« Communiqué ACTA » : différence entre les versions

De April MediaWiki
Aller à la navigationAller à la recherche
(Nouvelle page : Page de traduction en anglais du communiqué de presse sur ACTA : http://www.april.org/fr/acta-tapi-dans-lombre-de-la-dadvsi Catégorie:Traductions)
 
(Start)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Page de traduction en anglais du communiqué de presse sur ACTA : http://www.april.org/fr/acta-tapi-dans-lombre-de-la-dadvsi
Page de traduction en anglais du communiqué de presse sur ACTA : http://www.april.org/fr/acta-tapi-dans-lombre-de-la-dadvsi


Paris, March the 8th 2009. Press release.


'''April invite le gouvernement français à suspendre sa participation aux négociations sur l'ACTA tant qu'aucune évaluation des traités précédents n'aura été effectuée. En l'état, le traité ACTA pourrait en effet porter lourdement atteinte au logiciel libre, par l'aggravation des dispositions pro-DRM déjà existantes.'''


 
'''April invites the French government to suspend its participation in the ACTA negotiations as long as no former treaties evaluation can be . As such, the ACTA treaty could weight heavily to Free Software, through existing pro-DRM dispositions aggravation.'''


[[Catégorie:Traductions]]
[[Catégorie:Traductions]]

Version du 9 mars 2010 à 18:33

Page de traduction en anglais du communiqué de presse sur ACTA : http://www.april.org/fr/acta-tapi-dans-lombre-de-la-dadvsi

Paris, March the 8th 2009. Press release.

April invite le gouvernement français à suspendre sa participation aux négociations sur l'ACTA tant qu'aucune évaluation des traités précédents n'aura été effectuée. En l'état, le traité ACTA pourrait en effet porter lourdement atteinte au logiciel libre, par l'aggravation des dispositions pro-DRM déjà existantes.

April invites the French government to suspend its participation in the ACTA negotiations as long as no former treaties evaluation can be . As such, the ACTA treaty could weight heavily to Free Software, through existing pro-DRM dispositions aggravation.