Différences entre les versions de « Comment devenir benevole pour l april en 5 minutes »

De April MediaWiki
Aller à la navigationAller à la recherche
Ligne 54 : Ligne 54 :
  
 
==Texte de travail (en cours)==
 
==Texte de travail (en cours)==
 +
 +
Cette version intègre les remarques émises lors du week-end CA du 28-29 juin 2010
 +
 
===Introduction===
 
===Introduction===
  
Ligne 62 : Ligne 65 :
  
 
===Ce petit guide vous présente :===
 
===Ce petit guide vous présente :===
 +
 
* Les groupes de travail et l'utilisation du wiki pour tous ceux qui souhaitent participer.
 
* Les groupes de travail et l'utilisation du wiki pour tous ceux qui souhaitent participer.
 
* Les outils de communication mis à votre disposition pour suivre l'évolution des projets et converser entre membres.
 
* Les outils de communication mis à votre disposition pour suivre l'évolution des projets et converser entre membres.
Ligne 69 : Ligne 73 :
 
Toute l'équipe vous attend avec impatience. Épanouissement personnel et bonne humeur garantis au programme !
 
Toute l'équipe vous attend avec impatience. Épanouissement personnel et bonne humeur garantis au programme !
  
===Votre espace personnel sur l'April.org===
+
===Participer===
 +
 
 +
Beaucoup des actions de l'April sont mises en place par des bénévoles.
 +
S'impliquer, même modestement, permet à tous d'avancer. Chaque contribution a son importance et vous pouvez vous rendre utile sans disposer de compétence particulière. Les taches à prendre vont de la plus simple à la plus technique, de la plus courte à la plus longue. Dans tous les cas, vous n'êtes jamais seul et les équipes seront ravies de vous accueillir.
 +
 
 +
 
 +
====Pourquoi participer ?====
 +
 
 +
Pour :
 +
 
 +
*défendre le Logiciel Libre et le promouvoir,
 +
*défendre vos libertés numériques, soutenir l'utilisation des standards ouverts,
 +
*se battre contre les restrictions imposées par les DRM*,
 +
*affiner vos connaissances du libre,
 +
*connaitre des personnes qui défendent les mêmes valeurs,
 +
*apprendre à travailler en groupe avec des outils collaboratifs,
  
Votre espace personnel vous permet de gérer l'ensemble de vos données personnelles. Pour y accéder, vous devez vous authentifier avec l'identifiant qui vous a été communiqué lors de l'adhésion, associé à un mot de passe de votre choix.
 
  
Cet espace vous permet de :
+
====Que puis-je faire ?====
  
*Modifier vos données personnelles, votre présentation dans le trombinoscope et dans l'annuaire des membres,
+
ce que peuvent faire les bénévols ICI
*Régler vos abonnements aux listes et vos inscriptions aux différents courriels que vous adresse l'April,
 
*Renseigner votre bénévolat valorisé (1)
 
*Gérer vos cotisations
 
  
 +
Les besoins de l'association ICI
  
L'espace personnel :http://www.april.org/my
+
====comment participer ?====
  
''(1)Le bénévolat valorisé permet de comptabiliser les heures et les dépenses que vous avez consacrées à l'association. Il est intégré à la comptabilité.''
+
'''Les groupes de travail'''
  
===Votre espace personnel v2===
+
Les actions de l'association se déroulent généralement au sein de groupes de travail : Accessibilité, Animation, Diversité, Éducation, Libre association, Sensibilisation, Traductions, Transcriptions...
  
Chaque adhérent dispose d'un espace sécurisé sur le site de l'April pour gérer ses données personnelles.
+
Une première démarche consiste donc à rejoindre le groupe de travail dont la thématique vous intéresse, en vous abonnant par exemple à la liste de discussion du groupe.
  
Pour y accéder, vous devez saisir l'identifiant qui vous a été communiqué lors de l'adhésion et le mot de passe que vous aurez choisi.
+
Liste des groupes de travail : http://www.april.org/groupes
(Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez en générer un nouveau.)
 
  
[[Image:My.png|300 px]]
+
'''Tâches ponctuelles'''
  
La partie "Mes informations" vous permet de modifier vos coordonnées personnelles, gérer vos abonnements aux listes de discussion, modifier votre mot de passe, consulter et payer vos cotisations, éditer vos factures...
+
Si vous avez quelques heures à consacrer à l'April de manière épisodique, faites un petit tour du côté des tâches en cours :
  
Depuis l'icône "Informations publiques", vous choisirez de rendre vos données visibles dans l'annuaire (destiné aux adhérents uniquement) et/ou dans le trombinoscope (publié en ligne).  
+
http://www.april.org/groupes/agir
  
Quant au  Bénévolat valorisé, il vous permettra d'indiquer le temps et les frais dépensés au bénéfice de l'April
 
  
La partie "Outils" vous donne accès aux parties du site web réservées aux adhérents et à l'annuaire des membres, qui vous permettra de découvrir par exemple vos voisins apriliens. Vous y trouverez votre carte de membre sous différents formats.
+
Si vous ne savez pas comment aider et à quel groupe vous adresser, envoyez un mail à animation@april.org
  
Et si l'interface dysfonctionne : pensez à rapporter un bogue !
 
  
 
===S'informer, communiquer===
 
===S'informer, communiquer===
Ligne 153 : Ligne 166 :
  
  
===Et pour travailler : Le wiki===
+
===Votre espace personnel sur April.org v1===
  
Il permet de travailler en groupe et de créer des pages de travail sur tous les thèmes abordés par l'April. C'est l'espace principal d'échange des groupes de travail. C'est un outil que tout le monde peut utiliser facilement. La page principale : '''http://wiki.april.org'''
+
Votre espace personnel vous permet de gérer l'ensemble de vos données personnelles. Pour y accéder, vous devez vous authentifier avec l'identifiant qui vous a été communiqué lors de l'adhésion, associé à un mot de passe de votre choix.
  
Il existe plusieurs logiciels de wiki. L'April utilise Mediawiki (le même qui est utilisé pour Wikipédia).
+
Cet espace vous permet de :
  
Le manuel d'aide en français : http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Help/fr
+
*Modifier vos données personnelles, votre présentation dans le trombinoscope et dans l'annuaire des membres,
 +
*Régler vos abonnements aux listes et vos inscriptions aux différents courriels que vous adresse l'April,
 +
*Renseigner votre bénévolat valorisé (1)
 +
*Gérer vos cotisations
  
Le guide d'utilisation : http://wiki.april.org/w/Aide:Accueil
+
Votre espace personnel :http://www.april.org/my
  
===Participer===
+
''(1)Le bénévolat valorisé permet de comptabiliser les heures et les dépenses que vous avez consacrées à l'association. Il est intégré à la comptabilité.''
  
Beaucoup des actions de l'April sont mises en place par des bénévoles.
+
===Votre espace personnel v2===
S'impliquer, même modestement, permet à tous d'avancer. Chaque contribution a son importance et vous pouvez vous rendre utile sans disposer de compétence particulière. Les taches à prendre vont de la plus simple à la plus technique, de la plus courte à la plus longue. Dans tous les cas, vous n'êtes jamais seul et les équipes seront ravies de vous accueillir.
 
  
 +
Chaque adhérent dispose d'un espace sécurisé sur le site de l'April pour gérer ses données personnelles.
  
====Pourquoi participer ?====
+
Pour y accéder, vous devez saisir l'identifiant qui vous a été communiqué lors de l'adhésion et le mot de passe que vous aurez choisi.
 +
(Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez en générer un nouveau.)
  
Pour :
+
[[Image:My.png|300 px]]
  
*défendre le Logiciel Libre et le promouvoir,
+
La partie "Mes informations" vous permet de modifier vos coordonnées personnelles, gérer vos abonnements aux listes de discussion, modifier votre mot de passe, consulter et payer vos cotisations, éditer vos factures...
*défendre vos libertés numériques, soutenir l'utilisation des standards ouverts,
 
*se battre contre les restrictions imposées par les DRM*,
 
*affiner vos connaissances du libre,
 
*connaitre des personnes qui défendent les mêmes valeurs,
 
*apprendre à travailler en groupe avec des outils collaboratifs,
 
  
 +
Depuis l'icône "Informations publiques", vous choisirez de rendre vos données visibles dans l'annuaire (destiné aux adhérents uniquement) et/ou dans le trombinoscope (publié en ligne).
  
====Que puis-je faire ?====
+
Quant au  Bénévolat valorisé, il vous permettra d'indiquer le temps et les frais dépensés au bénéfice de l'April
  
ce que peuvent faire les bénévols ICI
+
La partie "Outils" vous donne accès aux parties du site web réservées aux adhérents et à l'annuaire des membres, qui vous permettra de découvrir par exemple vos voisins apriliens. Vous y trouverez votre carte de membre sous différents formats.
  
Les besoins de l'association ICI
+
Et si l'interface dysfonctionne : pensez à rapporter un bogue !
  
====comment participer ?====
+
===Pour travailler ensemble : Le wiki===
  
'''Les groupes de travail'''
+
Il permet de travailler en groupe et de créer des pages de travail sur tous les thèmes abordés par l'April. C'est l'espace principal d'échange des groupes de travail. C'est un outil que tout le monde peut utiliser facilement. La page principale : http://wiki.april.org
  
Les actions de l'association se déroulent généralement au sein de groupes de travail : Accessibilité, Animation, Diversité, Éducation, Libre association, Sensibilisation, Traductions, Transcriptions...
+
Il existe plusieurs logiciels de wiki. L'April utilise Mediawiki (le même qui est utilisé pour Wikipédia).
  
Une première démarche consiste donc à rejoindre le groupe de travail dont la thématique vous intéresse, en vous abonnant par exemple à la liste de discussion du groupe.
+
Le manuel d'aide en français : http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Help/fr
  
Liste des groupes de travail : http://www.april.org/groupes
+
Le guide d'utilisation : http://wiki.april.org/w/Aide:Accueil
  
'''Tâches ponctuelles'''
 
 
Si vous avez quelques heures à consacrer à l'April de manière épisodique, faites un petit tour du côté des tâches en cours :
 
 
http://www.april.org/groupes/agir
 
 
 
Si vous ne savez pas comment aider et à quel groupe vous adresser, envoyez un mail à animation@april.org
 
  
 
===Rencontrons-nous===
 
===Rencontrons-nous===
Ligne 211 : Ligne 216 :
  
 
Les principaux événements :
 
Les principaux événements :
*Braderie de Lille (septembre, Lille)
+
*Braderie de Lille (septembre<s>, Lille</s>)
 
*Fête de l'Humanité (septembre, La Courneuve)
 
*Fête de l'Humanité (septembre, La Courneuve)
*Journées du libre à Lyon (JDLL), octobre
+
*Journées du libre à Lyon (<s>JDLL), </s>octobre)
 
* l'Assemblée générale de l'April (février, région parisienne)
 
* l'Assemblée générale de l'April (février, région parisienne)
 
*Solutions GNU/Linux (mars, Paris)
 
*Solutions GNU/Linux (mars, Paris)
Ligne 234 : Ligne 239 :
 
L'April dispose d'un local de travail pour son équipe de permanents et pour les bénévoles de l'association. Utilisez de préférence cette adresse pour nous envoyer du courrier postal.
 
L'April dispose d'un local de travail pour son équipe de permanents et pour les bénévoles de l'association. Utilisez de préférence cette adresse pour nous envoyer du courrier postal.
  
Association April
+
Association April, <s>c/o ARDEVA,</s>
 
40 bis, rue du Faubourg-Poissonnière, 75010 Paris
 
40 bis, rue du Faubourg-Poissonnière, 75010 Paris
 
Escalier B, 3ème étage
 
Escalier B, 3ème étage
Ligne 242 : Ligne 247 :
 
Courriel: contact@april.org  
 
Courriel: contact@april.org  
  
'''Pour nous contacter :'''
+
Contactez l'April depuis le formulaire en ligne :
 
 
Contactez l'April depuis le formulaire accessible sur le site de l'association à l'adresse :
 
 
 
 
http://www.april.org/association/contacter.html
 
http://www.april.org/association/contacter.html
  
Contactez directement le groupe de travail auquel vous souhaitez apporter votre aide :
+
'''Ajouter : www.april.org'''
  
http://www.april.org/groupes
+
'''Pour nous contacter :'''
  
 
===Couverture===
 
===Couverture===
Ligne 258 : Ligne 260 :
  
 
Chapeau :
 
Chapeau :
Contribuez à votre rythme, selon vos compétences et vos envies.
+
Contribuez <s>à votre rythme,</s> selon vos compétences et vos envies.
  
 
Appel :
 
Appel :

Version du 1 juillet 2010 à 12:23


Ambox warning red construction.png
/!\ Travail en cours /!\

Cette page présente un dépliant en cours de réalisation.

Si vous souhaitez participer, n'hésitez pas à laisser votre avis sur la page de discussion en suivant au mieux ces recommandations.



Méthode de travail

Ordre des taches pour finalisation du document :

  1. Proposition d'une maquette ou croquis
  2. Rédaction d'un premier jet de texte
  3. Montage d'une maquette pour voir l'encombrement du texte
  4. Création des visuels --[antoine] 1 juin 2010 à 10:03 (CEST)
  5. Rédaction des textes définitifs
  6. Validation des textes et visuels
  7. Montage des textes et visuels validés
  8. Livraison du document finalisé

Que pouvez-vous faire :

Le pdf est à jour. Merci de corriger directement le texte [wiki]. Vous pouvez notez vos remarques sur la page de [discussion]

  1. Trouver et placer les URL manquantes
  2. Relire et corriger les fautes, la grammaire, la syntaxe directement dans le [texte].
  3. Noter vos remarques sur la page de [discussion].
  4. Rédiger les petit passages qui manque (évalué grossièrement la place disponible sur le pdf). Faire simple et concis.

PDF du document en cours de montage

Pdf Date :--[antoine] 19 mai 2010 à 17:59 (CEST)

6 pages PDF en cours

Plan

(faisons simple et concis ! comme le dit le titre : "en 5 minutes")

  1. Adhérer (adhésion, cotisation, espace My et gestion des infos personnelles)
  2. Communiquer (site internet, listes, RSS, micro-blogging)
  3. Participer (groupes de travail, wiki)
  4. Se rencontrer (salons, piques-niques)
  5. Contacts (local, tél, mails, CA)

Plan de montage A4 plié en 3 (6 pages)

Positions des pages sur le document à plat.

Pages recto :

  1. Outils (espace personnel, Wiki)
  2. Rencontrons-nous (salons, piques-niques), Contacts (dos une fois plié)
  3. Couverture (une fois plié)

Pages verso :

  4. Introduction
  5. Participer (groupes de travail, wiki)
  6. S'informer, Communiquer (site internet, listes, RSS, micro-blogging)

Texte de travail (en cours)

Cette version intègre les remarques émises lors du week-end CA du 28-29 juin 2010

Introduction

Vous vous sentez concerné pas les libertés offertes par les Logiciels Libres, vous souhaitez aider l'April à votre échelle et vous aimeriez vous impliquer. Vous ne savez pas comment vous y prendre, qui contacter, par où commencer...? Alors, ce mini-guide est fait pour vous !

Pas besoin d'être programmeur, toutes les bonnes volontés sont les bienvenues et la diversité des besoins vous laisse un large choix pour vous impliquer, en fonction de vos disponibilités et des compétences que vous souhaitez apporter. Accueil des stands, relecture, traduction, graphisme, expertise juridique... tâche ponctuelle ou investissement prolongé, vous êtes libre de vos choix et des limites de votre implication.

Ce petit guide vous présente :

  • Les groupes de travail et l'utilisation du wiki pour tous ceux qui souhaitent participer.
  • Les outils de communication mis à votre disposition pour suivre l'évolution des projets et converser entre membres.
  • Votre espace personnel, créé pour chaque adhérent, que vous soyez contributeur ou non.
  • L'ensemble des coordonnés utiles.

Toute l'équipe vous attend avec impatience. Épanouissement personnel et bonne humeur garantis au programme !

Participer

Beaucoup des actions de l'April sont mises en place par des bénévoles. S'impliquer, même modestement, permet à tous d'avancer. Chaque contribution a son importance et vous pouvez vous rendre utile sans disposer de compétence particulière. Les taches à prendre vont de la plus simple à la plus technique, de la plus courte à la plus longue. Dans tous les cas, vous n'êtes jamais seul et les équipes seront ravies de vous accueillir.


Pourquoi participer ?

Pour :

  • défendre le Logiciel Libre et le promouvoir,
  • défendre vos libertés numériques, soutenir l'utilisation des standards ouverts,
  • se battre contre les restrictions imposées par les DRM*,
  • affiner vos connaissances du libre,
  • connaitre des personnes qui défendent les mêmes valeurs,
  • apprendre à travailler en groupe avec des outils collaboratifs,


Que puis-je faire ?

ce que peuvent faire les bénévols ICI

Les besoins de l'association ICI

comment participer ?

Les groupes de travail

Les actions de l'association se déroulent généralement au sein de groupes de travail : Accessibilité, Animation, Diversité, Éducation, Libre association, Sensibilisation, Traductions, Transcriptions...

Une première démarche consiste donc à rejoindre le groupe de travail dont la thématique vous intéresse, en vous abonnant par exemple à la liste de discussion du groupe.

Liste des groupes de travail : http://www.april.org/groupes

Tâches ponctuelles

Si vous avez quelques heures à consacrer à l'April de manière épisodique, faites un petit tour du côté des tâches en cours :

http://www.april.org/groupes/agir


Si vous ne savez pas comment aider et à quel groupe vous adresser, envoyez un mail à animation@april.org


S'informer, communiquer

l'April met à votre disposition plusieurs outils pour vous permettre de suivre l'actualité de l'association, pour échanger, discuter ou travailler ensemble.


Les flux RSS

Le flux RSS permet de rester informé rapidement et en temps réel des nouvelles publications sur un site web sans avoir besoin de s'y connecter. Le flux de l'actualité de l'April vous permet d'avoir nos dernières actualités, dont nos derniers communiqués de presse et les évènements. Il constitue le flux principal d'information.

Flux actualité : http://www.april.org/fr/rss.xml

En savoir plus ou accéder aux autres flux de l'April : http://www.april.org/fr/aide-flux-rss


Les listes de diffusions

Chaque groupe de travail de l'April a une liste, c'est un lieu d'échange ou tous les inscrits sont libres de participer.Quand vous envoyez un mail à une liste, il est retransmis à l'ensemble des personnes inscrites à celle-ci. Certaines listes sont réservées aux adhérents, d'autres sont ouvertes au public. L'April utilise l'outil de gestion de liste Sympa.

Pour s'inscrire à une liste :

http://www.april.org/wws/


Les canaux IRC

L'IRC ou "chat" est un mode de communication instantanée par texte. Il sert pour discuter comme autour d'une table et a plutôt vocation à débattre des sujets.

Le canal principal de l'April : #april sur le réseau irc.freenode.net

Petit mode d'emploi de l'IRC :

http://wiki.april.org/w/AideIRC


Micro-blogging Identi.ca et Twitter sont des plateformes de micro-blogging permettant de diffuser en temps réel des messages courts et concis (140 caractères maximum). Si vous souhaitez suivre la vie de l'April par ce moyen, nous vous encourageons à vous inscrire sur la plateforme libre Identi.ca.

Les flux de l'April sont disponibles aux adresses suivantes:

http://identi.ca/aprilorg pour identi.ca http://twitter.com/april_org pour twitter

En savoir plus sur le micro-bloging :

http://www.april.org/fr/micro-blogging


Votre espace personnel sur April.org v1

Votre espace personnel vous permet de gérer l'ensemble de vos données personnelles. Pour y accéder, vous devez vous authentifier avec l'identifiant qui vous a été communiqué lors de l'adhésion, associé à un mot de passe de votre choix.

Cet espace vous permet de :

  • Modifier vos données personnelles, votre présentation dans le trombinoscope et dans l'annuaire des membres,
  • Régler vos abonnements aux listes et vos inscriptions aux différents courriels que vous adresse l'April,
  • Renseigner votre bénévolat valorisé (1)
  • Gérer vos cotisations

Votre espace personnel :http://www.april.org/my

(1)Le bénévolat valorisé permet de comptabiliser les heures et les dépenses que vous avez consacrées à l'association. Il est intégré à la comptabilité.

Votre espace personnel v2

Chaque adhérent dispose d'un espace sécurisé sur le site de l'April pour gérer ses données personnelles.

Pour y accéder, vous devez saisir l'identifiant qui vous a été communiqué lors de l'adhésion et le mot de passe que vous aurez choisi. (Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez en générer un nouveau.)

My.png

La partie "Mes informations" vous permet de modifier vos coordonnées personnelles, gérer vos abonnements aux listes de discussion, modifier votre mot de passe, consulter et payer vos cotisations, éditer vos factures...

Depuis l'icône "Informations publiques", vous choisirez de rendre vos données visibles dans l'annuaire (destiné aux adhérents uniquement) et/ou dans le trombinoscope (publié en ligne).

Quant au Bénévolat valorisé, il vous permettra d'indiquer le temps et les frais dépensés au bénéfice de l'April

La partie "Outils" vous donne accès aux parties du site web réservées aux adhérents et à l'annuaire des membres, qui vous permettra de découvrir par exemple vos voisins apriliens. Vous y trouverez votre carte de membre sous différents formats.

Et si l'interface dysfonctionne : pensez à rapporter un bogue !

Pour travailler ensemble : Le wiki

Il permet de travailler en groupe et de créer des pages de travail sur tous les thèmes abordés par l'April. C'est l'espace principal d'échange des groupes de travail. C'est un outil que tout le monde peut utiliser facilement. La page principale : http://wiki.april.org

Il existe plusieurs logiciels de wiki. L'April utilise Mediawiki (le même qui est utilisé pour Wikipédia).

Le manuel d'aide en français : http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Help/fr

Le guide d'utilisation : http://wiki.april.org/w/Aide:Accueil


Rencontrons-nous

L'April participe à de nombreux événements, qu'il s'agisse de salons professionnels ou de rencontres associatives. C'est l'occasion de se rencontrer et de faire découvrir l'association à de futurs adhérents.

Les principaux événements :

  • Braderie de Lille (septembre, Lille)
  • Fête de l'Humanité (septembre, La Courneuve)
  • Journées du libre à Lyon (JDLL), octobre)
  • l'Assemblée générale de l'April (février, région parisienne)
  • Solutions GNU/Linux (mars, Paris)
  • Rencontres Mondiales du Logiciels Libre (juillet, une ville différente chaque année)

Agenda des rencontres

Pour connaître les prochains rendez-vous avec l'April : www.april.org/event

Pour connaître l'ensemble des événements du libre : agendadulibre.org

Les piques-niques

Des pique-niques sont organisés afin de permettre aux membres de l'association de se rencontrer, de discuter, et de partager autrement que par ordinateurs interposés. Les rencontres, dans la vie réelle, sont aussi une manière d'attirer un plus large public. Quand les beaux jours reviennent, les pique-niques sont parfois planifiés à l'échelle nationale. Vous êtes d'ailleurs invité à en organiser dans votre ville !

http://wiki.april.org/w/piqueNiqueApril

Comment nous joindre

L'April dispose d'un local de travail pour son équipe de permanents et pour les bénévoles de l'association. Utilisez de préférence cette adresse pour nous envoyer du courrier postal.

Association April, c/o ARDEVA, 40 bis, rue du Faubourg-Poissonnière, 75010 Paris Escalier B, 3ème étage Métro : Bonne Nouvelle (lignes 8 et 9), Cadet (ligne 7) Tél: 01 78 76 92 80 Fax: 01 45 65 32 90 Courriel: contact@april.org

Contactez l'April depuis le formulaire en ligne : http://www.april.org/association/contacter.html

Ajouter : www.april.org

Pour nous contacter :

Couverture

Titre : Guide du bénévole April

Chapeau : Contribuez à votre rythme, selon vos compétences et vos envies.

Appel : Bienvenue !

Visuels

Propositions d'illustrations

Je propose une illustration en couverture et une frise qui coure le long des pages, en haut ou en bas. Éventuellement, on pourra placer des petits personnages à certains endroits.

je les ferrais en vecteur par la suite si le style vous convient. Les personnages sont volontairement enjoués, pour donner un coté sympathique aux équipes. Pour le choix des sujets, vous pouvez faire des suggestions sur la page de discussion.


Couverture Recto Verso
Livret benevole.jpg Livret benevole1.jpg Livret benevole2.jpg

Croquis pour les personages à l'intérieur du document

Personnage-animation.jpg


les outils

espace personnel de chaque adhérent mode d'emploi

serveur de listes de diffusion petit guide

  • irc : freenode.net channel #april

discussion en temps réel se connecter

moteur de wiki de l'April Aide

sources

[Source du document en cours] --[antoine] 6 mai 2010 à 23:29 (CEST)