DocumentsATraduire

Documents à traduire

Pour réserver un fichier à traduire, indiquez votre nom/prénom dans la colonne "Traducteur" et la date à laquelle vous commencez la traduction. Postez également un message sur la liste de diffusion trad-gnu pour prévenir que vous commencez le travail. Quand vous avez terminé, postez un message sur cette même liste et joignez la traduction avec. Plus d'informations sont disponibles sur la page wiki TradGnuHowto.

Pour se connecter au Wiki, utiliser un compte contenant deux majuscules. Exemple : PrenomNom

Nom du fichier .pot	Nom du document	Traducteur	Date
award/1998/po/finalists.pot	award/1998/finalists.html
award/1998/po/nominees.pot	award/1998/nominees.html
award/1999/po/1999.pot	award/1999/1999.html
award/2000/po/2000.pot	award/2000/2000.html
award/2001/po/2001.pot	award/2001/2001.html
award/2002/po/2002.pot	award/2002/2002.html
award/2003/po/2003.pot	award/2003/2003.html
award/2003/po/2003-call.pot	award/2003/2003-call.html
award/po/award-1998.pot	award/award-1998.html
award/po/award-1999.pot	award/award-1999.html
award/po/award.pot	award/award.html
award/po/fsfawardlist.pot	award/fsfawardlist.html
bulletins/po/bulletins.pot	bulletins/bulletins.html
bulletins/po/thankgnus-index.pot	bulletins/thankgnus-index.html
doc/po/doc.pot	doc/doc.html
doc/po/expanding.pot	doc/expanding.html
doc/po/gnupresspub.pot	doc/gnupresspub.html
doc/po/other-free-books.pot	doc/other-free-books.html
doc/po/potentialauthors.pot	doc/potentialauthors.html
doc/po/teachingprofessionals.pot	doc/teachingprofessionals.html
doc/po/termsofsale.pot	doc/termsofsale.html
doc/po/TOC-FSFS.pot	doc/TOC-FSFS.html
encyclopedia/po/free-encyclopedia.pot	encyclopedia/free-encyclopedia.html
events/po/dinner-20030807.pot	events/dinner-20030807.html
events/po/events.pot	events/events.html
events/po/first-assoc-members-meeting.pot	events/first-assoc-members-meeting.html
events/po/nyc-2004-01.pot	events/nyc-2004-01.html
events/po/porto-tech-city-2001.pot	events/porto-tech-city-2001.html
events/po/rms-nyu-2001-transcript.pot	events/rms-nyu-2001-transcript.html
events/po/sco_without_fear.pot	events/sco_without_fear.html
events/po/usenix-2001-lifetime-achievement.pot	events/usenix-2001-lifetime-achievement.html
philosophy/po/compromise.pot	philosophy/compromise.html
philosophy/po/free-world-notes.pot	philosophy/free-world-notes.html
philosophy/po/netscape-npl-old.pot	philosophy/netscape-npl-old.html
philosophy/po/compromise.pot	philosophy/compromise.html
help/po/directory.pot	help/directory.html
help/po/evaluation.pot	help/evaluation.html
people/po/people.pot	people/people.html
server/po/irc-rules.pot	server/irc-rules.html
software/po/devel.pot	software/devel.html
education/po/software.pot	education/software.html	Marie-Laure	01-12-2008
philosophy/economics_frank/po/frank.pot	philosophy/economics_frank/frank.html	Julien	10-04-2008
philosophy/po/stallman-mec-india.pot	philosophy/stallman-mec-india.html	Claude	19-06-2008
philosophy/po/exemple-document.pot	philosophy/exemple-document.html	Prénom/pseudo	JJ-MM-AAAA

Documents à relire

Nom du document	Relecteur	__Date__
education/freelearning.html	MarcC	21-09-2008