Rapport Moral 2017

/!\ Travail en cours /!\

Cette page présente un texte en cours de réalisation.

Si vous souhaitez participer, n'hésitez pas à laisser votre avis sur la page de discussion en suivant au mieux ces recommandations.

Règles de rédaction

Page pour la rédaction du rapport moral 2017, en cours de rédaction.

La table des matières reprend celle d'un précédent rapport moral et doit être éventuellement enrichie de nouvelles entrées.

Quelques règles concernant l'écriture du rapport moral :

- essayez de rédiger directement en html avec les balises p, a....

- dater précisément si possible les évènements ou actions que vous évoquez, par exemple ne mettez pas « L'association XXX a organisé les journées YYY » mais plutôt « L'association XXX a organisé le 23 mai 2017 les journées YYY ».

- indiquez les titres des personnes citées dans la rétrospective. Par exemple ne dites pas « Najat Vallaud-Belkacem » mais « Najat Vallaud-Belkacem (ministre de l'Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la recherche) »

- mettez des liens chaque fois que vous le pouvez si vous parlez d'un évènement, organisation...

- ne pas utiliser l'adresse du lien en tant que texte du lien

- essayez de rédiger et pas uniquement mettre des listes d'actions

Voir le rapport moral 2016 en cas de besoin.

Bref rappel

fait par Fred dans le SVN

Fonctionnement et vie de l'association

fait par Fred dans le SVN

Adhérents (stats, répartition géographique, bénévolat...)

fait par Fred dans le SVN

Nombre d'adhérents

fait par Fred dans le SVN

Bénévolat valorisé

fait par Fred dans le SVN

Évolution du nombre d'adhérents

fait par Fred dans le SVN

Répartition géographique des adhérents

fait par Fred dans le SVN

Adhérents personnes morales

fait par Fred dans le SVN

Trombinoscope

fait par Fred dans le SVN

Planète April

fait par Fred dans le SVN

De l'April et des réseaux sociaux

fait par Fred dans le SVN

Conseil d'administration, bureau

fait par Fred dans le SVN

Permanents

fait par Fred dans le SVN

Ressources : local, site, système de gestion des adhérents

fait par Fred dans le SVN

Gestionnaire des Tâches Courantes

fait par Fred dans le SVN

Assemblée générale de l'April

fait par Fred dans le SVN

Divers

fait par Fred dans le SVN

t-shirts

fait par Fred dans le SVN

En Vente Libre

fait par Fred dans le SVN

Revues hebdomadaires

fait par Fred dans le SVN

L'April fidèle au poste pour le poisson d'avril

fait par Fred dans le SVN

April Camp

fait par Fred dans le SVN

Dossiers

fait par Fred dans le SVN

Groupes de travail

Agenda du Libre

fait par Fred dans le SVN

Admin sys

Le groupe de travail « Admin sys » a pour but de fournir et de gérer l'infrastructure technique des serveurs et postes de travail de l'April. Il installe et entretient les services fournis aux permanents, membres du conseil d'administration et membres de l'association. Il gère également l'évolution des services. Cela va du site Internet officiel de l'April aux listes de discussions en passant par l'hébergement de projets connexes à l'association. En fonction des besoins, de nouveaux services sont mis en place.

L'année 2017 a principalement vu l'April rejoindre le projet Chatons de Framasoft. TODO

La maintenance de l'existant a également été à l'ordre du jour. Les serveurs de l'April hébergés chez Online ont été migrés en Debian stable sans souci majeur lors d'un week-end de travail par l'équipe admin sys. La documentation, les procédures ont été mises à jour et les mises à jour de sécurité appliquées régulièrement. La gestion du travail est axée autour de l'utilisation du redmine (outil de suivi de tickets), mais aussi la liste de discussion du groupe ainsi que le canal IRC.

De manière générale, l'activité du groupe cette année est satisfaisante. Les soucis sont corrigés de manière rapide, notamment par l'action de Quentin, François, Édouard. De nouveaux services ont été déployés comme une instance Mastodon pour l'April (https://pouet.april.org/).

Les problématiques de fiabilité des équipements du local (messagerie, téléphone) ont occupé une grande partie des ressources du groupe. La mise à jour de ces équipements sera un chantier pour 2018. En particulier, il conviendra de mettre à niveau les services du local par rapport au reste du système d'information (supervision, procédures et outils de déploiement…).

L'année 2018 verra également le retour de l'agilité au sein du groupe admin sys. Une réunion a été programmée fin janvier pour définir les modalités de mise en œuvre.

Mis à jour par Fred dans le SVN

Chapril

fait par Fred dans le SVN

Diversité

Le groupe de travail Diversité a pour objectif d'étudier le niveau de représentation des différents groupes de personnes au sein de l'April, mais également dans les milieux associatifs, éducatifs, institutionnels, politiques et professionnels en lien avec les logiciels libres. Ces groupes de personnes peuvent sommairement être définis comme « femmes », « seniors », « juniors », « non-technophiles » (non-« geeks »).

Initialement, le groupe de travail a été créé en 2006, face au constat non expliqué de l'absence de participations de certains groupes de la population aux activités libristes. Par exemple, le bilan d'activité du groupe pour 2009 a fait état d'une très faible participation féminine : environ 6% des adhérents à jour de cotisation sont des femmes. Un des premiers axes de travail du groupe a donc été celui de la participation des femmes et des questions d'inclusion, faire en sorte que l'atmosphère y soit accueillante pour tous.

Malheureusement, cette année le groupe de travail n'a pas fait grand chose...

Si des gens sont motivés pour porter des sujets qu'ils se fassent connaitre sur la mailing liste : diversite@april.org

Mis à jour par Fred dans le SVN

Éducation

fait par Fred dans le SVN

Jeux libres

fait par Fred dans le SVN

Libre Association (Logiciel Libre et monde associatif)

Mis à jour par Fred dans le SVN

Le groupe de travail Libre Association est né en 2007 de la volonté de « construire des ponts entre le logiciel libre et le monde associatif ». Vous pouvez trouver des détails sur les axes de travail et les missions du groupe sur <a href="https://www.april.org/groupes/libreassociation">les pages dédiées</a> sur le site de l'April. Vous pouvez vous inscrire sur la <a href= "http://listes.april.org/wws/info/libreassociation">liste de discussion</a> du groupe : elle est ouverte à toute personne intéressée par les logiciels libres et le monde associatif. Elle permet par exemple de questionner sur un besoin de logiciel libre pour outiller votre association, connaître les enjeux pour la gouvernance et la souveraineté de votre association, etc. La liste de discussion, ouverte à toutes les personnes intéressées par la promotion des logiciels libres en milieu associatif, comptait 255 abonnés en fin d’année 2017 (chiffre pratiquement constant par rapport à l'année précédente) et a vu passer 254 messages en 2017 (297 messages en 2016). Cela représente une moyenne de 4 à 5 messages par semaine.

Retour sur les pistes et actions 2016 et perspectives

Il n'y a pas eu en 2016 de matinale (réunions à distance pour partager un usage de logiciel et formaliser un éventuel tutoriel pour les nouveaux utilisateurs). Les sujets et les outils qui avaient mobilisés l'intérêt l'année précédente se sont aussi améliorés entre temps ; par exemple les outils de visioconférence tel framatalk. Cela nécessite donc moins d'accompagnement à la prise en main étant donné leur accessibilité.

L'objectif d'avoir un première version d'une application « bénévalibre » (application permettant plus facilement la comptabilisation par les bénévoles de leur temps passé pour une association et la valorisation par cette même association) n'a pas été atteint.

En 2016, nous avions organisé un petit-déjeuner de réflexions autour du développement d'un logiciel libre de gestion de la valorisation du bénévolat et sur l'usage des logiciels libres en milieu associatif. Une douzaine d'associations et réseaux avaient participé à cette matinée. La <a href="http://www.libreassociation.info/IMG/pdf/compte_rendu_petit_dejeuner_libreasso_3_octobre_2016.pdf">participation été importante (voir le compte rendu)</a> et avait permis d'avancer sur les attendus d'un tel logiciel.

Il a été décidé, début 2017, de chercher d'abord des moyens financiers. Un dossier a ainsi été déposé auprès de la fondation Fondation Afnic pour la Solidarité Numérique pour « faciliter la valorisation du bénévolat en outillant les associations ». La Fondation avait ouvert un appel à projets. L'April y a répondu, associée à Framasoft.

Le secteur associatif est vital pour notre société mais souffre d'une image qui le place en dehors des circuits de valorisation économique sous prétexte qu'il ne produit rien de tangible. Les critères de succès d'un projet traditionnellement admis par la société ne s'appliquent guère aux associations malgré leur nombre important (plus d'1,3 million) et malgré l'implication de plus de 16 millions de bénévoles. La valorisation du bénévolat est donc une opportunité et un moyen "lourd" de montrer la force associative à l'œuvre dans notre pays. Le projet proposait de développer un outil en ligne ludique, simple d'accès (priorité au mobile) avec simplicité de création (compte structure, compte bénévole) et simplicité d'utilisation et la rédaction d'un guide pour recenser les solutions susceptibles de répondre au même besoin voir plus.

Le projet n'a pas été retenu car « le comité a estimé que les bénéficiaires directs du projet ne sont pas ceux visés par l'appel à projets (à savoir, des personnes éloignées du numérique en raison d'éloignement géographique, d'empêchement financier, etc..) ; votre projet visant à faciliter la valorisation du bénévolat en outillant les associations »

Le dossier avait été déposé dans le courant du mois de mai. La réponse ayant été apportée dans le courant du mois de novembre, le projet n'a pas pu avancer beaucoup en 2017. Bénévalibre reste cependant un projet à faire aboutir dans les mois à venir par le groupe.

À noter que les échanges sur la liste en 2017 ont pointé, à plusieurs reprises, la difficulté à promouvoir les solutions libres quand des structures associatives comme ADB Solidatech prétendent faire faire des économies aux réseaux associatifs en bradant des licences de logiciels privateurs. Ces échanges sur la liste ont amené le groupe à déclencher un nouveau rendez-vous (il y en avait déjà eu un en 2016) pour essayer de faire évoluer les pratiques et faciliter la promotion du libre. Une délégation de participants de la liste se rendra donc dans les locaux d'ADB le 9 février 2018.

Enfin, un des objectifs du groupe en général et réaffirmé en 2016 était le renforcement de nos liens avec l'éducation populaire. Pour ce faire, l'April a coordonné et organisé une réunion avec le CNAJEP (Comité National des Associations d'Éducation Populaire) le 9 février 2017 avec Framasoft. Les effets sont notables. Le CNAJEP prend doucement conscience de l'importance de ces enjeux et tente, autant que faire se peut, de relayer cela auprès de ses membres.

Les convergences entre le groupe de travail Libre Association et Framasoft vont encore s'affirmer dans les mois à venir car les travaux respectifs sont précieux pour les associations : la collaboration favorisera sans aucun doute une plus grande appropriation des logiciels libres par les associations !

L'April a participé au projet <a href="https://solutionsdassociations.org">« Solutions d'associations »</a> lancé par la Fonda et le Mouvement associatif et a publié une contribution <a href="https://solutionsdassociations.org/logiciel-libre-societe-libre/">« Logiciel libre, société libre »</a>.

Libre en Fête

fait par Fred dans le SVN

Recherche

fait par Fred dans le SVN

Revue de presse

fait par Fred dans le SVN

Sensibilisation au Logiciel Libre

fait par Fred dans le SVN

Site web

fait par Fred dans le SVN

Traductions

fait par Fred dans le SVN

Traduction de la philosophie GNU

intégré par Fred dans le SVN

Activités sur gnu.org

2017 a été une année de routine assez calme, avec beaucoup de mises à jour et 11 nouveaux articles publiés sur le site :

• Ces 11 nouveaux articles (de longueur variable) ont été traduits par une dizaine de personnes;
• 560 mises à jour ou modifications mineures (lien, nouveau paragraphe, rectification d'un mot, etc.) ont été effectuées sur un total de 431 fichiers (total en fin d'année);
• 11 articles ont été révisés pour en peaufiner le style;
• certaines difficultés de traduction ont été résolues par des discussions sur la liste, grâce à l'expertise de personnes qui n'ont que peu de temps à consacrer à Trad-Gnu;
• enfin, 3 erreurs ont été signalées par les chasseurs de bogues.

Autres activités

Parmi les autres traductions de l'anglais vers le français :

• 12 numéros du Free Software Supporter (bulletin d'information mensuel sur les activités de la Fondation pour le Logiciel Libre et de GNU);

Concernant l'aide pour les traductions du français vers l'anglais (en collaboration avec le groupe Traductions) : relecture de la traduction d'un communiqué de presse.

Transcriptions

Intégré par Fred dans le SVN.

Transcriptions

Les objectifs d’une transcription

Le groupe Transcriptions de l’April a pour objectif de transformer en texte des fichiers audio et vidéo concernant le logiciel libre et les libertés numériques en général.

Le texte obtenu est ensuite mis en forme ; des liens sont insérés et une illustration est ajoutée. La transcription est alors publiée sur le site de l’April.

Les transcriptions sont accessibles aux personnes porteuses de handicap : en plus des paroles des intervenants certains détails tels leur gestuelle ou leurs mimiques servant à renforcer le message à transmettre sont indiqués. Les textes sont repérés puis indexés dans les moteurs de recherche. On peut alors, en cas de nécessité, retrouver les propos exacts des intervenants, les utiliser sans trahir leur pensée en citant fidèlement la source.

Accessibilité, indexation, réutilisation sont les maîtres mots du groupe Transcriptions.

Bref historique du groupe Transcriptions

Lancé en octobre 2006, le groupe est animé par Sébastien Blondeel. Magali Garnero, alias Bookynette, lui succède en 2010 jusqu’en 2015 où elle cède sa place à Marie-Odile Morandi.

Bilan 2017

La liste compte 77 abonnés soit un de plus que l’année précédente : 7 abonnements et 6 désabonnements.

Ce sont plus de 62 heures de vidéos et d’émissions de radio qui ont été transcrites.

Un total de 108 transcriptions relues, finalisées et publiées.

Des retours sympathiques

Certains orateurs se rendent compte de leurs tics à l’oral, qu’ils ont fait de l’à-peu-près ou ont dit une bêtise ! Certains vous indiquent une autre de leurs conférences au cas où…

Au-delà des « super » et « merci », quelques extraits de messages :

• Je ne connaissais pas le groupe Transcriptions, mais je suis très heureux de voir votre travail, et flatté que vous transcriviez ma présentation !
• C'est me faire vraiment beaucoup d'honneur. Je suis toujours surpris que ma présentation ait été choisie pour être transcrite mais c'est plaisant à voir.
• Quel travail qui nous sera très utile pour faire avancer les travaux sur les communs.
• En tant que fervente défenseuse de l'inclusion de toutes et tous, et notamment des personnes en situation de handicap, je tiens vraiment à vous remercier chaleureusement pour votre engagement et votre travail de qualité !
• Encore quelques transcriptions, et je pourrais en faire un Framabook !

Projets

Motiver davantage de relecteurs qui pourront s’exclamer comme Didier : « Relu, c’est passionnant ! »

Donc rejoignez-nous et n’hésitez pas à participer : vous pouvez commencer par une visite du wiki du groupe suivie d'une inscription à la liste de travail.

Les bilans du groupe Transcriptions des années précédentes sont disponibles.

Conférences, participation à des manifestations, stands

fait par Fred dans le SVN

Partenariats

AFUL

fait par Fred dans le SVN

Associations mode d'emploi

fait par Fred dans le SVN

Cité des Sciences et de l'Industrie

fait par Fred dans le SVN

Conseil national du Logiciel Libre (CNLL)

fait par Fred dans le SVN

Crédit Coopératif

fait par Fred dans le SVN

En Vente Libre

Depuis 2011, l'April est en partenariat avec la plate-forme En vente libre.

EVL a pour objet la fourniture des services suivants:

• Dépôt-vente en ligne des produits de l'association partenaire sur la boutique mutualisée EVL ;
• Collecte des dons à destination de l'association partenaire effectués sur la boutique mutualisée ;
• Dépôt-vente en présentiel des produits de l'association et collecte des dons à destination de l'association, lors d'évènements où EVL est présente ;
• L'apport d'un soutien logistique et financier aux associations du Libre.

En juin 2017, EVL a failli être dissoute mais une nouvelle équipe composée de Bookynette (Magali Garnero-April/Framasoft), Olasd (Nicolas Dandrimont-Debian), Olive (Olivier Fraisse-Ubuntu-FR) et Mav (Yann Sladek) a repris le flambeau et continue!!

Mis à jour par Fred dans le SVN

Fondation pour le Logiciel Libre / Free Software Foundation (FSF)

fait par Fred dans le SVN

Framasoft

fait par Fred dans le SVN

FPH (Fondation pour le progrès de l'homme)

fait par Fred dans le SVN

La Quadrature du Net

fait par Fred dans le SVN

Libre à Toi

fait par Fred dans le SVN

LinuxFr

fait par Fred dans le SVN

Lolix

fait par Fred dans le SVN

Macif

fait par Fred dans le SVN

Master I2L

fait par Fred dans le SVN

Regards Citoyens

fait par Fred dans le SVN

SavoirsCom1

fait par Fred dans le SVN

Scideralle

fait par Fred dans le SVN

Wikimédia France

fait partiellement par Fred dans le SVN

Médias/presse

fait par Fred dans le SVN

Relations avec les médias

fait par Fred dans le SVN

Communiqués de presse

fait par Fred dans le SVN

Merci

fait par Fred dans le SVN