|
|
(46 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées) |
Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| [[Catégorie:Transcriptions]] | | [[Catégorie:Transcriptions]] |
| | | |
− | '''Titre :''' <em>LoL - Logiciel libre, une affaire sérieuse</em>
| + | Publié [https://www.librealire.org/lol-logiciel-libre-une-affaire-serieuse ici] - Décembre 2022 |
− | | |
− | '''Intervenant·e·s : '''
| |
− | | |
− | '''Lieu :''' Film éalisé par François Zaïdi.
| |
− | | |
− | '''Date :''' 25 octobre 2022
| |
− |
| |
− | '''Durée :''' 57 min
| |
− | | |
− | '''[https://clibre.eu/infos-sur-le-libre/lol-une-affaire-serieuse Vidéo]'''
| |
− | | |
− | '''Licence de la transcription :''' [http://www.gnu.org/licenses/licenses.html#VerbatimCopying Verbatim]
| |
− |
| |
− | '''Illustration :''' À prévoir
| |
− | | |
− | '''NB :''' <em>transcription réalisée par nos soins, fidèle aux propos des intervenant·e·s mais rendant le discours fluide.<br/>
| |
− | Les positions exprimées sont celles des personnes qui interviennent et ne rejoignent pas nécessairement celles de l'April, qui ne sera en aucun cas tenue responsable de leurs propos.</em>
| |
− |
| |
− | ==Transcription==
| |
− | | |
− | | |
− | LoL
| |
− | Logiciel Libre
| |
− | Une affaire sérieuse
| |
− | Documentaire
| |
− | Découpage dialogué certifié conforme
| |
− | Réalisé par François Zaïdi
| |
− | Écrit par Léa Deneuville et Thierry Bayoud
| |
− | Produit par Gigowatt Film
| |
− | Ordinateur s’allume – Plan VFX
| |
− | Plan Richard Stallman
| |
− | People have a tendancy to be very scared of terrorists and not so scared of cars. But cars are a much
| |
− | bigger danger.
| |
− | The US declare war on terrorism.
| |
− | The cars have been killing thousands of americans and still we don’t have a global war on cars.
| |
− | People are bad judges of how important various dangers are.
| |
− | Carton : GIGOWATT FILM présente
| |
− | Plan Véronique Bonnet
| |
− | L’informatique, si on n’y prend pas garde, peut être une façon d’être soi-même utilisé.
| |
− | Carton : Un film écrit par Thierry Bayoud et Léa Deneuville
| |
− | Plan Laurent Séguin
| |
− | L’informatique, c’est de l’intelligence humaine mise dans des machines pour rendre service à l’humanité.
| |
− | Plan Pierre Boudes
| |
− | C’est du même ordre que l’invention de l’écriture ou que l’invention de la monnaie.
| |
− | Carton : D’après une idée originale de Thierry Bayoud
| |
− | Plan Jean-Baptiste Kempf
| |
− | L’informatique, c’est compliqué, parce que, en fait, maintenant, il n’y a pas de limite à
| |
− | l’informatique. Tout ce qu’on fait aujourd’hui, c’est de l’informatique.
| |
− | Plan Pierre-Yves Dillard
| |
− | C’est quelque chose qui est partout, qui est indispensable, et même qu’on oublie, parce que ça fait
| |
− | partie du quotidien. Tout un chacun parle d’informatique, mais sans connaître vraiment la réalité
| |
− | derrière.
| |
− | Carton Produit et réalisé par François Zaïdi
| |
− | Plan Grégory Bécue
| |
− | Il n’y a pas une activité, il n’y a pas une famille qui, aujourd’hui, n’utilise pas l’informatique, et
| |
− | c’est dans toutes nos vies. Ça représente aussi pour certains un risque, et je pense que c’est important
| |
− | de le contrôler.
| |
− | Plan Frédéric Couchet
| |
− | Et c’est essentiel de savoir qui contrôle ce développement, parce que qui contrôle nos outils contrôle
| |
− | nos usages aujourd’hui.
| |
− | Plan Pierre-Yves Gosset
| |
− | Les cinq plus grosses capitalisations mondiales aujourd’hui sont Google, Apple, Facebook, Amazon et
| |
− | Microsoft. Ça veut bien dire que le numérique, aujourd’hui, dirige la planète.
| |
− | Titrage : LoL, UNE AFFAIRE SÉRIEUSE
| |
− | Plan François Pellegrini
| |
− | Ça je vais en parler, tiens. L’informatique existe grâce au logiciel.
| |
− | Titrage : Logiciel Libre, UNE AFFAIRE SÉRIEUSE
| |
− | Plan François Pellegrini
| |
− | Le logiciel a joué le même rôle, et joue le même rôle, pour la révolution numérique que la machine a
| |
− | joué pour la révolution industrielle.
| |
− | Synthé : François Pellegrini - Professeur à l'université de Bordeaux, chercheur au LaBRI & Inria
| |
− | Il en est le moteur et l’objet.
| |
− | Extrait Film Metropolis
| |
− | Quand on a commencé à faire les premières machines, les machines à vapeur, on a pu extraire plus de
| |
− | charbon et plus de minerai de fer, pour faire plus de machines, qui ont servi à extraire encore plus de
| |
− | charbon et plus de fer pour faire encore plus de machines, et ainsi de suite... La machine a créé la
| |
− | machine, et partant de là, deux siècles et demi après la révolution industrielle,
| |
− | Plan François Pellegrini
| |
− | on est dans une société dans laquelle on délègue la majorité de nos actions physiques à des
| |
− | machines. On se déplace avec des machines, on lave notre linge avec des machines, et on fait la cuisine
| |
− | avec des machines,
| |
− | Plan image archives
| |
− | et, donc, on a étendu le pouvoir d’action de notre corps, parce que quand je bouge une pelle,
| |
− | LoL, Une affaire sérieuse – Gigowatt Film
| |
− | j’enlève un décimètre cube de terre, quand je bouge un levier d’une pelleteuse, c’est vingt mètres cube
| |
− | que je prends d’un coup.
| |
− | Plan François Pellegrini
| |
− | Avec la révolution numérique, nous sommes dans ce même processus de réactions en chaîne,
| |
− | Plan image moderne
| |
− | nous sommes en train de déléguer de plus en plus de processus intellectuels à des logiciels qui
| |
− | s’exécutent sur des ordinateurs.
| |
− | Carton : L’ORDINATEUR (partie 1)
| |
− | Plan Pierre-Yves Gosset
| |
− | Pour moi, un ordinateur, c’est, avant tout, une sorte de machine à calculer.
| |
− | Synthé : Pierre-Yves Gosset - Directeur délégué général de l'association Framasoft
| |
− | Et suivant le niveau de puissance, d’évolution de cette machine à calculer, on va pouvoir lui demander
| |
− | un certain nombre d’actions plus complexes que addition / soustraction / multiplication, etc..
| |
− | Plan image archive Hewlett Packard
| |
− | Lorsqu’on prend cette base-là, de machine à calculer, et qu’on lui adjoint un certain nombre
| |
− | d’accessoires, un écran, un clavier, etc., ça devient finalement un outil avec lequel, nous, êtres
| |
− | humains, pouvons interagir.
| |
− | Plan Pierre Boudes
| |
− | Un ordinateur, c’est un téléphone, c’est une montre, c’est une machine à laver.
| |
− | Synthé : Pierre Boudes - Maître de conférences en informatique à l'université Paris XIII
| |
− | L’ordinateur peut se déguiser un petit peu pour terminer dans le frigo, le micro-ondes.
| |
− | Plan Laurent Séguin
| |
− | On est entouré d’ordinateurs tout le temps, mais on ne s’en rend pas compte.
| |
− | Synthé : Laurent Séguin - Président de l'Aful
| |
− | Pour qu’un ordinateur puisse faire les tâches pour lesquelles on l’a prévu, il lui faut du code
| |
− | informatique qui s’appelle du logiciel.
| |
− | Carton : LE LOGICIEL (partie 2)
| |
− | Plan Pierre-Yves Gosset
| |
− | C’est ce qui va faire l’interface entre les besoins de l’utilisateur, c’est-à-dire la personne qui est
| |
− | derrière le clavier, et l’ordinateur qui, lui, ne sait que calculer.
| |
− | Plan Magali Garnero
| |
− | L’ordinateur étant une machine, il ne communique que par des 0 et des 1,
| |
− | et moi je ne sais pas communiquer par des 0 ou des 1, donc je ne suis pas du tout apte à communiquer
| |
− | avec un ordinateur.
| |
− | Synthé : Magali Garnero – Libraire militante à l'April et à Framasoft
| |
− | Le logiciel, voilà, c’est l’intermédiaire, c’est ce qui traduit ce que je veux, mais ce sera par le
| |
− | calcul de l’ordinateur derrière.
| |
− | Plan Marie Duponchelle
| |
− | Vous avez un logiciel derrière tout.
| |
− | Synthé : Marie Duponchelle - Avocat, auteur du livre « Le droit à l’interopérabilité »
| |
− | Un système d’exploitation, c’est un logiciel ; un système de traitement de texte, c’est un logiciel.
| |
− | C’est ce qui a été créé par le développeur pour vous permettre de faire ce que vous faites en
| |
− | informatique.
| |
− | Plan Pierre-Yves Gosset
| |
− | Le logiciel lui-même est composé de lignes de codes, en gros une recette de cuisine
| |
− | Plan livre de cuisine qui se transforme en ligne de codes informatiques
| |
− | qui permet de dire « si à un moment l’utilisateur fait ça, toi tu dois faire ça, en tant
| |
− | qu’ordinateur ». Ce sont ces lignes de code, cette recette de cuisine, qui permettent d’interagir avec
| |
− | les ordinateurs.
| |
− | On vous donne un logiciel, qui est fini. Mais, comment il a été fabriqué ? Comment on peut regarder
| |
− | chaque ingrédient,
| |
− | Plan Laurent Séguin
| |
− | sa proportion ? Ben c’est le code source.
| |
− | Carton : LE CODE SOURCE (partie 3)
| |
− | Plan Magali Garnero
| |
− | C’est le code qui est à la base de tout.
| |
− | Plan ordinateur qui plante (BSOD)
| |
− | LoL, Une affaire sérieuse – Gigowatt Film
| |