rigole. Et pour moi, enfin pour nous, ça symbolisait l’utilisation que la plupart des gens ont du numérique : quelque chose d’assez simple, d’assez facile. Un téléphone, un smartphone, un Facebook, j’envoie une photo, des utilisations filialement assez légères. Et on s’est rendu compte et on veut le dire d’ailleurs dans ce documentaire, que nos utilisations informatiques sont finalement très, très sérieuses parce qu’elles impactent nos vies personnelles dans des manières avec lesquelles même moi j’ai été surpris ; elles impactent également notre société ; elles impactent nos ministères ; elles impactent notre école ; elles impactent notre propre sécurité et la sécurité de nos États. Et on trouvait intéressant de mettre ça en parallèle, on trouvait intéressant que la plupart des gens qui ne connaissent pas le code, qui ne connaissent pas l’implication et les conséquences de leur utilisation numérique sont finalement des prolétaires du numérique et que, avec ça, eh bien ils ont le LOL, c’est le smiley, on a déjà une utilisation de l’informatique et elle n’est pas anodine, elle n’est plus neutre cette utilisation informatique et ça paraissait intéressant d’autant plus que LOL, voilà, j’allais y venir, LOL, si vous le décollez, c’est aussi un acronyme de logiciel libre. Et finalement, à l’image animée, c’est un titre qui passe très bien. Vous me direz ce que vous en pensez dans deux semaines Frédéric.
 
 
 
<b>Frédéric Couchet : </b>Effectivement parce que je n’ai pas vu le film, faisant partie des personnes interviewées, peut-être dans ceux qui restent en tout cas.
 
 
 
<b>François Zaïdi : </b>Oui, tout à fait, je confirme.
 
 
 
<b>Frédéric Couchet : </b>C’est un plaisir de découvrir ça au cinéma parce que, en plus, le cinéma est un lieu que j’aime beaucoup. On verra effectivement graphiquement à quoi ça ressemble. En tout cas je te remercie François Zaïdi.<br/>
 
Je vais rappeler que l’avant-première c’est au cinéma CGR qui est situé Porte des Lilas Paris 20e, que pour s’inscrire il faut envoyer un courriel à François. Vous retrouverez la référence sur le site de l’April parce que c’est une présentation privée. Nous espérons que vous allez trouver un distributeur pour ensuite diffuser ce film.
 
 
 
<b>François Zaïdi : </b>C’est vraiment notre souhait. Je reprends une seconde. Gigowatt Film est une toute petite structure. On a fait ce documentaire de très loin, c’est pour ça qu’on a mis quatre ans à le faire parce qu’on voulait le faire bien et que, finalement, on n’avait pas d’intérêt à le précipiter. Pour nous le documentaire a une valeur assez particulière, on en est très fiers. On verra le 20 juin si c’est à tort ou pas. En tout cas c’est quelque chose qu’on a fait avec nos tripes, qu’on a fait avec notre tête, beaucoup. On n’a pas toujours été d’accord, ça a provoqué beaucoup de débats et je pense que ça a enrichi ce documentaire, ce produit et effectivement, si on arrivait à trouver quelqu’un qui serait prêt à le distribuer voire à le diffuser, on serait vraiment extrêmement contents.
 
 
 
<b>Frédéric Couchet : </b>Eh bien belle lancée. On espère que les gens nous écouteront et pourront répondre à cet appel. Merci François Zaïdi , réalisateur de <em>LOL— logiciel libre, une histoire sérieuse</em>.
 
 
 
<b>François Zaïdi : </b>Une affaire sérieuse.
 
 
 
<b>Frédéric Couchet : </b>Une affaire sérieuse. Pourquoi je dis « une histoire sérieuse » ?
 
 
 
<b>François Zaïdi : </b>En fait, une affaire même à l’écrit, une affaire sérieuse c’est beaucoup plus lourd de sens qu’une histoire. On raconte une histoire, mais en fait c’est une affaire. Je veux vraiment insister sur le côté que moi j’ai découvert au bout de quelques mois d’interviews, sur l’aspect profondément géopolitique de la question du logiciel. Et je ne parle pas de la question du logiciel libre, je parle de la question du logiciel parce qu’au départ, et même à l’arrivée finalement, on s’est efforcés de ne pas prendre parti. Je voulais juste mettre une caméra en face de personnes qui m’ont expliqué ce qu’elles en pensaient, sans voix off, avec moins d’artifices – je ne dis pas qu’il n’y en pas parce qu’il y a du montage, forcément –, mais avec moins d’artifices pour avoir des points de vue qui étaient finalement assez différents, même dans les personnes qu’on a interviewées qui sont principalement issues du Libre, mais c’était assez différent les philosophies, mais toutes, toutes, absolument toutes sans exception nous disent qu’il faut faire extrêmement attention et que la question est extrêmement sérieuse, que c’est une affaire sérieuse, vraiment. Et je voudrais les remercier ces 14 intervenants qui sont restés, dont vous Frédéric, je voudrais vraiment les remercier parce qu’effectivement sans eux, sans leur point de vue, on n’avait pas de film
 
 
 
<b>Frédéric Couchet : </b>Merci François, bonne journée.
 
 
 
<b>François Zaïdi : </b>Merci beaucoup.
 
 
 
[Virgule musicale]
 
 
 
<b>Frédéric Couchet : </b>Nous allons faire une pause musicale choisie par l’un des intervenants qui suit. Le titre s’appelle <em> In the desert</em>, c’est Daniel Bautista et on se retrouve juste après.
 
 
 
Pause musicale : <em>In the desert</em> par Daniel Bautista.
 
 
 
<b>Voix off : </b>Cause Commune 93.1.
 
 
 
==18’10 OpenStreetMap avec Christian Quest Jean-Christophe Becquet et Noémie Lehuby - Podcasts [https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/20190611/libre-a-vous-20190611-openstreetmap-state-of-the-map-france-christian-quest-jean-christophe-becquet-noemie-lehuby.ogg format OGG] et [https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/20190611/libre-a-vous-20190611-openstreetmap-state-of-the-map-france-christian-quest-jean-christophe-becquet-noemie-lehuby.mp3 format MP3] 52 minutes - En cours MO==
 
 
 
<b>Frédéric Couchet : </b>Nous venons d’écouter <em>In the desert</em> par Daniel Bautista, c’est en licence libre, les références sont sur le site de l’April, april.org.<br/>
 
Vous écoutez toujours la radio Cause Commune 93.1 en Île-de-France et sur le site causecommune.fm partout dans le monde.
 
 
 
Nous allons poursuivre avec notre sujet principal.
 
 
 
Nous allons parler d’OpenStreetMap avec nos invités, que je vais commencer par présenter les personnes qui ont en plateau, d’abord Christian Quest, porte-parole d’OpenStreetMap France. Bonjour Christian.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
<b>Frédéric Couchet : </b>Il y a pas mal de questions sur le salon web, mais on va faire une petite pause musicale et on poursuivra sur la partie contribution. Nous allons écouter <em>Le chariot de Malik </em> par Löhstana et on se retrouve juste après.
 
 
 
Pause musicale : <em>Le chariot de Malik </em> par Löhstana
 
 
 
<b>Voix off : </b>Cause Commune 93.1
 
 
 
==26’ 00==
 
 
 
<b>Frédéric Couchet : </b>Nous venons d’écouter <em></em> par
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
==Chronique « Pépites libres » sur des films libres de la Fondation Blender par Jean-Christophe Becquet - Podcasts [https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/20190611/libre-a-vous-20190611-pepites-libres-films-libres-blender-jean-christophe-becquet.ogg format OGG] et [https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/20190611/libre-a-vous-20190611-pepites-libres-films-libres-blender-jean-christophe-becquet.mp3 format MP3] 7 minutes==
 
 
 
 
 
 
 
 
 
==Annonces - Podcasts [https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/20190611/libre-a-vous-20190611-annonces.ogg format OGG] et [https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/20190611/libre-a-vous-20190611-annonces.mp3 format MP3] 6 minutes==
 

Dernière version du 18 juin 2019 à 09:20


Publié ici - Juin 2019