Différences entre les versions de « Discussion:Tableau dynamique Logiciels Éducatifs Libres »

De April MediaWiki
Aller à la navigationAller à la recherche
(commencer)
 
(→‎Questions : nouvelle section)
Ligne 6 : Ligne 6 :
  
 
Ce tableau fait partie du projet Logiciel Éducatif Libre dans Wikipedia, envisagée par édits 18 et 19 du Secrétariat de l'éducation à distance http://www.ufrgs.br/sead de Université Fédérale de Rio Grande do Sul http://www.ufrgs.br.
 
Ce tableau fait partie du projet Logiciel Éducatif Libre dans Wikipedia, envisagée par édits 18 et 19 du Secrétariat de l'éducation à distance http://www.ufrgs.br/sead de Université Fédérale de Rio Grande do Sul http://www.ufrgs.br.
 +
 +
== Questions ==
 +
 +
Une des difficultés dans l'adaptation de la table pour la langue française est l'ensemble des colonnes "Niveau d'éducation": les systèmes d'éducation sont spécifiques à chaque pays. Il serait intéressant d'utiliser, si possible, des noms compréhensibles pour autant de pays que possible.
 +
 +
Dans une étape avenir,  est intéressant d'adapter la colonne "Langue", ce qui indique l'existence de traduction de la l'interface du programme. Le colonne "Wikipedia" devra également se adapter, indiquant les articles existants dans Wikipedia francophone.
 +
 +
Je ai récemment découvert deux listes français de logiciels qui indiquent certains programmes qui ne sont pas inclus dans ma table et devraient être bientôt ajoutées: http://www.framasoft.net/rubrique2.html et http://doc.ubuntu-fr.org/education.

Version du 12 février 2015 à 15:53

Reconnaissance

  • Ce tableau a été programmé par André Ferreira Machado et a ensuite reçu Breno Neves une contribution importante à l'amélioration du code HTML.
  • Merci pour l'aide apportée par Alexandre Oliva pour une meilleure définition des types de licence et Raniere Silva par conseils de programmation HTML sur la organisation et réorganisation des colonnes.

Ce tableau fait partie du projet Logiciel Éducatif Libre dans Wikipedia, envisagée par édits 18 et 19 du Secrétariat de l'éducation à distance http://www.ufrgs.br/sead de Université Fédérale de Rio Grande do Sul http://www.ufrgs.br.

Questions

Une des difficultés dans l'adaptation de la table pour la langue française est l'ensemble des colonnes "Niveau d'éducation": les systèmes d'éducation sont spécifiques à chaque pays. Il serait intéressant d'utiliser, si possible, des noms compréhensibles pour autant de pays que possible.

Dans une étape avenir, est intéressant d'adapter la colonne "Langue", ce qui indique l'existence de traduction de la l'interface du programme. Le colonne "Wikipedia" devra également se adapter, indiquant les articles existants dans Wikipedia francophone.

Je ai récemment découvert deux listes français de logiciels qui indiquent certains programmes qui ne sont pas inclus dans ma table et devraient être bientôt ajoutées: http://www.framasoft.net/rubrique2.html et http://doc.ubuntu-fr.org/education.