« Transcriptions page d'accueil » : différence entre les versions
De April MediaWiki
Aller à la navigationAller à la recherche
mAucun résumé des modifications |
(Boite jaune elle aussi gérée par modèle) |
||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
* S'inscrire/s'abonner | * S'inscrire/s'abonner | ||
* Puis échanger des mails entre membres du groupe | * Puis échanger des mails entre membres du groupe | ||
{{BoiteFin}}{{Boite|titre=Comment participer? |couleur=blue|bordure=mediumpurple|fond=lavenderblush|flotte=right|couleurTitre=thistle|largeur=59%}} | {{BoiteFin}} | ||
{{Boite|titre=Comment participer? |couleur=blue|bordure=mediumpurple|fond=lavenderblush|flotte=right|couleurTitre=thistle|largeur=59%}} | |||
* Où trouver les [[vidéos à transcrire|vidéos les plus récentes]], [http://www.april.org/media/ les anciennes.] | * Où trouver les [[vidéos à transcrire|vidéos les plus récentes]], [http://www.april.org/media/ les anciennes.] | ||
* Où trouver les [[Fichiers audio à transcrire|fichiers audio.]] | * Où trouver les [[Fichiers audio à transcrire|fichiers audio.]] | ||
| Ligne 19 : | Ligne 21 : | ||
{{BoiteFin}} | {{BoiteFin}} | ||
{{Boite|titre=Différentes manières d'aider le groupe |couleur=blue|bordure=gold|fond=ivory|flotte=both|couleurTitre=rgb(255, 255, 153)|largeur=85%}} | |||
[[Image:togetherApril.png|right|84px]] | [[Image:togetherApril.png|right|84px]] | ||
* Faire la transcription d'une vidéo ou d'un fichier audio concernant le logiciel libre. | * Faire la transcription d'une vidéo ou d'un fichier audio concernant le logiciel libre. | ||
* Effectuer une relecture, en corrigeant les fautes ou en allégeant les tournures de phrase. | * Effectuer une relecture, en corrigeant les fautes ou en allégeant les tournures de phrase. | ||
| Ligne 31 : | Ligne 29 : | ||
* Communiquer sur l'existence de ce groupe. | * Communiquer sur l'existence de ce groupe. | ||
* Trouver ou réfléchir sur des logiciels qui faciliteraient le travail de Transcription. | * Trouver ou réfléchir sur des logiciels qui faciliteraient le travail de Transcription. | ||
{{BoiteFin}} | |||
<div style="border: solid thin forestgreen; background-color: Honeydew; margin-bottom: 1em; float: right; width: 49%; margin-bottom: 1em"> | <div style="border: solid thin forestgreen; background-color: Honeydew; margin-bottom: 1em; float: right; width: 49%; margin-bottom: 1em"> | ||
Version du 26 février 2010 à 09:41
Réaliser une version texte des enregistrements audio et vidéo afin de faciliter leur:
indexation
réutilisation
accessibilité
Comment s'inscrire?
- Aller sur la liste Transcriptions
- S'inscrire/s'abonner
- Puis échanger des mails entre membres du groupe
Comment participer?
- Où trouver les vidéos les plus récentes, les anciennes.
- Où trouver les fichiers audio.
- Lorsque le choix est fait, le texte transcrit ou la relecture finie, envoyer un mail à la liste
Différentes manières d'aider le groupe
- Faire la transcription d'une vidéo ou d'un fichier audio concernant le logiciel libre.
- Effectuer une relecture, en corrigeant les fautes ou en allégeant les tournures de phrase.
- Signaler les vidéos (ou fichiers audio) qui pourraient être intéressantes.
- Trouver de nouveaux transcripteurs.
- Communiquer sur l'existence de ce groupe.
- Trouver ou réfléchir sur des logiciels qui faciliteraient le travail de Transcription.
Les différentes méthodes de transcription
Dans tous les cas vous pouvez nous joindre par mail ou sur le chat (serveur freenode, salon #april-trancriptions)
