Mode d'emploi publication transcription

Préparer une page april.org

Connectez-vous sur le site april.org, puis :

• Dans la barre de droite, Création de contenu > Créer du contenu
• Choisissez Page
• Thèmes : sélectionnez les thèmes en rapport avec la vidéo; maintenez appuyé la touche "Control" pour sélectionner plusieurs thèmes
• Type de publication : Vidéo
• Type d'action : Conférence

Conversion vers le format Drupal

April.org utilise Drupal qui n'a pas la même syntaxe que MediaWiki. Le script sed suivant permet de gérer titres, ponctuation, liens HTTP et notes de bas de page.

sed -e 's,^\(=\+\)\s\+\(.*\),\1\2,' \
    -e 's,^\(.*\)\s\+\(=\+\),\1\2,g' \
    -e 's,^=\([^=].*\)=,<h1>\1</h1>,' \
    -e 's,^==\([^=].*\)==,<h2>\1</h2>,' \
    -e 's,^===\([^=].*\)===,<h3>\1</h3>,' \
    -e 's/ ?/\ ?/g' \
    -e 's/ !/\ !/g' \
    -e 's/ :/\ :/g' \
    -e 's/ ;/\ ;/g' \
    -e 's,\[\(http[^ ]\+\) \([^]]\+\)\],<a href="\1">\2</a>,g' \
    -e 's,<ref>\(.*\)</ref>,[fn]\1[/fn],g' \
    -e 's,<references[^>]*>,[footnotes /],g' \
  fichier.txt > fichier_pour_drupal.txt

Il reste à traduire à la main les listes à puces:

* Puce 1
* Puce 2

devient

<ul>
  <li>Puce 1</li>
  <li>Puce 2</li>
</ul>

Collez le résultat dans le champ "Description"