Quatre dangers

4 dangers

Des autocollants sont distribués par l'April pour mettre en garde sur 4 dangers qui menacent les logiciels libres :

La page sur le site de l'April : http://www.april.org/association/documents/stickers.html#Les_4_dangers

Version en français

• "Brevets logiciels" : http://www.april.org/files/sticker_brevets.pdf
• "DRM" : http://www.april.org/files/sticker_drm.pdf
• "Informatique déloyale" : http://www.april.org/files/sticker_info-deloyale.pdf
• "Vente liée" : http://www.april.org/files/sticker_vente-liee.pdf

Version en anglais

Une version en anglais est en cours de préparation :

Source : http://wiki.april.org/images/a/a0/Sticker_treacherous-computing.svg

Source : http://wiki.april.org/images/e/ed/Sticker_drm_en.svg

Source : http://wiki.april.org/images/8/84/Sticker_software_patents.svg

Source : http://wiki.april.org/images/9/9e/Sticker_bundled_sale.svg

• "Trusted Computing" => "Treacherous computing"
• "Vente liée" => "Bundled sale"
• "Brevets logiciels" => "Software patents"
• "DRM" => "DRM"

Proposition d'adaptation de la phrase : "En cas d'exposition, contacter www.april.org" :

• "Free Software advocacy association April"
• "French Free Software advocacy association"
• "Advocacy association for Free Software www.april.org"
• "Free Software advocacy association April"
• "French advocacy association for Free Software Promotion and Defense"
• "Advocacy association for Free Software"

Ne pas proposer de contacter l'April car pas forcement légitime dans le monde anglosaxon.