|
|
| (62 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| [[Catégorie:Transcriptions]] | | [[Catégorie:Transcriptions]] |
|
| |
|
| ==Présentation==
| | Publié [https://www.april.org/retour-d-experience-d-une-utilisatrice-malvoyante ici] - Septembre 2017 |
| | |
| * conférence donnée par Irina Lambla
| |
| * date : 7 juillet 2014
| |
| * lieu : Montpellier
| |
| * lien vers la vidéo : [http://video.rmll.info/videos/internet-ma-liberee-retour-dexperience-dune-utilisatrice-malvoyante/ RMLL2014 Irina Lambla - Internet m'a libérée : Retour d'expérience d'une utilisatrice malvoyante]
| |
| * licence :
| |
| * Transcription :
| |
| | |
| ==00' transcrit ElG ==
| |
| | |
| | |
| '''Présentateur :''' Du coup merci d’être ici et… euh donc on va avoir une conférence sur « Internet m’a libérée, retour d’expérience d’une utilisatrice malvoyante » par Irina Lambla.
| |
| | |
| '''Irina :''' Alors euh, désolée pour le retard. Donc je vais commencer par vous montrer sur Windows parce que c’est le système que j’ai l’habitude d’essayer et que je viens juste de, euh, on vient juste de réussir à installer Linux sur cet ordinateur…
| |
| | |
| Alors pour naviguer sur Internet, déjà, j’utilise un logiciel qui va s’appeler un lecteur d’écran et qui va me vocaliser tout ce qu’il y a sur l’ordinateur.
| |
| | |
| Parce que comme je vois pas assez bien l’écran si je devait tout lire avec les yeux à force j’aurai mal aux yeux et puis… je suis assez lente. pour lire donc ça me prendrai un temps fou donc on va voir est-ce que vous entendez un peu quelque chose…
| |
| | |
| [prononciation synthétique indistincte] [très déformé] Mozilla Firefox, bureau Mozilla Firefox Voilà.
| |
| | |
| Donc euh… Ensuite pour naviguer en général j’utilise Mozilla Firefox Je vais le lancer
| |
| | |
| Comme toute bonne geek qui se respecte j’ai toujours trente onglets trente onglets ouverts, hein ! en même temps !
| |
| Enfin trente fenêtres avec plein d’onglets les uns sur les autres
| |
| | |
| [indistinct] 3 sur 3 Alors euh Confirmation identification requise tiret
| |
| | |
| Donc là il y a l’onglet du wiki qui s’est ouvert je vais m’authentifier sinon il va me bloquer les autres fenêtres voilà ! Alors moi j’utilise en même temps la souris et le clavier
| |
| | |
| Enfin quand c’est plus pratique j’utilise le clavier
| |
| | |
| Et quand c’est plus pratique j’utilise la souris
| |
| | |
| Ça quelqu’un qui est totalement aveugle aura du mal à utiliser la souris
| |
| | |
| mais quand on voit encore un peu c’est vraiment utile pour certaines choses parce que le clavier parfois c’est vraiment long et certaines choses sont carrément même impossible même
| |
| | |
| [indistinct] Alors j’ai un peu de mal avec le micro dans les mains je vais m’asseoir ça va être plus simple [avec ça aussi] alors euh voilà donc par exemple qu’est-ce que j’ai comme onglets ouverts donc là quand je me déplace avec les flèches j’ai la liste des onglets ouverts je peux me déplacer dedans et choisir celui que je veux
| |
| | |
| Voilà par exemple « le wiki de RMLL » très pratique !
| |
| | |
| Donc Internet ça va me servir par exemple à chercher des informations sur des évènements comme les RMLL
| |
| | |
| Là par exemple c’est la page d’accueil du site
| |
| | |
| Donc vous voyez que les couleurs sont différentes de sur votre ordinateur
| |
| | |
| En fait euh j’utilise une option de Mozilla pour changer les couleurs donc dans Options, Couleurs Voilà, les couleurs que j’ai choisies
| |
| | |
| J’ai coché « Utiliser les couleurs Système » En fait c’est les couleurs qui correspondent au thème que j’ai choisi pour l’ordinateur qui est, euh, le thème « Inv… Contraste élevé inverse » et donc qui met les fonds en noir la police en vert et comme vous voyez les fenêtres actives en bleu-vert et les fenêtres inactives en bleu hein ça peut être perturbant vous avez l’habitude que les fenêtres actives soient en bleu [inspiration] et donc là en fait je peux je peux choisir entre deux choses donc « Utiliser les couleurs Système » ou « Utiliser les couleurs de j’ai choisies au-dessus, là » par exemple du texte blanc euh des liens bleu clair des lens visités bleu foncé euh violet foncé et donc euh voilà ça nous donne non ça n’a pas validé… Voilà.
| |
| | |
| Donc là ça donnerait ça : [soupir] [hors micro] et si je remets mes couleurs normales, si je remets les couleurs normales [prononciation indistincte, à vitesse très rapide]
| |
| | |
| Alors là je coche autoriser les sites à utiliser leurs propres couleurs [prononciation indistincte, on devine « autoriser leurs propres couleurs, OK »]
| |
| | |
| Voila Donc la vous retrouvez la page comme vous avez l’habitude |expiration]
| |
| | |
| Et hum… et par contre y a quelques petits désavantages avec ça je vais vous montrer un exemple mince y a des des onglets qui qui sont pas passés [inspiration] alors vous voyez de temps en temps y a la page HP infocenter
| |
| | |
| En fait ça c’est parce que mon ordi a des touches tactiles et euh quand on voit pas c’est très énervant parce qu’on passe tout le temps de dessus sans… sans le vouloir par contre quand on veut activer ou désactiver le wifi on doit appuyer dix fois dessus bon je vais peut-être le chercher à la main alors
| |
| [bip]
| |
| donc là je vais rechercher un fichier où j’ai mis des liens dedans parfois je fais comme ça c’est plus pratique pour retrouver les liens que de chercher dans les dix mille favoris que… enfin que j’ai mis dans les marques-pages
| |
| | |
| Donc quand je veux mettre une adresse et là je vais faire coller
| |
| | |
| Hop ! Entrée [aparté : là il veut pas… ] Allez ! [bip] [ à voix basse y a pas de ??? ] Y a pas de réseau ? c’est possible… ouais ça va être marrant alors ! Pourtant la page DuckDuckGO s’est affichée [soupir d’exaspération] bon…
| |
| | |
| Donc par exemple dans cet exemple je vais aller sur le site d’une radio bien connue donc Internet ça me sert aussi à… à rechercher les émissions de radio pour les écouter en… en replay, on va dire [soupir] et pareil pour la télé parce que pour moi c’est pas évident
| |
| | |
| Déjà lire un programme télé papier c’est impossible mais souvent les programmes étél sur Internet c’est pas très pratique non plus
| |
| | |
| Donc moi je regarde les émissions directement en replay comme ça je choisis celles que je veux alors ça veut pas, hein ça veut pas donc je vais peut-être vous montrer ce que je fais pour la télé pourtant y a des pages qui sont affichées bon ça c’est les aléas de hum hum ça me perturbe d’avoir tout affiché avec une autre taille alors alors j’utilise un logiciel qui s’appelle Cap ti enfin je sais pas comment ça se prononce en fait Captivity
| |
| | |
| Voilà bon une erreur est survenue lors d’une tentative d’accès Internet, bon [inspiration] d’accord donc là normalement j’ai la liste des chaînes je peux choisir là je le fais en cliquant parce que sinon il faut faire Tab cinquante fois avant de tomber sur le bon endroit
| |
| | |
| Donc normalement il y aurait la liste des émissions qui devrait s’afficher avec des options pour télécharger ou pour regarder bon là ça marche pas vu qu’on n’a pas Internet c’est un comble pour une conf sur Internet mais bon [inspiration] donc ce que je voulais vous expliquer par rapport au site de la radio c’est que quand je change les couleurs parfois il y a des boutons qui n’apparaissent plus donc ça fait noir sur noir donc totalement invisible même pour quelqu’un qui voit c’est totalmeent invisible !
| |
| | |
| Donc moi je clique un peu au hasard comme ça sur la page et puis comme je sais à peu près où c’est ben je tombe dessus après avoir cliqué plusieurs fois donc c’est pas super-pratique ça c’est un petit bogue qu’il faudrait remonter
| |
| | |
| et euh ça c’est l’inconvénient des boutons où y a des images dessus en plus souvent les boutons où il ya des images si dans l’attribut Alt y a pas de description quand on utilise le lecteur d’écran on… on aura pas le nom du bouton non plus donc on saura pas ce que c’est voilà alors ce que je fais d’autre avec Internet ?
| |
| | |
| Ben je lis des articles sur plusieurs sites par exemple Wikipédia par exemple euh je sais pas [rire] je cherche comme ça des résultats sur DuckDuckGo, je tombe sur des articles ou euh…
| |
| | |
| Je cherche aussi comme j’essaye de programmer un peu alors je cherche des tutoriels comme je peux pas lire des livres sur la programmation je suis bien contente de trouver des tutos
| |
