« Traductions des documents de sensibilisation » : différence entre les versions
De April MediaWiki
Aller à la navigationAller à la recherche
(création de la page) |
(Mise à jour) |
||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
===Les étapes=== | ===Les étapes=== | ||
# Choisir un document de sensibilisation récent | # Choisir un document de sensibilisation récent | ||
# | # Le proposer à la traduction par le groupe [[Traductions]] | ||
# Intégrer les traductions faites dans le document | # Intégrer les traductions faites dans le document | ||
# Mettre en ligne le document traduit | # Mettre en ligne le document traduit | ||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
===A faire=== | ===A faire=== | ||
* Affiche « Logiciels libres faites passer » : http://www.april.org/affiche-logiciels-libres-faites-passer | |||
* Affiche « Diffusez vos documents sous licences libres » : http://www.april.org/liberez-vos-oeuvres-appel-publier-sous-licence-libre | |||
* Affiche « les logiciels libres : à partager sans compter ! » : http://www.april.org/education-les-logiciels-libres-partager-sans-compter | |||
===Les documents en cours=== | ===Les documents en cours=== | ||
* | * Affiche « Le logiciel libre, comment ça marche ? » en anglais : http://www.april.org/poster-le-logiciel-libre-comment-ca-marche | ||
===Les documents déjà traduits=== | ===Les documents déjà traduits=== | ||
* La [http://www.april.org/en/raising-awareness-document page de sensibilisation en anglais] sur le site principal de l'April | * La [http://www.april.org/en/raising-awareness-document page de sensibilisation en anglais] sur le site principal de l'April | ||
* L'affiche [http://www.april.org/poster-le-logiciel-libre-comment-ca-marche "Le logiciel libre comment ça marche" en arabe]] | |||
Dernière version du 15 novembre 2011 à 00:48
|
Bienvenue sur la page des traductions |
|
| du groupe de travail Sensibilisation |
Cette page présente des traductions en cours de réalisation.
Si vous souhaitez participer, n'hésitez pas à laisser votre avis sur la page de discussion en suivant au mieux ces recommandations.
Cette page est destinée à organiser les traductions des documents de sensibilisation de l'April
Traductions des documents de sensibilisation de l'April[modifier]
Les étapes[modifier]
- Choisir un document de sensibilisation récent
- Le proposer à la traduction par le groupe Traductions
- Intégrer les traductions faites dans le document
- Mettre en ligne le document traduit
- Diffuser l'information sur ce nouveau document
A faire[modifier]
- Affiche « Logiciels libres faites passer » : http://www.april.org/affiche-logiciels-libres-faites-passer
- Affiche « Diffusez vos documents sous licences libres » : http://www.april.org/liberez-vos-oeuvres-appel-publier-sous-licence-libre
- Affiche « les logiciels libres : à partager sans compter ! » : http://www.april.org/education-les-logiciels-libres-partager-sans-compter
Les documents en cours[modifier]
- Affiche « Le logiciel libre, comment ça marche ? » en anglais : http://www.april.org/poster-le-logiciel-libre-comment-ca-marche
Les documents déjà traduits[modifier]
- La page de sensibilisation en anglais sur le site principal de l'April
- L'affiche "Le logiciel libre comment ça marche" en arabe]
