« Traductions:Relecteurs CA » : différence entre les versions

De April MediaWiki
Aller à la navigationAller à la recherche
(Nouvelle page : {{Portail_Traductions}} {{Boite | titre = Traductions français vers anglais | couleur=darkblue | bordureType=outset | bordureTaille=4px | bordure=MediumSlateBlue | fond=Lavender |...)
 
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Portail_Traductions}}
{{Portail_Traductions}}


[sujet] X Y = Relecteur CA sur un sujet particulier


{{Boite | titre = Traductions français vers anglais | couleur=darkblue | bordureType=outset | bordureTaille=4px | bordure=MediumSlateBlue | fond=Lavender | largeur=49% | flotte=right | arrondi=10px}}
'''X Y''' = nom d'un relecteur CA


{{BoiteFin}}
''(X Y)'' = Relecteur CA potentiel


{{Boite |titre=Traductions français vers allemand |bordure=tomato |fond=papayawhip |flotte=left |couleurTitre=peachpuff |largeur=49% | aligne=left | arrondi=10px}}
{{Boite | titre = Relecteur CA anglais |bordure=forestgreen |fond=Honeydew |couleurTitre=lightgreen | largeur=49% | flotte=left| arrondi=10px}}
[Brevets] '''Gérald Sédrati-Dinet'''


{{BoiteFin}}
'''Philippe Pary'''


{{Boite |titre= Traductions français vers arabe |bordure=mediumpurple |fond=lavenderblush |flotte=left |couleurTitre=thistle |largeur=49% | aligne=left | arrondi=10px}}
'''Rémi Boulle'''


{{BoiteFin}}
'''Rayna Stamboliyska'''


'''Jeanne Tadeusz'''


{{Boite |titre= Traductions français vers espagnol |bordure=gold |fond=ivory |couleurTitre=rgb(255, 255, 153)| |largeur=49% |aligne=left | arrondi=10px}}
'''Lionel Allorge'''


'''Annaïg Denis'''
{{BoiteFin}}
{{BoiteFin}}


{{Boite |titre= Traductions français vers espéranto |bordure=rgb(132, 136, 220)|fond=mintcream |couleurTitre=LightSkyBlue |largeur=49% | aligne=left | arrondi=10px}}
{{Boite |titre=Relecteur CA allemand |bordure=tomato |fond=papayawhip |flotte=right|couleurTitre=peachpuff |largeur=49% | aligne=left | arrondi=10px}}
'''Philippe Pary'''


''(Jeanne Tadeusz)''
{{BoiteFin}}
{{BoiteFin}}




{{Boite |titre= Traductions français vers catalan|bordure=green|fond=Honeydew |couleurTitre=lightgreen | |largeur=49% | aligne=left | arrondi=10px}}
{{Boite |titre= Relecteur CA espagnol |bordure=gold |fond=ivory |couleurTitre=rgb(255, 255, 153) | flotte=right|largeur=49% |aligne=left | arrondi=10px}}
'''Rayna Stamboliyska'''


(à confirmer) Eva Mathieu
{{BoiteFin}}
{{BoiteFin}}


{{Boite |titre=  Relecteur CA russe |bordure=rgb(132, 136, 220)|fond=mintcream |couleurTitre=LightSkyBlue |flotte=right |largeur=49% | aligne=left | arrondi=10px}}
''(Philippe Pary)''


{{Boite |titre= Traductions français vers malgache |bordure=tomato |fond=papayawhip |couleurTitre=peachpuff |largeur=49% | aligne=left | arrondi=10px}}
''(Rayna Stamboliyska)''
 
{{BoiteFin}}
 
 
{{Boite |titre=Traductions français vers portugais |bordure=rgb(132, 136, 220)|fond=mintcream |couleurTitre=LightSkyBlue |largeur=49%|aligne=left | arrondi=10px}}
 
 
{{BoiteFin}}
{{BoiteFin}}

Version du 15 juillet 2010 à 22:03

Traduction.svg Bienvenue sur le portail Traduction.svg
du groupe de travail Traductions


[sujet] X Y = Relecteur CA sur un sujet particulier

X Y = nom d'un relecteur CA

(X Y) = Relecteur CA potentiel

Relecteur CA anglais

[Brevets] Gérald Sédrati-Dinet

Philippe Pary

Rémi Boulle

Rayna Stamboliyska

Jeanne Tadeusz

Lionel Allorge

Annaïg Denis

Relecteur CA allemand

Philippe Pary

(Jeanne Tadeusz)


Relecteur CA espagnol

Rayna Stamboliyska

(à confirmer) Eva Mathieu

Relecteur CA russe

(Philippe Pary)

(Rayna Stamboliyska)