Différences entre les versions de « Free Software Pact website in Latvian »
(izlaboju dažas kļūdas, pamainīju dažus tulkojumus) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | == Laipni lūdzam atpakaļ pie Brīvās programmatūras pakta iniciatīvas! == | ||
| + | Laipni lūdzam ATPAKAĻ<br/> | ||
| + | pie Brīvās Programmatūras pakta iniciatīvas! | ||
| − | + | Eiropas parlamenta vēlēšanas notiks 2014. gada maijā. Šī kampaņa aicina ES pilsoņus sazināties ar kandidātiem un mudināt viņus parakstīt Brīvās programmatūras paktu. | |
| − | |||
| − | + | 2009. gadā šo paktu parakstīja 231 kandidāti 10 valstīs. | |
| − | + | Uzlabosim rezultātu 2014. gadā! | |
| − | + | Brīvās programmatūras pakts ir vienkāršs dokuments, ar kuru kandidāti var paziņot, ka viņi atbalsta brīvās programmatūras izstrādi un izmantošanu un aizsargās to no nelabvēlīgas likumdošanas. Šis pakts arī palīdz pilsoņiem, kuri novērtē brīvo programmatūru, izglītot kandidātus par tās nozīmīgumu un par iemesliem, kādēļ EP deputātiem vajadzētu aizstāvēt Eiropas brīvās programmatūras kopienu. | |
| − | Brīvās | + | == Vairāk par Brīvās programmatūras paktu == |
| − | + | Kādi ir Brīvās programmatūras pakta mērķi? | |
| − | + | Brīvās programmatūras pakts ir vienkāršs dokuments, ar kuru kandidāti var paziņot, ka viņi atbalsta brīvās programmatūras izstrādi un izmantošanu un aizsargās to no nelabvēlīgas likumdošanas. Šis pakts arī palīdz pilsoņiem, kuri novērtē brīvo programmatūru, izglītot kandidātus par tās nozīmīgumu un par iemesliem, kādēļ EP deputātiem vajadzētu aizstāvēt Eiropas brīvās programmatūras kopienu. | |
| − | + | Vai jums ir mazliet laika, lai palīdzētu? | |
| − | + | Mēs meklējam cilvēkus, kas palīdzētu popularizēt paktu un iztulkot to visās Eiropas Savienības valodās. Wiki lapā ir saraksts ar visiem darbiem, kuros iespējams piedalīties. Jūs varat arī sazināties ar mums pa e-pastu: contact (a) freesoftwarepact.eu. | |
| − | Mēs meklējam | + | Tīmekļa vietne drīz būs pieejama arī citās valodās. Mēs meklējam tulkotājus -- lūdzu, sazinieties ar mums (contact (a) freesoftwarepact.eu), ja vēlaties palīdzēt. |
| − | + | Kāda ir Brīvās programmatūras pakta vēsture? | |
| − | + | Pēdējo septiņu gadu laikā April, franču bezpeļņas organizācija, ir sadarbojusies ar Candidats.fr iniciatīvu, lai uzlabotu vēlēšanu kandidātu izpratni par brīvās programmatūras jautājumiem. Candidats.fr ir iesaistījusies visās Francijas prezidenta, parlamenta un pašvaldību vēlēšanās kopš 2007. gada, aicinot kandidātus parakstīt "Pacte du Logiciel Libre" (Brīvās programmatūras paktu). | |
| − | + | 2009. gadā April, Associazione per il software libero, Hispalinux un brīvprātīgie kopīgiem spēkiem veica pirmo Brīvās programmatūras pakta kampaņu Eiropas Parlamenta vēlēšanās. Togad 231 kandidāti parakstīja šo paktu, un 44 no tiem tika ievēlēti. | |
| − | + | Kampaņa ir iedvesmojusi arī citas iniciatīvas. Free Software Pledge (FACIL, Kvebeka) ir balstīta uz Candidats.fr iniciatīvu un darbojas kopš 2008. gada. Itālijā iepriekšējo gadu pašvaldību un valsts vēlēšanās iniciatīvu popularizēja Caro Candidato, bet Beļģijā -- Candidats.be. | |
| − | + | == Pievienojies mums! == | |
| − | |||
| − | ==Pievienojies mums!== | ||
Pievienojies mums! | Pievienojies mums! | ||
| Ligne 38 : | Ligne 38 : | ||
Es gribu palīdzēt! | Es gribu palīdzēt! | ||
| − | * Mēs | + | * Mēs pašlaik uzlabojam kampaņas platformu, lai palīdzētu sazināties ar kandidātiem. Lai saņemtu ziņu, kad tā būs gatava, varat mums sekot vai pasūtīt jaunumu e-pastu. |
| − | * Ir izveidots saraksts ar | + | * Ir izveidots saraksts ar darbiem, kuros nepieciešama jūsu palīdzība. Mēs pašlaik meklējam cilvēkus, kas palīdzētu iztulkot paktu visās ES valstu valodās, un ir arī daudzas citas darāmas lietas. |
| − | * | + | * Brīvās programmatūras pakts ir pieejams angļu valodā (wiki lapā var apskatīt pārējo valodu statusu). Jūs varat lejupielādēt paktu un sazināties ar saviem EP kandidātiem, lai lūgtu viņiem to parakstīt. |
| − | * | + | * Pastāstiet citiem! Ir vajadzīgs, lai cilvēki zinātu par šo kampaņu, lai viņi mudinātu kandidātus parakstīt šo paktu un padarītu brīvo programmatūru par pirmsvēlēšanu debašu tēmu. |
| − | * Tīmekļa vietne drīz būs pieejama citās valodās. Mēs meklējam tulkotājus, lūdzu, sazinieties ar mums (contact (a) freesoftwarepact.eu) | + | * Tīmekļa vietne drīz būs pieejama citās valodās. Mēs meklējam tulkotājus -- ja varat palīdzēt, lūdzu, sazinieties ar mums (contact (a) freesoftwarepact.eu). |
| Ligne 53 : | Ligne 53 : | ||
izmantojot e-pastu | izmantojot e-pastu | ||
| − | * pierakstieties | + | * pierakstieties, lai saņemtu jaunumus |
izmantojot sociālos tīklus | izmantojot sociālos tīklus | ||
| − | * Pump.io | + | |
| − | * Twitter | + | * Pump.io |
| + | * Twitter | ||
izmantojot RSS | izmantojot RSS | ||
| − | |||
| + | * RSS plūsma | ||
---------------- | ---------------- | ||
| − | ==Es gribu parakstīt!== | + | == Es gribu parakstīt! == |
Brīvās programmatūras pakts | Brīvās programmatūras pakts | ||
| Ligne 73 : | Ligne 74 : | ||
Paktu var lejupielādēt PDF vai OpenDocument formātā. | Paktu var lejupielādēt PDF vai OpenDocument formātā. | ||
| − | Lai reģistrētu | + | Lai reģistrētu savu parakstu, lūdzu, aizpildiet paktu un nosūtiet to mums uz contact (a) freesoftwarepact.eu |
| − | + | Iztulkojiet Brīvās Programmatūras paktu savā valodā | |
| − | Mēs gribētu, lai "Brīvās Programmatūras pakts" tiktu iztulkots pēc iespējas vairāk valodās. Varat | + | Mēs gribētu, lai "Brīvās Programmatūras pakts" tiktu iztulkots pēc iespējas vairāk valodās. Varat paskatīties wiki, vai tulkojums jūsu valodā jau ir uzsākts, vai arī uzsākt jaunu tulkojumu! |
Atbalsta dokumenti | Atbalsta dokumenti | ||
| − | + | Šeit atrodami divi atbalsta dokumenti, kurus publicējām 2009. gada kampaņai, lai īsi iepazīstinātu EP kandidātus ar brīvo programmatūru. | |
| − | |||
| − | |||
| + | == Kontakti == | ||
Varat ar mums sazināties: | Varat ar mums sazināties: | ||
| − | * e-pasts : contact(a)freesoftwarepact.eu | + | * e-pasts : contact(a)freesoftwarepact.eu |
| − | * Pump.io | + | * Pump.io |
| − | * Twitter @FreeSwPact (lūdzu, ņemiet vērā, ka mēs tomēr | + | * Twitter @FreeSwPact (lūdzu, ņemiet vērā, ka mēs tomēr dodam priekšroku brīvajam Pump.io; par problēmām ar Twitter lasiet vairāk Free Software Foundation tīmekļa vietnē) |
| − | |||
| − | |||
| + | == Autori == | ||
Attēli | Attēli | ||
| − | * Šīs tīmekļa vietnes CSS | + | * Šīs tīmekļa vietnes CSS un dizaina attēli ir balstīti uz Nicolas Duval darba un licencēti ar GNU GPLv3 licenci |
| − | * Sociālā tīkla piktogrammas šīs vietnes kājenē veidoja Nicholas Roach un ir duāli licencētas | + | * Sociālā tīkla piktogrammas šīs vietnes kājenē veidoja Nicholas Roach, un tās ir duāli licencētas ar MIT un GPL 3.0 licencēm |
| − | * Eiropas Savienības karogs, kas redzams šajā vietnē, ir balstīts uz MPD01605 darba un ir pieejams | + | * Eiropas Savienības karogs, kas redzams šajā vietnē, ir balstīts uz MPD01605 darba un ir pieejams ar CC by SA 2.0 licenci |
Fonti | Fonti | ||
| − | |||
| − | + | * Tex Gyre Heros fonta autortiesību turētāji ir B. Jackowski un J.M. Nowacki ar GUST Font licenci | |
| − | Ja vien nav norādīts | + | == Juridiskā informācija == |
| + | |||
| + | Ja vien nav norādīts citādi, šīs vietnes autortiesību turētājs ir April, un vietne ir licencēta ar LAL 1.3 vai vēlākas versijas un CC-BY-SA 2.0 vai vēlākas versijas licencēm. | ||
-------------- | -------------- | ||
| − | ==Vajadzīgs tulkojums!== | + | == Vajadzīgs tulkojums! == |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | __Šī valoda pagaidām nav atbalstīta šajā vietnē.__ | |
| + | Lūdzu, palīdziet iztulkot šo paktu, ja tas vēl nav izdarīts. | ||
| − | + | Ja vēlaties palīdzēt iztulkot šo vietni savā valodā, lūdzu, rakstiet e-pastu contact(at)freesoftwarepact.eu, norādot, kurā valodā vēlaties tulkot. | |
Version du 16 avril 2014 à 15:29
Laipni lūdzam atpakaļ pie Brīvās programmatūras pakta iniciatīvas!
Laipni lūdzam ATPAKAĻ
pie Brīvās Programmatūras pakta iniciatīvas!
Eiropas parlamenta vēlēšanas notiks 2014. gada maijā. Šī kampaņa aicina ES pilsoņus sazināties ar kandidātiem un mudināt viņus parakstīt Brīvās programmatūras paktu.
2009. gadā šo paktu parakstīja 231 kandidāti 10 valstīs.
Uzlabosim rezultātu 2014. gadā!
Brīvās programmatūras pakts ir vienkāršs dokuments, ar kuru kandidāti var paziņot, ka viņi atbalsta brīvās programmatūras izstrādi un izmantošanu un aizsargās to no nelabvēlīgas likumdošanas. Šis pakts arī palīdz pilsoņiem, kuri novērtē brīvo programmatūru, izglītot kandidātus par tās nozīmīgumu un par iemesliem, kādēļ EP deputātiem vajadzētu aizstāvēt Eiropas brīvās programmatūras kopienu.
Vairāk par Brīvās programmatūras paktu
Kādi ir Brīvās programmatūras pakta mērķi?
Brīvās programmatūras pakts ir vienkāršs dokuments, ar kuru kandidāti var paziņot, ka viņi atbalsta brīvās programmatūras izstrādi un izmantošanu un aizsargās to no nelabvēlīgas likumdošanas. Šis pakts arī palīdz pilsoņiem, kuri novērtē brīvo programmatūru, izglītot kandidātus par tās nozīmīgumu un par iemesliem, kādēļ EP deputātiem vajadzētu aizstāvēt Eiropas brīvās programmatūras kopienu.
Vai jums ir mazliet laika, lai palīdzētu?
Mēs meklējam cilvēkus, kas palīdzētu popularizēt paktu un iztulkot to visās Eiropas Savienības valodās. Wiki lapā ir saraksts ar visiem darbiem, kuros iespējams piedalīties. Jūs varat arī sazināties ar mums pa e-pastu: contact (a) freesoftwarepact.eu.
Tīmekļa vietne drīz būs pieejama arī citās valodās. Mēs meklējam tulkotājus -- lūdzu, sazinieties ar mums (contact (a) freesoftwarepact.eu), ja vēlaties palīdzēt.
Kāda ir Brīvās programmatūras pakta vēsture?
Pēdējo septiņu gadu laikā April, franču bezpeļņas organizācija, ir sadarbojusies ar Candidats.fr iniciatīvu, lai uzlabotu vēlēšanu kandidātu izpratni par brīvās programmatūras jautājumiem. Candidats.fr ir iesaistījusies visās Francijas prezidenta, parlamenta un pašvaldību vēlēšanās kopš 2007. gada, aicinot kandidātus parakstīt "Pacte du Logiciel Libre" (Brīvās programmatūras paktu).
2009. gadā April, Associazione per il software libero, Hispalinux un brīvprātīgie kopīgiem spēkiem veica pirmo Brīvās programmatūras pakta kampaņu Eiropas Parlamenta vēlēšanās. Togad 231 kandidāti parakstīja šo paktu, un 44 no tiem tika ievēlēti.
Kampaņa ir iedvesmojusi arī citas iniciatīvas. Free Software Pledge (FACIL, Kvebeka) ir balstīta uz Candidats.fr iniciatīvu un darbojas kopš 2008. gada. Itālijā iepriekšējo gadu pašvaldību un valsts vēlēšanās iniciatīvu popularizēja Caro Candidato, bet Beļģijā -- Candidats.be.
Pievienojies mums!
Pievienojies mums!
Es gribu palīdzēt!
- Mēs pašlaik uzlabojam kampaņas platformu, lai palīdzētu sazināties ar kandidātiem. Lai saņemtu ziņu, kad tā būs gatava, varat mums sekot vai pasūtīt jaunumu e-pastu.
- Ir izveidots saraksts ar darbiem, kuros nepieciešama jūsu palīdzība. Mēs pašlaik meklējam cilvēkus, kas palīdzētu iztulkot paktu visās ES valstu valodās, un ir arī daudzas citas darāmas lietas.
- Brīvās programmatūras pakts ir pieejams angļu valodā (wiki lapā var apskatīt pārējo valodu statusu). Jūs varat lejupielādēt paktu un sazināties ar saviem EP kandidātiem, lai lūgtu viņiem to parakstīt.
- Pastāstiet citiem! Ir vajadzīgs, lai cilvēki zinātu par šo kampaņu, lai viņi mudinātu kandidātus parakstīt šo paktu un padarītu brīvo programmatūru par pirmsvēlēšanu debašu tēmu.
- Tīmekļa vietne drīz būs pieejama citās valodās. Mēs meklējam tulkotājus -- ja varat palīdzēt, lūdzu, sazinieties ar mums (contact (a) freesoftwarepact.eu).
Es gribu uzturēt kontaktus
izmantojot e-pastu
- pierakstieties, lai saņemtu jaunumus
izmantojot sociālos tīklus
- Pump.io
izmantojot RSS
- RSS plūsma
Es gribu parakstīt!
Brīvās programmatūras pakts
Es gribu parakstīt!
Paktu var lejupielādēt PDF vai OpenDocument formātā.
Lai reģistrētu savu parakstu, lūdzu, aizpildiet paktu un nosūtiet to mums uz contact (a) freesoftwarepact.eu
Iztulkojiet Brīvās Programmatūras paktu savā valodā
Mēs gribētu, lai "Brīvās Programmatūras pakts" tiktu iztulkots pēc iespējas vairāk valodās. Varat paskatīties wiki, vai tulkojums jūsu valodā jau ir uzsākts, vai arī uzsākt jaunu tulkojumu!
Atbalsta dokumenti
Šeit atrodami divi atbalsta dokumenti, kurus publicējām 2009. gada kampaņai, lai īsi iepazīstinātu EP kandidātus ar brīvo programmatūru.
Kontakti
Varat ar mums sazināties:
- e-pasts : contact(a)freesoftwarepact.eu
- Pump.io
- Twitter @FreeSwPact (lūdzu, ņemiet vērā, ka mēs tomēr dodam priekšroku brīvajam Pump.io; par problēmām ar Twitter lasiet vairāk Free Software Foundation tīmekļa vietnē)
Autori
Attēli
- Šīs tīmekļa vietnes CSS un dizaina attēli ir balstīti uz Nicolas Duval darba un licencēti ar GNU GPLv3 licenci
- Sociālā tīkla piktogrammas šīs vietnes kājenē veidoja Nicholas Roach, un tās ir duāli licencētas ar MIT un GPL 3.0 licencēm
- Eiropas Savienības karogs, kas redzams šajā vietnē, ir balstīts uz MPD01605 darba un ir pieejams ar CC by SA 2.0 licenci
Fonti
- Tex Gyre Heros fonta autortiesību turētāji ir B. Jackowski un J.M. Nowacki ar GUST Font licenci
Juridiskā informācija
Ja vien nav norādīts citādi, šīs vietnes autortiesību turētājs ir April, un vietne ir licencēta ar LAL 1.3 vai vēlākas versijas un CC-BY-SA 2.0 vai vēlākas versijas licencēm.
Vajadzīgs tulkojums!
__Šī valoda pagaidām nav atbalstīta šajā vietnē.__
Lūdzu, palīdziet iztulkot šo paktu, ja tas vēl nav izdarīts.
Ja vēlaties palīdzēt iztulkot šo vietni savā valodā, lūdzu, rakstiet e-pastu contact(at)freesoftwarepact.eu, norādot, kurā valodā vēlaties tulkot.
