Rapport Moral 2014

/!\ Travail en cours /!\

Cette page présente un texte en cours de réalisation.

Si vous souhaitez participer, n'hésitez pas à laisser votre avis sur la page de discussion en suivant au mieux ces recommandations.

Règles de rédaction

Page pour la rédaction du rapport moral 2014, en cours de rédaction.

La table des matières reprend celle d'un précédent rapport moral et doit être éventuellement enrichie de nouvelles entrées.

Quelques règles concernant l'écriture du rapport moral :

- essayez de rédiger directement en html avec les balises p, a....

- dater précisément si possible les évènements ou actions que vous évoquez, par exemple ne mettez pas « L'association XXX a organisé les journées YYY » mais plutôt « L'association XXX a organisé le 23 mai 2014 les journées YYY ».

- indiquez les titres des personnes citées dans la rétrospective. Par exemple ne dites pas « Vincent Peillon » mais « Vincent Peillon (ministre de l'Éducation nationale) »

- mettez des liens chaque fois que vous le pouvez si vous parlez d'un évènement, organisation...

- ne pas utiliser l'adresse du lien en tant que texte du lien

- essayez de rédiger et pas uniquement mettre des listes d'actions

Voir le rapport moral 2013 en cas de besoin.

Dossiers

DRM

== Circulaire Ayrault: une avancée pour l'usage du Logiciel Libre

Groupes de travail

Agenda du Libre

Suite à une demande de son principal modérateur qui ne pouvait plus faire face aux demandes, l'April a accepté en 2013 de reprendre la gestion de l'<a href="http://www.agendadulibre.org/">Agenda du Libre</a>, un site qui permet de faire connaître tous les événements ayant un rapport avec le libre organisés en France, en Suisse et en Belgique.

Plusieurs modérateurs sont donc à l'oeuvre et publient les événements proposés par les associations. On enregistre en moyenne un temps inférieur à une journée entre la modération et la publication.

De nombreuses évolutions et fonctionnalités ont été mises en place comme:

• Mise en production de la nouvelle version (Ruby on Rails) de l'Agenda du Libre en juillet 2014
• Changement du sous-titre de l'Agenda pour l'ouvrir sur une société Libre et non plus uniquement sur les Logiciels Libres, début août
• Géolocalisation ajoutée aux événements fin août
• En septembre, mise en place de l'éditeur tiny mce qui permet d'ajouter des images et traduction en anglais de l'agenda du libre
• Octobre est un mois riche en événements : l'Agenda du Libre diffuse ses événements sur twitter, le filtrage par région n'inclue plus forcément les événements nationaux, les statistiques évoluent, avec présentation par mois, année et région, et sparkline graphique et les pages pour chaque tag et association comportent maintenant une cartographie des événements associés
• La carte openstreetmap peut maintenant être intégrée dans une iframe et reprise sur les sites des GULL s'ils le souhaitent depuis novembre
• En décembre, il est devenu possible de dupliquer un événement, ce qui va faciliter le travail des soumetteurs d'événements réguliers et donc des modérateurs.

Accessibilité

Admin sys

Le groupe Admin sys gère aussi bien le quotidien du SI que son évolution.

Le groupe Admin sys valorise environ 900h de travail expert.

Aperçu des tâches

tâches créées et mises à jour cette année

Tâche mises à jour cette année

WE admin sys du 18-19 janvier

Documentation des services : Une «cartographie» précise du réseau de l'April et du statut des machines a été effectuée.

Journée de travail à l'issue de l'AG 2013

Décommissionnement réel de ns1 (machine physique hébergée à la Fondation Free) et renouvellement de notre convention avec icelle, portant sur l'hébergement de yopo.

WE de travail avril 2014

Bilan du travail effectué :

• Opium a été réinstallé en Debian Wheezy
• L'ancien vserver Dronabinol a été remonté en container LXC sur Opium

Il reste dans sa version actuelle pour l'instant.

• Un nouveau container LXC a été créé avec une Debian Wheezy prête à

accueillir un Asterisk récent.

On a testé la téléphonie (entrante et sortante) avec la nouvelle config et ça fonctionne correctement. Idem, les portables des permanents devraient pouvoir rejoindre le réseau par DHCP comme avant. Le test de switch entre réseau de l'April et celui des Œufs a été fait, ce qui permet une bascule en cas de coupure de notre réseau.

Mises à jour de l'été

La quasi totalité des machines a été mise à jour vers une version récente de Debian GNU/Linux. Un compte rendu plus complet du travail mené est disponible sur notre site web : [1]

Le retour des backups

Les backups ont été remis en place. En effet, suite à différents problèmes que nous avons rencontrés, nos backups ne se faisaient pas totalement et certaines de nos sauvegardes étaient anciennes (>60jours)

Nous sommes donc revenus à la normale.

Correction de failles critiques

Les failles heartbleed et shellshock ont été corrigées peu après leur révélation.

Mise en place de nouveaux sites

Le questionnaire Libreassociation est de nouveau reparti

D'un point de vue interne (ca étendu) passage à OwnCloud au lieu de dotproject. Mise en place, au moins en interne de RT.

La galerie photo a été migrée sur Piwigo, dans sa dernière version, ce qui évite de proposer aux utilisateurs un «téléverseur» en Flash.

Grace au travail de Benjamin, nous avons pu mettre en place un site de campagne en faveur de l'interopérabilité des logiciels dans l'éducation. Ce site, qui se présente sous la forme d'une pétition est hébergé sur la forge Gna!

Achats

Nouveaux laptops (arrivée d'Isabella)

Nouvelle imprimante : notre imprimante/scanner imposant l'usage d'un micrologiciel non libre, il était prévue de la remplacer. Un problème de moteur sur le scanner, rendant la machine assez inopérante nous a poussé à la changer. Nous disposons d'une part : - imprimante Laser de marque HP pour imprimer - imprimante/scanner Officejet 6600C permettant de scanner depuis le réseau sans utiliser un pilote propriétaire sur les ordinateurs.

Des nouveaux membres

Pour faciliter l'arrivée de nouveaux membres dans le groupe, un accès VPN est désormais disponible, qui permet de donner des accès plus finement aux machines en lieu et place de l'accès global dont nous disposions avant.

3 accès ont été créés au cours de l'année.

Propositions autour d'un nouveau SI

Nous réflichissons toujours à l'évolution d'un nouveau SI. Cet été un travail a été mené dans le cadre des méthodes de travail «DevOps» : nous diposons d'une base permettant de créer des machines et de deployer des nouveaux services en se basant sur ansible.

Causeries

Diversité

Le groupe de travail Diversité a pour objectif d'étudier le niveau de représentation des différents groupes de personnes au sein de l'April, mais également dans les milieux associatifs, éducatifs, institutionnels, politiques et professionnels en lien avec les logiciels libres. Ces groupes de personnes peuvent sommairement être définis comme « femmes », « seniors », « juniors », « non-technophiles » (non-« geeks »).

Initialement, le groupe de travail a été créé en 2006, face au constat non expliqué de l'absence de participations de certains groupes de la population aux activités libristes. Par exemple, le bilan d'activité du groupe pour 2009 a fait état d'une très faible participation féminine : environ 6% des adhérents à jour de cotisation sont des femmes. Un des premiers axes de travail du groupe a donc été celui de la participation des femmes et des questions d'inclusion, faire en sorte que l'atmosphère y soit accueillante pour tous.

Cette année, le groupe diversité s'est occupé de plusieurs projets à la fois:

• Un travail de veille a été mené en collectant des articles sur les déséquilibres hommes/femmes dans les métiers scientifiques en général et scientifique en particulier.
• Le groupe diversité a produit une bannière pour l'Ada_Lovelace_Days 2014 en hommage aux femmes libristes.
• mise à jour de la Liste des Gulls en 2014 et travail en étroite collaboration avec le groupe de Travail de l'Agenda du Libre

Les projets pour 2015... Magali souhaite trouver un binôme pour co-animer le groupe Des vidéos, interviews de femmes œuvrant dans l'informatique en générale, devraient voir le jour régulièrement...

Éducation

Vie du groupe

Actions principales du groupe

Jeux libres

Libre Association (Logiciel Libre et monde associatif)

[Globalement 2014 : site / réed guide et lancement questionnaire / Prix du logiciel libre]

La réimpression du Guide Libre Association (réalisé en 2012, imprimé et diffusé à 10 000 exemplaires, avec le soutien de la Fondation Crédit Coopératif) avait pris du retard en 2013. Il a finalement été réédité en 2014 : pour compléter le soutien financier apporté par la Macif, le groupe de travail a lancé un financement participatif par l'intermédiaire d'une page dédiée. Même si l'objectif initial ambitieux n'a pas été atteint, sans doute aussi en raison de la période d'été peu propice à cette campagne, les participations individuelles ont quand même permis de rééditer 8000 exemplaires qui vont pouvoir être distribués gracieusement aux têtes de réseaux qui en font la demande et qui sont susceptibles de redistribuer au local des exemplaires pour les associations.


La rénovation du site libreassociation.info entamée en 2012 a été terminée en début d'année 2014 et mis en ligne en mars. Les pages du sites sont plus adaptées aux divers supports de lecture et plus attrayantes pour toucher un public novice sur ce domaine.




• l'accompagnement, l'articulation et l'animation de la liste dédiée aux échanges entre logiciel libre et économie sociale et solidaire
• relance d'une enquête au cours du 1er semestre 2013 pour mesurer les évolutions par rapport à l'enquête que le groupe avait déjà mise en œuvre en 2008

On peut apporter les explications et commentaires suivants :

• la réimpression du Guide Libre Association, après qu'un soutien financier de la Macif ait été obtenu, devrait être effective finalement pour Libre en Fête 2014
• les contenus pour la rénovation du site LibreAssociation.info ont été formalisés ; cependant, il reste un travail de mise en forme du site avant de communiquer sur cette rénovation. Cela devrait être fait dans le premier trimestre 2014.
• la quantité de messages qui ont circulé en une année sur la liste dédiée à l'économie sociale et solidaire est restée modeste (85 messages) ; il conviendra en 2014 de faire le point sur cette première année de fonctionnement et des suites qui pourraient être données pour dynamiser les échanges.<:li>
• il n'y a pas eu de questionnaire à proprement parler de la part du groupe Libre Association. Ceci étant, une enquête, dans le cadre du master en information et communication suivi par Laurent Costy, un des animateurs du groupe, a été menée dans la continuité du questionnaire de 2008. Le mémoire est téléchargeable au format PDF et contient les résultats de l'enquête. Cette matière permet de renforcer la connaissance du rapport entre les associations d'éducation populaire et les communs de la connaissance que sont les logiciels libres.

Pour les perspectives 2014, outre les actions reportées ci-dessus, les objectifs ci-après ont été évoqués comme actions 2014 lors du temps de rencontre du 11 décembre 2013 à Montreuil :

• rédiger un nouveau guide dont le sujet pourrait être données et associations
• repérer des logiciels propriétaires massivement utilisés en associations (plutôt en ce qui concerne la gestion) et écrire aux utilisateurs, aux éditeurs et aux commanditaires le cas échéant pour les encourager à les libérer
• consolider un réseau de référents avec, comme objectifs complémentaires pour y parvenir : géolocalisation des initiatives, un label/autocollant à l'image de ce que fait la LPO (Ligue de Protection des Oiseaux), une carte des endroits où le guide a été envoyé, un repérage des initiatives locales pour permettre une amplification de la valorisation, un repérage de militants d'éducation populaire convaincus de l'importance des logiciels libres dans les différentes fédérations pour une action commune auprès de instances nationales et organes représentatifs tels CNAJEP (Comité pour les relations Nationales et internationales des Associations de Jeunesse et d'Éducation Populaire) et CPCA (Conférence Permanente des Coordinations Associatives).

231 abonnés en cette fin d'année et 315 messages en 2014 Le trafic sur la liste et le nombre d'inscrits restent sensiblement les mêmes (pour mémoire, 223 en 2013 et 228 en 2012 inscrits et 245 messages en 2013 ont été postés contre 228 en 2012).

Vous pourrez trouver des détails sur les axes de travail et les missions du groupe sur les pages dédiées sur le site de l'April. Vous pouvez vous inscrire sur la liste de discussions du groupe

Recherche

Malgré l'absence d'animateurs, le groupe maintient une activité ponctuelle autour de sa liste de diffusion. En 2014, le groupe a contribué à la réponse à la consultation européenne sur le droit d'auteur. Le groupe est toujours à la recherche d'animateur afin de poursuivre une activité plus soutenue.

Revue de presse

La revue de presse est une sélection hebdomadaire d'articles relatifs au logiciel libre. Six à huit thèmes sont dégagés chaque semaine avec un ou plusieurs articles pour chacun de ces thèmes.

Diffusée le lundi sur le site de l'April, la revue de presse est reprise sur le site LinuxFr.

Un podcast d'une quinzaine de minutes est produit chaque lundi soir, hormis lors de la période estivale, pour présenter et commenter la revue de presse. Ce podcast, disponible sur audio.april.org, est diffusé sur plusieurs radio locales : DivergenceFM, Radio Escapades, Radio Larzac, Radio Fil de l'Eau et Ici et Maintenant

Traduction de la philosophie GNU

Le groupe trad-gnu existe depuis 1996, comme l'April. Il a donc atteint 18 ans cette année. Son objectif premier est de traduire en français les articles de www.gnu.org relatifs à la philosophie du logiciel libre, mais il effectue également des traductions à la demande de l'April ou de la FSF et collabore sur certains projets avec Framasoft (groupe Framalang) ou avec le groupe Traductions de l'April.

La liste trad-gnu@april.org compte actuellement 87 abonnés, dont certains virtuels. En 2014, nous avons accueilli 3 nouveaux membres et quelques-uns se sont désabonnés.

Traduction de gnu.org

• 17 nouveaux articles de longueur variable ont été traduits par une dizaine de personnes.
• À la demande du responsable des traductions de gnu.org, nous avons relu la traduction en français de la licence GNU de documentation libre (GFDL v1.3) référencée sur le site. Une bonne partie des modifications suggérées ont été appliquées par l'auteur.
• Les mises à jour (modification d'un lien, nouveau paragraphe, etc.) sont tout aussi importantes et chronophages que les nouvelles traductions. Il y a 395 fichiers à surveiller et une dizaine de mises à jour par semaine en moyenne. Jusqu'à très récemment, ce travail était fait par une seule personne, avec l'aide du groupe en cas de difficulté. Pas de problème dans l'immédiat, mais la situation serait vite devenue ingérable en cas d'indisponibilité de cette personne. Deux autres membres du groupe font maintenant une partie des mises à jour, ce qui est beaucoup plus rassurant pour l'avenir.
• Les discussions sur la liste ont permis de traduire plusieurs expressions mystérieuses pour le commun des mortels, grâce à l'intervention de plusieurs personnes qui d'habitude ne participent pas directement aux traductions.
• Enfin les chasseurs de bogues ont grandement contribué à la qualité des traductions, par l'envoi de 16 rapports qui ont été traités dans la journée.

Autres activités

• Traduction en français de 2 communiqués de presse de la FSF... et d'un communiqué de l'April.
• À partir de janvier 2014, traduction du Free Software Supporter (bulletin d'information mensuel sur les activités de la FSF et de GNU) ; 11 numéros ont été traduits en 2014 dans les 2 ou 3 jours suivant leur parution.
• En collaboration avec Framalang : traduction, et par la suite mise à jour, du site emailselfdefense.fsf.org.
• En collaboration avec le groupe Traductions et avec Framalang : relecture d'une traduction assez longue proposée par un nouveau membre de trad-gnu, le rapport déclassifié de la NSA sur la mise en œuvre de PRISM. À noter que cette traduction est terminée depuis 2 mois mais n'est toujours pas publiée.

Un grand merci à tous !

Transcriptions

Le groupe Transcriptions a pour but de proposer une version texte des enregistrements audio et vidéo afin de faciliter leur indexation, leur accessibilité et leur réutilisation. Ces enregistrements sont soit déjà sur le site de l'April, soit proposés par des Apriliens, une fois transcrits, ils seront plus accessibles, disponibles dans les moteurs de recherche, imprimables, citables, etc. Des sous-titrages et des traductions sont aussi envisageables.

L'animatrice du groupe est Magali Garnero, alias Bookynette, depuis l'assemblée générale 2010. Ses suppléantes sont Marie-Odile (alias Morandim) et Julia (PetitPandaRou). Le groupe est composé de 66 membres.

• De janvier à décembre 2014, 23 heures de vidéo ont été transcrites et publiées sur le site, un record (2013 => 16h, 2012 => 20h, 2011 => 19h, 2010 => 22h) ; Il reste plus de 32 heures de transcriptions à relire avant publication.

• Énormément de transcriptions en cours, surtout en attente de relecture. Le groupe manque cruellement de relecteurs.
• Sept réunions ont été organisées dont plusieurs au local de l'April, une dans un squat de l'AJIL, une à l'Ubuntu Party, une courte transcript'partie lors d'un Apéro de travail de l'asso, une moyen-âgeuse transcript'partie de la table ronde, une réunion de rentrée du groupe de travail, una transcripción de la playa, une chez Numa avec l'AJIL et une relecture partie.
• Nous avons accueilli, physiquement en tout cas, en les entourant de conseils avisés et patients, et de trésors de pédagogie, deux nouveaux membres : Véronique et Corinne.
• La charte du groupe a été modifiée pour étendre le travail du groupe au Libre en général.

Moins de tomates cerises sont sacrifiées lors des réunions, le choix des membres s'est porté sur des chips assez originales, des galettes de blé au chocolat et du fromage!