Différences entre les versions de « Faut-il breveter les logiciels »

De April MediaWiki
Aller à la navigationAller à la recherche
(Contenu remplacé par « Catégorie:Transcriptions Publié [https://www.april.org/faut-il-breveter-les-logiciels-satt-aquitaine-science-transfert ici] - Juillet 2020 »)
Balise : Contenu remplacé
 
(30 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
[[Catégorie:Transcriptions]]
 
[[Catégorie:Transcriptions]]
  
 
+
Publié [https://www.april.org/faut-il-breveter-les-logiciels-satt-aquitaine-science-transfert ici] - Juillet 2020
'''Titre :''' Table ronde : Faut-il breveter les logiciels ?
 
 
 
'''Animateur''' : Jacky Chartier
 
 
 
'''Intervenant :''' Céline Serrano, Pierre Breesé, Hervé Lardin, Owen Lagadec-Iriarte
 
 
 
'''Lieu :''' Aquitaine Science Transfert®
 
 
 
'''Date :''' Novembre 2013
 
 
 
'''Durée :''' 2 h 03 min
 
 
 
'''Lien vers la vidéo :''' [https://www.youtube.com/watch?v=-AloH5gJ4lE]
 
 
 
== 00' ''transcrit MO'' ==
 
 
 
'''Jacky Chartier :''' Je propose de commencer cette cinquième table ronde. Donc c'est la cinquième d'une série de huit tables rondes qui se sont déroulées depuis quelques mois maintenant et qui se termineront avant la fin de cette année. Donc la table ronde d'aujourd'hui s'intitule « Faut-il breveter les logiciels ? ». Cette table ronde est organisée par Aquitaine Science Transfert. Aquitaine Science Transfert est la société d’accélération du transfert technologique de la région Aquitaine. Les missions d'Aquitaine Science Transfert, juste en quelques mots avant de rentrer clairement dans le vif du sujet, sont pour le compte de ses actionnaires que sont l'université de Bordeaux, l’université de Pau et des Pays de l'Adour, le CNRS et l'Inserm, principalement d'assurer le suivi du portefeuille de titres ou d'assurer finalement la valorisation des résultats de la recherche, avec un pan important en termes de maturation, c'est-à-dire simplement investir le juste nécessaire qui permet à ce que les résultats de la recherche et des laboratoires de nos actionnaires, finalement puissent être correctement appréhendés et saisis par les entreprises ou les entités vers lesquelles on souhaite effectuer ce transfert. Voilà en quelques mots les missions d'Aquitaine Science Transfert.
 
 
 
Pour cette table ronde nous sommes en retransmission aussi au sein de l'université de Pau et des Pays de l'Adour et nous aussi en retransmission en direct par Internet. Nous pourrons, à certains moments, avoir des questions qui pourront venir de la part  des personnes connectées par le web, c'est pour ça que, du coup, je ne manquerai pas à certains moments de regarder sur la tablette si certaines informations ou si certaines questions ou précisions nous arrivent.
 
 
 
Donc pour cette table ronde nous avons fait le choix d'avoir quatre intervenants qui vont se présenter ensuite rapidement. Donc Céline Serrano qui est responsable du Patrimoine Brevets à la Direction du transfert et de l'innovation au sein de l'Inria, Pierre Breesé, qui est président de Fidal Innovation, Hervé Lardin, qui est le président de ProLibre et Owen Lagadec-Iriarte, qui est du coup le président d'IKlax. Je vous propose peut-être en quelques mots de commencer simplement par une courte présentation de qui vous êtes.
 
 
 
'''Céline Serrano :''' Oui donc Céline Serrano. Je suis à l'INRIA l'Institut National de Recherche en Informatique et Automatique, à la direction du transfert et de l'innovation et donc je gère le portefeuille de brevets de l'Inria, portefeuille de brevets qui est de taille très modeste, cent vingt familles, puisque la plus grosse production donc de l'Inria c'est essentiellement du logiciel. Donc voilà. Petit portefeuille de brevets mais qui m’occupe quand même pas mal.
 
 
 
'''Pierre Breesé :''' Pierre Breesé, je suis conseil en propriété industrielle, mandataire européen en brevets. Je suis physicien de formation au départ avec une formation complémentaire en droit de la propriété industrielle. J'ai commencé à travailler dans la recherche publique à L'Inserm. Il se posait d'ailleurs déjà des questions de protection des logiciels dans le domaine de l'imagerie notamment. Et donc je dirige un cabinet de conseil en propriété industrielle qui intervient auprès de start-up dans la recherche publique et de grandes entreprises et je suis souvent confronté à la question de « faut-il breveter ou non des innovations dans le domaine pour utiliser langue de bois des inventions mises en œuvre par ordinateur »?
 
 
 
'''Hervé Lardin :''' Bonjour je suis Hervé Lardin. Je suis ici pour représenter l’association ProLibre qui est le groupement des entreprises logiciel libre en Aquitaine et donc je suis également, évidemment, un entrepreneur dans ce domaine, selon qu'on me considère par un angle ou par un autre, je suis soit une société de service en logiciel libre, soit un éditeur en logiciel libre, les deux ayant tendance à se confondre. Nous en parlerons plus tard.
 
 
 
'''Owen Lagadec :''' Bonjour. Je suis donc Owen Lagadec, le président d'IKlax et de la société Apps and Co. Mon expérience dans les brevets c'est d'avoir conçu un brevet en partenariat avec le LaBRI, Laboratoire  Bordelais de Recherche Informatique, que nous avons amené jusqu'à devenir une énorme MPEG. Ça a été une des justifications de la brevetabilité on en parlera tout à l'heure. Mais toute la journée je fais un peu comme mon collègue à gauche, je fais de la prestation de service informatique, donc je suis amené à développer de nombreuses lignes de code et la question de la brevetabilité se pose, bien sûr.
 
 
 
'''Jacky Chartier :''' Alors avant de rentrer, j’allais dire dans le vif du sujet, ce qu'on propose finalement c'est d’aborder avec Pierre qui est peut-être le plus juridique des membres autour de la table et sans rentrer exclusivement et sans orienter l'ensemble de notre table ronde autour de questions juridiques, mais c'est un peu de renter avec Pierre Breesé justement sur quelques notions et peut-être quelques définitions qui vont permettre à tout le monde d’être d'accord sur, finalement, de quoi parle t-on quand on parle de logiciel, quand on parle de programme d'ordinateur, quand on parle peut-être d'algo, enfin en quelques mots.
 
 
 
'''Pierre Breesé :''' Il y a un empereur chinois qui expliquait que pour que son peuple vive en harmonie il faut lui offrir un dictionnaire. Et je pense qu'on pourra débattre en harmonie si on utilise les mêmes mots pour désigner la même chose et c'est vrai que dans ce domaine entre guillemets « de la brevetabilité des logiciels », beaucoup de confusions viennent de ce qu'on n'utilise pas forcément les bons termes et donc on va partager les définitions pour être sûrs qu'on parle des mêmes choses. Quand on parle de programme d'ordinateur, que ce soit pour le juriste ou pour le technicien, pour le développeur, c'est une liste d'ordres qui indique à un ordinateur ce qu'il doit faire. On est à peu près d'accord là-dessus. Le terme de code, qu'on va utiliser probablement les uns et les autres, c'est un jeu d'instructions spécifiques à un type de processeur qui va être exécuté par une machine, donc un processeur, pour réaliser le programme informatique. Il peut être en langage machine, direct, ou dans un langage évolué qui ensuite est interprété. Le logiciel, puisque c'est le terme qui est employé dans cette thématique, le logiciel qu'on utilise tous, OpenOffice ou Word ou d'autres, souvent est constitué de plusieurs programmes d'ordinateur, parfois un très grand nombre de programmes d'ordinateur, des DLL, des applications, parfois des programmes extérieurs à l'ordinateur qui fonctionnent ensemble. L'algorithme, on peut le dire, c'est le précurseur du programme d'ordinateur, c’est la représentation schématique de la succession d'instructions qui vont être exécutées par le programme d’ordinateur.
 
 
 
Juste pour terminer sur cette présentation terminologique, quand on parle de propriété intellectuelle, qu'est-ce que ça recouvre ? Ça recouvre les droits de propriété industrielle dont le brevet, la marque, les dessins et modèles, et la propriété littéraire artistique ou plus simplement le droit d'auteur. Dans tous les cas la propriété intellectuelle c'est juridiquement un droit d'interdire. Le détenteur d'un droit de propriété intellectuelle a le droit d'interdire à un tiers l'usage de ce qui est protégé. Lorsqu'il s'agit d'un brevet, le titulaire du brevet est en droit d'interdire à un tiers l'exploitation de l'invention brevetée et l'invention brevetée c'est aujourd’hui une solution technique à un problème technique. Celui qui est détenteur d'un droit d'auteur est en droit d'interdire à quiconque l'utilisation de ce qui est protégé par le droit d'auteur et peut l'organiser en concédant une licence qui peut être libre ou qui peut prendre des formes diverses et variées.
 
 
 
'''Jacky Chartier :''' Ou qui est donc concrètement, si quelqu'un ou si par exemple '''je''' code et je crée un logiciel, quels sont mes droits finalement et comment je peux revendiquer dans un premier temps ce que j'ai fait et qu'il est à moi ?
 
 
 
'''Pierre Breesé :''' Alors ce qu'un développeur va produire, bien sûr va se traduire par un programme, par du code, qui peut faire l'objet de deux types de droit de propriété intellectuelle. Il peut faire l'objet d'un brevet, il peut être considéré comme une invention brevetable, on y reviendra tout à l'heure et à ce moment-là c'est le régime des inventions des salariés qui s'applique ; et il s'applique en ce sens que les inventions réalisées par un salarié dans le cadre de sa mission inventive appartiennent à l'employeur. Et le législateur, en matière de brevet, a été relativement généreux puisqu'il a prévu que, certes l'invention brevetable appartient à l'employeur, mais le salarié a droit à une rémunération supplémentaire. Mais cette création, ce développement, peut aussi, est aussi constitutif d'une œuvre de l’esprit, protégée par le droit d'auteur. Le droit d'auteur, dans le domaine de l'informatique, connaît une exception au régime général puisque, en France, les droits d'auteur portant sur un logiciel créé par un salarié appartiennent à l'employeur. Donc même statut que pour les brevets, avec une petite différence, c'est que là le législateur n'a pas jugé opportun de prévoir une rémunération supplémentaire. Bien sûr l’employeur peut, s'il est généreux, le faire, mais en tout cas la loi ne prévoit pas, de façon nécessaire, cette rémunération supplémentaire au profit du développeur salarié qui a produit un logiciel protégé par le droit d'auteur.
 
 
 
'''Hervé Lardin :''' Je voudrais juste apporter une petite précision. Le brevet appartient à l'arsenal juridique existant dans le domaine général de la propriété industrielle, par contre le brevet n'appartient pas à l'arsenal juridique propre au domaine du logiciel. Le logiciel est clairement exclus du domaine de la brevetabilité. Il ne peut pas y avoir de protection d'un logiciel par l'utilisation du brevet.
 
 
 
'''Pierre Breesé :''' Voilà. C'est un sujet qui est forcément polémique. Bien sûr que je ne partage pas ce point de vue. Le logiciel, comme un fauteuil, comme une table, est un objet qui peut être brevetable, ou pas, suivant certaines circonstances. La remarque que vous avez faite effectivement s'appuie sur une formulation que j'admets un peu en ??? du code de la propriété intellectuelle en matière de brevet, et qui a été repris dans toutes les législations internationales. Comment est formulée cette disposition ? Et je comprends votre remarque. C'est un article qui est divisé en trois alinéas. Premier alinéa, indique que sont brevetables les inventions nouvelles, inventives, et susceptibles d'applications industrielles. Jusque là ça semble clair. Juste une remarque, vous remarquez qu'on n'a pas déterminé ce qu'est une invention, alors que dans la vieille loi de 68 c’était défini.
 
 
 
Deuxième alinéa. Ce deuxième alinéa précise que toutefois ces éléments sont exclus de la brevetabilité, ne sont pas considérés comme des inventions brevetables au sens du premier alinéa, un certain nombre de choses : les découvertes scientifiques, les méthodes intellectuelles en tant que telles et les programmes d’ordinateur. Alors on dit, eh bien voilà, vous avez tout à fait raison, les programmes d'ordinateur ne sont pas brevetables, l'alinéa deux le précise expressément.
 
 
 
Alinéa trois, précise, toutefois ces éléments n'en sont exclus qu'en tant que tels. Alors là vous voyez effectivement la difficulté d'interprétation : qu'est-ce qu'un programme d'ordinateur « en tant que tel » qui n'est pas brevetable et un programme d'ordinateur « pas en tant que tel » qui est brevetable ? Je reconnais que ça peut sembler un peu byzantin mais, heureusement, la jurisprudence a aujourd'hui apporté un éclairage sur ce qui est considéré comme une invention et relève donc du brevet, y compris dans le domaine de l'informatique, et ce qui est un programme d'ordinateur « en tant que tel » ou une méthode intellectuelle ou une méthode économique « en tant que telle » qui n’est pas brevetable. Et ça, ça a été l'objet de vingt ans de débats, de jurisprudence mais qui est en train de se stabiliser, avec une évolution importante des États-Unis qui étaient très laxistes et qui se sont rapprochés très fortement de la position française.
 
 
 
Et quand je disais, tout au début, que j'utilisais un peu la langue de bois pour parler de brevetabilité des inventions mises en œuvre par  ordinateur, c'est parce que le législateur a été vigilant à ne pas créer de confusion en parlant de brevetabilité des programmes d’ordinateur ou des logiciels, comme on l'a fait pour cette table ronde, mais en utilisant ce terme plus neutre et je pense à un point qui sera abordé tout à l'heure. Aujourd’hui on admet que dans le domaine de l'informatique on a un résultat qui est brevetable lorsqu'on est face à une solution technique à un problème technique ; y compris lorsqu’il s'exprime sous une forme de code informatique. Je vais vous donner des exemples de logiciels entre guillemets « brevetés » que vous utilisez tous les jours, et notamment ceux qui nous écoutent à distance. Les logiciels, les codecs de compression et de décompression de fichiers audio ou vidéo sont protégés, certains sont maintenant dans le domaine public, mais à un moment il y avait quatre cent trente cinq brevets qui portaient sur donc la compression, qui a fait l'objet de la norme ensuit MPEG. Pourquoi est-ce que ce sont des solutions qui sont brevetables ? Parce qu'elles apportent une solution technique à un problème technique qui est, par exemple, de réduire la taille du fichier tout en préservant la qualité d'écoute inchangée ; ou qui permettent de réduire la bande passante nécessaire pour transmettre une information sans en dénaturer le sens. Donc on est bien dans une solution technique à un problème technique, qui devient brevetable, si elle est nouvelle et inventive, et qui s'exprime aussi, bien sûr, sous forme de code qui est protégé par le droit d'auteur. Et cette solution technique qui consiste à échantillonner à telle fréquence le signal puis à appliquer une transformation, une formule de Fourier, puis à supprimer telle fréquence etc, peut être implémenter sous un grand nombre de formes logicielles, un grand nombre de codes. Mais ce qui sera protégé c'est la formulation technique qui est, disons, le précurseur du code informatique qui sera ensuite développé et protégé par le droit d'auteur, éventuellement exploité sous une forme libre.
 
 
 
==16' 12 ==
 
 
 
'''Jacky Chartier :''' Donc on comprend un peu la démarche relative à la notion, peut-être, de brevetabilité des solutions techniques à un problème technique qui peuvent être mises en œuvre par un ordinateur. Alors peut-être directement quelque chose qu'on entend aussi souvent notamment en relation avec la protection ou la notion de protection des logiciels. Beaucoup de gens nous disent « moi j'ai protégé mon logiciel à l'Agence de Protection des Programmes », justement cette notion de « j'ai protégé mon logiciel à l’Agence de Protection des Programmes », est-ce que déjà l'Agence de Protection de Programmes, alors peut-être Céline Serrano, Owen Lagadec, est-ce que finalement l'Agence de Protection des Programmes protège en tant que tel le logiciel ? Est-ce qu'on est dans une démarche finalement obligatoire, contraignante auprès d'un office ? Finalement qu'est-ce que ça peut signifier quand on entend « j'ai protégé mon logiciel auprès de l'Agence de Protection des Programmes » et est-ce que finalement il ne l'est pas déjà avant même de faire cette démarche ?
 
 
 
'''Céline Serrano :''' Avant même de faire la démarche je pense qu'on a automatiquement le droit d'auteur, le copyright dès la création en fait du logiciel. A priori il n'est pas obligatoire de déposer à l'Agence de Protection des Programmes.
 
 
 
A l'Inria c'est quelque chose qu'on pratique énormément, on en fait cent cinquante par an, à peu près, dans un but d'avoir une preuve de la création donc de cette œuvre logicielle et d'avoir donc une reconnaissance de la paternité Inria. Ça nous permet aussi, nous, en interne, de tracer des auteurs, d'avoir les auteurs du logiciel et en même temps les ayants droit, c'est-à-dire les organismes qui ont contribué aussi à la production de ce logiciel, puisque la plupart des équipes de l'Inria sont des équipes communes avec des partenaires académiques. Et finalement à l'Inria ça va nous permettre aussi de recenser une partie de la production logicielle. On va utiliser donc le dépôt APP aussi comme une façon de recenser ce qu'on produit. Mais ce n'est pas du tout obligatoire. C'est beaucoup moins coûteux qu'un brevet, c'est plus simple. Il suffit de graver un ou deux CD, donc c'est une procédure qui est assez simple et peu coûteuse, et qui peut, en cas de litige, nous apporter donc la preuve de la création du logiciel.
 
 
 
'''Pierre Breesé :''' Effectivement c'est important d'avoir à l'esprit qu'une œuvre de l’esprit, et notamment un programme d'ordinateur, est protégée sans qu'on n'ait rien à faire, dès la conception de l’œuvre. C'est-à-dire même avant que l'on l'ait transcrite sous forme de lignes de code, etc. Néanmoins, pour se prévaloir de ses droits, il faut pouvoir en rapporter la preuve et le rôle de l'APP est donc un tiers de confiance à qui on peut faire confiance sur le fait que ce qui a été déposé a bien été conçu à une date antérieure et correspond bien à ce qu'on a déposé. Donc c'est un moyen de preuve utile pour identifier ce dont on peut se prévaloir d'un droit qui préexistait avant ce dépôt. Alors qu'en matière de brevet le droit n'existe qu'après avoir accompli la formalité de rédiger une demande de brevet, de la déposer, de payer des taxes, 268 euros, ça reste raisonnable, mais il n'y a pas de droit qui préexiste avant l'accomplissement de cet acte administratif de dépôt.
 
 
 
'''Jacky Chartier :''' Juste avant que tu ne prennes la parole c'est simplement pour vous demander à tous intervenants de bien parler près du micro parce qu'on fait remarquer du coup en messages que, dans certains cas, on ne vous entend pas suffisamment.
 
 
 
'''Owen Lagadec :''' Les messages marchent donc !
 
 
 
'''Jacky Chartier :''' Oui, tout à fait.
 
 
 
'''Owen Lagadec :''' Petit détail important pour ceux qui ne maîtriseraient pas particulièrement la différence entre l'APP et la brevetabilité, c'est une notion quand même fondamentale dans ce qu'on va discuter. Quand on brevette on dit comment on a fait. Quand on dépose à l'APP, on a simplement créé une date d’antériorité, et ça c'est une différence fondamentale, parce que c'est bien la question de la brevetabilité des logiciels, sans rentrer dans trop de détails. Le logiciel ça peut se résumer à « j'ai choisi un chemin pour aller au même endroit que toi ». Quand on dépose à l'APP, c'est comme d'écrire un bouquin d'histoire de, peu importe ''le Rouge et le Noir de Stendhal'' on pourrait la même histoire d'une autre manière, mais l'histoire reste la même. On ne dépose pas un brevet sur le principe de l'histoire.
 
 
 
Alors que quand on fait un tire-bouchon on résout un problème technique qui paraît évident même en voyant l'objet. Et c'est là que dans les brevets il y a un vrai souci, et en tout cas une difficulté à choisir entre un brevet dans lequel on va dévoiler la recette qu'on a utilisée et on considère donc que c'est la recette qui a de la valeur, alors que quand on dépose à l'APP c'est plutôt comme du copyright, on dépose le fait d'avoir codé le logiciel de '''cette''' manière-là. Mais quelqu'un pourrait le coder d'une autre manière, à ce moment-là l'APP n'intervient plus. C'est un petit détail juridique mais qui a son importance dans la partie stratégique future, c'est pour ça que c'est le contexte qui va un peu conditionner aussi le choix entre les deux.
 
 
 
'''Jacky Chartier :''' Du coup puisque tu as le micro, juste peut-être trente secondes, tu es aussi confronté à des clients qui te demandent finalement quand tu fais du code pour eux d'apporter cette preuve de dépôt à l'Agence de Protection des Programmes.
 
 
 
'''Owen Lagadec :''' On est un peu dans de la sémantique. Quand on parle d'un logiciel, au sens du grand public et même du nôtre, c'est finalement le produit final qui est désigné comme le logiciel, c'est-à-dire c'est la boîte que j'ai achetée à la FNAC ou c'est, moi qui développe beaucoup d'applications pour les mobiles, c'est l'application iPhone qui est publiée sur l'Appstore qui paraît être le logiciel final pour le client. Et moi dans mon droit de prestataire, c'est bien sur cet objet final que je lui donne le droit d'exclusivité.
 
 
 
En revanche je ne donne pas de droit sur les codes. C'est-à-dire la manière dont je suis arrivé à ça, je me garde le copyright dessus, parce que quelqu’un d'autre pourrait lui faire strictement la même application avec un autre phénomène. En revanche, effectivement pour lui, pour mon client, la question se pose souvent « Comment vous me garantissez que personne ne fasse la même chose « ? Je ne peux pas. Je ne peux pas parce que mon logiciel est une somme de sous-logiciels eux-mêmes, qui sont une somme de sous-logiciels et ça c'est incompréhensible pour le grand public et pourtant c'est l'enjeu même de la brevetabilité. C'est si on ne comprend pas cet algorithmie-là on voudrait poser un logiciel sur l’idée, du coup, et on revient au final, aller juste une idée, j'ai refait ça comme ça, or la méthode du logiciel c'est vraiment quels outils de programmation j'ai utilisé pour aboutir au résultat ;  et c'est en ça, on y reviendra sans doute, mais démontrer qu'un logiciel peut-être breveté c'est qu'il faut résoudre cette question-là. Vous arrivez-là, mais votre méthode ? En quoi vous pouvez prouver qu'en gros pour le grand public elle est incompréhensible, voire pour l'homme de l'art. Et c'est là qu'il y a l'innovation particulière à trouver.
 
 
 
'''Hervé Lardin :''' Oui je voudrais reprendre sur les deux aspects qui viennent d’être présentés. La notion de la brevetabilité ou même l'existence d'un brevet sur un logiciel, si c’était possible, ne préjuge en rien de sa validité juridique. Les logiciels, en tant que tels, sont clairement exclus du champ de la brevetabilité. Les logiciels sont des œuvres de l'esprit et en tant que tels bénéficient automatiquement d'un droit, qui est un droit qui existe pour toute œuvre de l’esprit, qui est le droit d'auteur. Le droit d'auteur est inclus automatiquement dès lors que vous créez un logiciel. Ce droit d'auteur vous pouvez être amené effectivement à devoir faire la preuve que vous en êtes en détenteur. Cette preuve peut-être apportée donc à l'aide de l'APP que je ne connaissais pas avant aujourd'hui, mais nous, dans l'univers dans lequel on vit, la publication du logiciel me semble déjà de nature à faire la preuve de la paternité.
 
 
 
Pour reprendre un peu ce qui vient juste d’être dit, l'histoire du gâteau au chocolat est très intéressante. C'est-à-dire si vous faites une recette de gâteau au chocolat qui soit innovante et qui va intéresser les gens, cette recette-là c'est le code. Donc vous pouvez publier cette recette et la signer, mettre votre nom et c'est vous qui avez créé la recette. Mais vous pourriez par ailleurs, selon un autre process qui n'a rien à voir avoir le droit d'auteur, dire je dépose un brevet sur le fait de fabriquer un gâteau au chocolat. De ce fait, tous les autres qui voudraient fabriquer des gâteaux au chocolat, si votre brevet a été accepté, à ce moment-là seraient obligés de venir vous voir pour discuter ou vous pourriez les attaquer parce qu'ils ont fait un gâteau au chocolat.
 
 
 
C'est un exemple assez clair et il se trouve qu'effectivement nous, en Europe, de ce côté-ci de l’Atlantique, nous avons un organisme qui s'appelle l'OEB, l'Office européen des brevets, qui enregistre les brevets. Eux leur métier c'est d’enregistrer des brevets. Ils gagnent de l'argent en enregistrant des brevets. Et il y a un métier corollaire ce sont tous les gens qui travaillent pour aider à enregistrer les brevets et ensuite les défendre. Donc cette activité propre d'enregistrement des brevets n'a pas de constance juridique, n'est pas reconnue légalement. C'est-à-dire qu'il y des brevets déposés sur des choses aussi grotesques que le gâteau au chocolat. Il y a un brevet déposé, par exemple, sur la barre de progression d'un téléchargement. Celle que vous voyez s'afficher, il y a un brevet là-dessus. Fort heureusement, je dirais, le brevet n'est pas reconnu juridiquement. Personne ne va venir m'attaquer en tant que créateur de logiciel parce que j'ai mis une barre de progression de téléchargement, parce qu'effectivement le brevet n'a pas de validité juridique. Mais le brevet a été déposé, l'OEB a enregistré le brevet. La personne qui l'a déposé a payé pour que son brevet soit enregistré. Mais le brevet en tant que tel ne sert pas à protéger une œuvre de l'esprit. Une œuvre de l'esprit est naturellement protégée par le droit d'auteur qui vous garantit, de manière très forte, contre toute forme d'exploitation à votre insu de votre œuvre. 
 
 
 
'''Pierre Breesé :''' Bon je pense qu'il faut reclarifier les choses parce que c’était un peu du n'importe quoi.
 
 
 
Première chose, les idées sont de libre parcours. Donc l'idée de faire un gâteau au chocolat c'est de libre parcours, ni le droit d'auteur ni rien ne permettra d'interdire une idée d’être partagée, etc. Ce qui sera protégé c'est la façon de formaliser cette idée, elle peut se faire par l'écriture d'une recette et à ce moment-là on aura une protection sur la calligraphie de cette recette ou sur le texte qui ???, mais pas sur le principe de la recette elle-même. Et si cette recette représente une solution à un problème technique elle pourra être brevetée. Le brevet ne portera jamais sur un idée, sur un résultat, mais sur les choix techniques qui permettent de réaliser cette idée et d'autres pourront trouver d'autres choix techniques pour la réaliser également. Donc première chose.
 
 
 
Deuxième chose. L'Office européen des brevets, comme l'INPI, comme l'office américain des brevets ne sont pas des organes dans la nature, ils appliquent un droit, le même droit qui est appliqué par le tribunal. Donc ce qui est examiné par l'Office européen des brevets se fait en application donc du code de la propriété intellectuelle pour la France, de la Convention sur le brevet européen qui est également le texte qui sera appliqué par les tribunaux s'ils doivent se prononcer sur une présumée contrefaçon. Les offices procèdent à un examen de fond. Alors effectivement vous pouvez déposer un fil à couper le beurre si vous voulez. Le brevet sera déposé, il ne sera pas accordé. S'il était accordé les tiers peuvent faire opposition et il arrive que des brevets soient malgré tout délivrés. Ils seront annulés s'ils ne méritaient pas de l’être.
 
 
 
Dernière chose. Ce micro que je tiens en main, il est protégé par le droit d'auteur comme l'est protégé le logiciel développé par les uns et les autres. Sa forme esthétique est protégée par le droit d'auteur et ses solutions techniques à un problème technique sont elles protégées par un brevet. Pour n'importe quel objet, ce gobelet est protégé par le droit d'auteur pour son design, pour ses cannelures qui représentent un choix de la personne qui a dessiné ce gobelet, comme le logiciel est protégé par le droit d’auteur pour celui qui a écrit le code, et par ailleurs s'il apparaît que le renforcement de ce gobelet permettant de réduire la masse de plastique pour le mouler est une solution technique nouvelle et inventive, il sera aussi protégé par un brevet. Donc un même objet peut être protégé, présente différents attributs protégés par le droit d'auteur pour certains, par le brevet pour d'autres. C'est vrai pour le logiciel comme c'est vrai pour une brouette, un micro ou un gobelet.
 
 
 
'''Jacky Chartier :''' Donc, peut-être avant, j'allais dire de terminer sur cet aspect, non pas sur la stratégie puisque, à un moment donné on en viendra quand même à quelle stratégie nous conduit à quoi. Alors je dirais, du coup, autour de cette assemblée, on a donc au moins trois personnes qui finalement se sont trouvées, enfin se trouvent confrontées régulièrement à, j'allais dire, des dépôts de solutions techniques à un problème technique pouvant impliquer un programme d'ordinateur ,au sens de dépôt de demande de brevet. Donc au niveau de l'Inria, il y a plus d'une, il y en à peu près en terme de brevets issus de l'Inria qui finalement
 
 
 
'''Céline Serrano :''' Une centaine de familles.
 
 
 
Jacky Chartier :''' Il y a une centaine de familles.
 
 
 
'''Céline Serrano : De brevets, oui.
 
 
 
'''Jacky Chartier :''' D'accord du coup, eh bien je pense qu'en effet, Pierre le disait tout à l'heure, il y a eu pas de mal de brevets aussi qui ont été suivis dans le cadre de dépôts de son côté, et notamment aussi Owen tout au début de la création de ta société, tu t'es orienté, en relation avec le LaBRI par exemple, à du dépôt de brevets. Alors sans rentrer forcément dans les détails peut-être un ou deux exemples ou un ou deux éléments qui ont pu faire l'objet de quelque chose qui a nécessité ou justifié cette demande de dépôt de brevets. Enfin sans être trop long, mais est-ce qu’il n'y a pas un ou deux exemples qui peuvent venir à l'esprit et qui nous serviront peut-être à illustrer les questions stratégiques à un moment donné ?
 
 
 
==30' 52 ==
 
'''Céline Serrano :''' Au niveau Inria, on va breveter préférentiellement tout ce qui concerne des dispositifs, donc tout ce qui peut être, qui peut faire appel à du matériel en fait, à du hardware. On peut avoir ce genre d'activité. Tout ce qui est interface aussi avec des dispositifs matériels. Ça ce sont des choses, on va effectivement regarder le caractère brevetable, c'est-à-dire nouveau, inventif de ce genre de productions à l'Inria. Par contre, je ne sais pas, un langage de programmation, là effectivement toutes les déclarations d'invention qui arrivent dans ce genre de domaine, de sujet, tout ce qui est mathématiques appliquées, là ces déclarations d'invention sont refusées, on ne va pas du tout dans ce genre de brevet.
 
Alors c'est très souvent aussi à la demande de certains partenaires industriels qui ont une grosse activité de brevets où là, eh bien effectivement, l'Inria peut suivre la stratégie de ces industriels et faire des co-dépôts avec ces industriels qui ont une grosse activité brevets.
 
 
 
L'Inria va déposer prioritairement ses brevets aussi pour les start-up puisqu'on pense que ça peut être un réel plus donc pour les start-up de l'Inria, donc pour certaines start-up on a une grosse activité de dépôt de brevets qu'on leur concède en licence par la suite.
 
 
 
'''Pierre Breesé :''' Je peux peut-être donner l'exemple de deux brevets sur lesquels je suis intervenu au cours des semaines écoulées. Le premier concerne une application qui se trouve d'ailleurs maintenant dans les applications Apple. Le problème : c'est une application qui permet de réveiller lorsqu'on approche d'une station de métro, d'une station de train. Ce sera bien utile, j'ai raté la station de la ligne 9, parce que j’étais en train de téléphoner. Donc c'est une application qui est destinée à déclencher un signal lorsqu'on arrive, on approche de la station de gare, de la station de métro. En fait il y a un vrai problème technique parce que la couverture GPS n'est pas assurée en permanence dans le métro, ou dans certaines conditions. Bien entendu, si on veut avoir une fiabilité absolue, il faut pouvoir résoudre un problème technique qui est celui d'assurer le suivi de la position, y compris en l'absence de couverture GPS. Donc là, alors c'est une application purement logicielle, qui coûte 4 euros 99, que vous téléchargez sur app store, qui n'est que du code, mais qui est bien une solution technique à un problème technique, qui passe sur l'analyse, la signature des vibrations, etc, captées par le petit capteur de l'Apple etc, pour, comment dire, extrapoler la position, y compris en l'absence de couverture. Donc un exemple où on est clairement dans un problème technique pour lequel on a apporté une solution technique qui s'est avérée nouvelle et inventive, qui est, bien sûr, implémentée sous forme de code, mais qui pour autant est brevetable et protégée par le droit d'auteur sur le code qui a été ensuite distribué par l'app store.
 
 
 
Une autre solution technique qui a été purement logicielle qu'on a brevetée pour un fabriquant de raquettes de tennis dont Nadal se sert et a remporté Roland Garros, cette société donc a déjà intégré des capteurs gyroscopiques pour avoir, en temps réel, une information sur la vitesse de la balle au moment de l'impact. Et elle cherchait à raffiner l'information qu'elle fournit à des joueurs semi-professionnels, notamment en ce qui concerne l'effet de la balle. Et donc, la question qui se posait, c'est comment est-ce qu'on peut donner une information sur la vitesse relative de la balle sur la raquette de tennis. Et là on a travaillé avec des mathématiciens pour analyser les vibrations et trouver une signature qui permet de fournir une information sur la vitesse de rotation relative de la balle et donc l'effet de la balle. Là aussi c'est purement logiciel, ce sont des mathématiques, mais ça répond à une solution technique à un problème technique. Et des exemples comme ça il y en a un grand nombre.
 
 
 
Donc de qu'on brevette ce n'est pas Word, Excel ou OpenOffice. Ce sont vraiment des solutions qui peuvent mettre en œuvre des outils mathématiques, des outils logiciels, mais toujours dans cette logique de fournir une solution technique à un problème technique.
 
 
 
Et en général quand je suis face à un informaticien qui se pose cette question, dire on ne va pas faire de dogme, on va faire quelque chose de très simple. On va regarder les bases de données brevets pour identifier des brevets qui se rapprochent de votre finalité. Par exemple des brevets sur la reconstruction des trajectoires en l'absence de couverture GPS. Et là on va réagir pour déterminer ce qu'on a fait de différent. Et l'inventeur en général dit « ça, ça ressemble, mais attention, si on prend les perturbations magnétiques ça ne sa pas marcher parce que etc. ». Et donc là il va exprimer quels sont les choix différenciants qu'il a fait par rapport à cet existant, et on va pouvoir déterminer si ces différenciations sont de nature ergonomique, esthétique, auquel cas ça ne relève pas du brevet ; ou si ces différences sont de nature technique, apportent une solution technique à un problème  posé par ce qui existait déjà, auquel cas, on est dans le domaine du potentiellement brevetable et après se posera une autre question « est-ce que ce qui est potentiellement brevetable mérite de l’être » et ça c'est par rapport à la finalité visée.
 
 
 
'''Owen Lagadec :''' L'histoire de notre brevet à nous. Pour la faire simple, le contexte c'est, je suis musicien passionné et dans la musique, vous ne le savez peut-être pas, mais la musique que vous écoutez à la radio est d'abord produite avec ce qu'on appelle du multipiste, c'est-à-dire tous les instruments sont enregistrés séparément. Et en tant que musicien j'étais un peu frustré de ne pas pouvoir écouter de la musique en pouvant couper, en étant capable de couper la guitare, le piano ou la voix. D'autre part il sa trouve que je suis guitariste et quand je fais des concerts je ne fais jamais le même solo de guitare sur le même morceau. Je me suis dit il y a là une perte de créativité. Donc j'ai cherché une solution technique pour résoudre ça. On a donc conçu une technologie qui permet d'intégrer dans un seul format de fichier, c'est-à-dire un point quelque chose, tous les instruments dissociés. Et puis je me suis rapproché du LaBRI à Bordeaux pour réaliser ça et s'est posé donc le premier problème. Nous sommes deux entités différentes, avec des stratégies intellectuelles différentes et des stratégies à long terme différentes. Comment est-ce qu'on peut allier ou plutôt comment est-ce qu'on peut rassurer les deux entités ? La première réponse était on va figer la propriété intellectuelle de chaque apport sous une certaine forme. On n’était pas encore au brevet mais on peut se rapprocher là de ce qu'on fait avec l'Agence de la Protection des Programmes.
 
 
 
Et puis deuxième élément, moi j’étais un petit poucet donc au pays basque et puis s'est posée la problématique du modèle économique. Or le modèle que j'avais choisi c’était celui du MP3. Le MP3 gagne sa vie avec du ''licensing'', c'est-à-dire chaque fois que vous achetez un lecteur MP3, le consortium qui possède l'exploitation de la licence touche quelque chose. En choisissant ça je me retrouvais confronté à deux sous problèmes, l'internationalisation du droit : ce qui est valable en France n'est absolument plus valable dans le reste du monde, en tout cas pas en totalité. Et deuxièmement pour atteindre le niveau du MP3 je devais devenir un standard, c'est-à-dire que mon format point iKlax devait devenir un standard. Il se trouve que, le monde est ainsi fait, on pourrait en discuter, mais le monde est ainsi fait que lorsque vous devez intégrer votre technologie comme une norme alors vous êtes confronté à plein d’industriels en l’occurrence c’était Microsoft, Pionner et autres, qui eux-mêmes ont construit leurs technologies en important leurs brevets à l'intérieur.
 
 
 
Si on débarque dans cette norme avec une technologie du libre, c'est-à-dire le libre face au privé dans un seul domaine, alors j'avais un problème de moyens pour pouvoir me défendre et ainsi de suite. Donc toute cette problématique étant posée, on a décidé de poser un brevet qui a permis de figer dans le temps qui étaient les inventeurs et quelles étaient les entités qui possédaient ça, mais également d'avoir un élément juridique tangible à mettre, à confronter, à tous les industriels avec lesquels on négociait lorsqu’on a intégré notre technologie dans la norme. C'est donc ainsi qu'on a fait toute cette démarche et donc, nous, notre brevet n'a pas été sur le format de fichier parce que ce n’était pas brevetable. La solution technique qu'on a résolue c'est que, lorsque l'on écoutait une piste, on faisait des règles de liaison avec les autres pistes. Par exemple lorsqu'on écoutait la guitare il était alors impossible d'éteindre la basse. C’était ce qu'on appelait des règles d'inclusion. Ensuite on avait des règles d’exclusion : si vous éteignez la batterie alors la guitare s'éteint aussi parce que les deux ne peuvent pas marcher ensemble. Et c'est là-dessus qu'on a réussi à poser un brevet, non pas sur le lecteur final qui lit la technologie, ni sur le format de fichier parce qu'en tant que tel on ne pouvait pas le déposer.
 
 
 
Mais je fais quand même un parallèle parce que vous avez parlé de MPEG et comme je connais un peu le truc, je vous donne un autre exemple qui montre à quel point toute la discussion qu'on va avoir est quand même confrontée à l'internationalisation du droit. Il se trouve que dans le fichier MP3, vous savez quand vous le mettez dans votre lecteur, vous avez le titre du morceau qui est en train d’être joué, vous avez sa durée. Et ça c'est intégré, pour ne pas faire trop compliqué, dans ce qu'on appelle les métadonnées d'un format de fichier. Les métadonnées, c'est comme votre carte d’identité à vous, ça dit tout ce qu'il y en en vous, à peu près. Et bien en Corée du Sud, par exemple, on peut breveter cette petite métadonnée. C'est-à-dire le fait d'avoir mis une balise qui s’appelle titre dans un format de fichier, ça c'est brevetable. Ça c'est impossible à faire en France parce qu'il n'y pas de démonstration d'innovation technique là-dedans. Voilà aussi pourquoi la stratégie des brevets avait été choisie dans mon cas, c'est que, déjà qu'on était tout petits, on était en plus, là je mets un peu les pieds dans le plat mais je donne mon point de vue, mais on était en plus contraints par le droit français, ce n'est même plus européen, c'est par le droit français là-dessus, pour lequel la brevetabilité des logiciels doit vraiment être constituée par une innovation vraiment large. Alors que le simple fait d’apporter un petit élément dans un logiciel peut parfois tout changer. Mais voilà, il y a certains domaines où ce n’était pas faisable, en tout cas avec tout ça, on a fait ce choix-là. Je ne sais pas s'il était bon, mais c’était le contexte.
 
 
 
'''Jacky Chartier :''' Alors dans les quelques éléments que tu viens de nous donner là, tu viens justement d'aborder, à un moment donné, tu as dit on n’était pas dans le domaine du libre. Alors on va peut-être aussi  échanger un peu sur cette question, forcément, d'autant plus que le choix qu'on avait fait autour de la table était finalement de faire venir Hervé. Hervé qui a une société de services qui vit finalement de la mise en œuvre de solutions libres. Avant de rentrer dans les détails de la société en tant que telle, peut-être des activités ou de l'entité ProLibre, peut-être simplement quelques éléments sur ce qu'on appelle un logiciel libre, déjà entre, j'allais dire, les éternels dilemmes, le gratuit, le pas gratuit, le ceci, le cela, sans rentrer trop longtemps, parce que je pense qu'on pourrait rester jusqu'à dix-huit heures sur la thématique, en quelques lignes. Pierre éventuellement si tu veux compléter tu pourras le faire aussi. Peut-être quelques éléments sur ce qu'on appelle finalement, ou sur cette notion de logiciel libre.
 
 
 
'''Hervé Lardin :''' En fait ça découle de ce qu'on a dit précédemment. Un logiciel, s'il n’entre pas dans le champ d'application du brevet, par contre, a des droits qui lui sont attachés qui sont des droits d'auteur. Et moi en tant qu'auteur d'un logiciel je peux décider de conclure un contrat avec un tiers qui peut être l'utilisateur, mais qui peut être un industriel, qui peut être une autre société, un tiers, à qui je vais concéder tout ou partie de ces droits. Donc il s’agit d'un contrat, la licence logiciel libre, c'est un contrat que passe le détenteur des droits patrimoniaux, des droits d'auteur, avec un tiers qui va pouvoir bénéficier et avoir les obligations qui sont liées à ce contrat.
 
 
 
Des contrats il en existe énormément. Il existe des contrats qu'on dit privatifs, c'est-à-dire l'utilisateur, le destinataire du contrat, est privé d'un ensemble de droits sur le logiciel et il existe des contrats qu'on dit libres qui donnent à l’utilisateur un ensemble de droits sur le logiciel pour lequel on conclut ce contrat. Pour qu'une licence soit libre, je vais le répéter mais tout le monde doit le connaître par cœur, il faut que cette licence accorde trois droits à l’utilisateur : le droit d’utiliser le logiciel, ce qui n'est pas le cas dans la plupart des licences des logiciels que vous utilisez, vous n'avez pas le droit de l’utiliser dans certaines conditions; le doit de regarder comment est fait le logiciel et de le modifier ; et le troisième droit c'est le droit de distribuer ce logiciel. Si ces trois droits sont attachés au contrat que je conclus avec le tiers qui peut être, je  le répète, un utilisateur ou un industriel, à ce moment-là, dans ce cas-là, cette licence est dite libre. Voilà.
 
 
 
'''Jacky Chartier :''' Du coup si je complète juste une petite chose suite à ce qui a été dit en introduction, je fais du code, si je n'ai pas d'employeur, tel que le disait Pierre au départ, alors je suis bien titulaire de mon code et, entre guillemets, je fais et je peux faire exactement ce que tu viens de nous expliquer. Si par contre j'ai un employeur, les droits sur mon code, enfin une partie des droits, donc les droits patrimoniaux sont liés, enfin sont dédiés, sont dévolus à mon employeur et c'est finalement lui qui va choisir un peu de faire ce contrat en respectant plus ou moins. Mais voilà, je pense que c'est peut-être la seule notion que moi je souhaitais rajouter, finalement c'est, en qualité de salarié, la dévolution que je dois avoir à certains moments à mon employeur. Tu voulais rajouter quelque chose ?
 
 
 
==45' 20 ==
 
 
 
'''Pierre Breesé :''' Oui ce point est important, parce qu'on rencontre quand même assez souvent, que ce soit dans des entreprises ou des organismes de recherche publics, des développeurs qui font des choix personnels sur des droits qui ne leur appartiennent pas en réalité. Moi je pourrais être généreux et militer pour la liberté de cet amphi qui est magnifique, bien chauffé. Simplement je n'en suis pas le propriétaire et même si c’était très généreux de ma part, j’outrepasserais mes droits. Ce sont des situations qu'on rentre parfois aussi pour des chercheurs.
 
 
 
Deuxième point que je voulais rajouter. Le développeur de logiciel est titulaire d'un droit d'auteur, comme ça a été dit, et c'est un droit d'interdire. Et il peut choisir, s'il est titulaire de ce droit ou sinon c'est son employeur qui choisit, d'en donner accès, de renoncer à ce droit d'interdire, sous certaines formes, telles que celles qui nous ont été exposées, acceptation de renonciation à l'interdiction de l'utilisation, de la reproduction, de la distribution, etc. Par contre beaucoup de ces licences, dites libres, sont en réalité des licences avec une liberté conditionnelle, parce que ce droit généreux s'applique à une condition, qu'on désigne souvent par la viralité, qui est que celui qui bénéficie de ces droits s'applique à ses propres créations ces mêmes dispositions. Si j'utilise un logiciel libre, je suis en droit de le modifier, de l’utiliser, de le distribuer, à condition que tout ce que j'ai moi-même créé pour le compléter, pour l'améliorer, pour le mettre dans une application, soit régi par ces mêmes dispositions. Alors cette contrainte est plus ou moins forte suivant les soixante-dix types de licences libres qu'on a recensés.
 
 
 
Si je suis utilisateur de licence d'un logiciel libre et que je suis un cancre en développement, j'utilise Apache pour mon serveur, moi ça me va très bien, je suis prêt à m'engager à apporter les mêmes droits à toutes les modifications que je ferai parce que je suis absolument incapable d'en faire. Et quand je suis société de services, je suis un fervent supporter des licences libres comme le garagiste sera un fervent supporter des outils libres. Alors que si je suis un producteur de logiciels à forte valeur ajoutée, je peux avoir une réflexion un peu différente : peut-être adhérer à cette logique parce qu'on va partager au sein d'une communauté notre excellence et aller plus vite et dans d’autres cas on va être plus réservés. Donc il n'y a pas de vérité absolue. Chacun se construit sa réflexion par rapport au contexte dans lequel il intervient et je comprends très bien que lorsque je suis plutôt consommateur de logiciels, le logiciel libre me va bien, avec le droit de l'utiliser, de le modifier, etc. Dans d'autres cas, c'est moins adapté.
 
 
 
'''Hervé Lardin :''' Cette restriction concernant les licences me semble un petit peu exagérée en fait. Alors je vais faire référence à un bouquin qui vint de sortir qui s’appelle ''Droit des logiciels'', François Pellegrini et Sébastien Canevet, que je n'ai pas encore eu le temps de lire dans sa totalité, que j'ai parcouru en diagonale. Il existe effectivement beaucoup de licences logicielles dans le domaine du logiciel libre, ce qui peut être à première vue un peu décontenançant. Mais en fait c'est la preuve de la diversité des modèles économiques qui sont attachés au développement de logiciels et c'est également la preuve de la diversité des emplois et des valorisations possibles du logiciel. Je ne peux pas considérer que l'utilisation d'une licence libre pour un logiciel est un un abandon de droits. Au contraire, bien au contraire. L'utilisation d'une licence libre pour un logiciel est la création d'un nouveau droit, est la création d'une nouvelle valeur, d'une valeur supplémentaire à la valeur initiale qui était attachée à ce logiciel, qui était une valeur relativement restrictive puisque c’était une valeur d'exploitation qui m’était accordée, à moi en tant qu’auteur, alors personne morale ou personne physique, en tant qu'auteur du logiciel. Par le contrat que je vais conclure avec des tiers, je vais créer une nouvelle valeur et c'est cette valeur-là qui a un intérêt. C'est bien là-dessus que je vais pouvoir baser mon modèle économique. Donc considérer une licence libre comme l'abandon d'un droit ou d'un droit d'exploitation avec des retombées économiques me semble une erreur d'interprétation. Au contraire c'est la création d'un modèle de valeurs. Voilà, je voulais préciser ça.
 
 
 
'''Pierre Breesé :''' Ce n'est pas un abandon, au contraire, c'est une liberté très conditionnelle et 80 % à peu près des licences, enfin des logiciels utilisés sous licence libre sont sous des licences contraignantes de type GNU GPL qui doit représenter 40 % à peu près des logiciels sous licence libre, etc. Donc personne n'a parlé ici d'abandon de droits, au contraire, on parle de liberté conditionnelle et cette liberté conditionnelle est souvent plus contraignante que d'autres formes de licences.
 
 
 
'''Hervé Lardin :''' On ne va pas débattre trop longtemps, mais en fait, grosso modo, c'est pour ça que j'ai attrapé le bouquin. On peut classifier les licences en trois types de licences : des licences diffusives qui ont tendance à vouloir être diffusées et à augmenter le nombre d'utilisateurs du logiciel qui a été fourni avec cette licence, qui je le rappelle est un contrat, un contrat que vous en tant qu'utilisateur vous acceptez de remplir. Il y a des licences persistantes, c'est-à-dire quelque soit, c'est le le type de licence auquel vous venez de faire allusion, quelque soit l'usage qui est fait du logiciel, la licence doit rester attachée à ce logiciel avec les droits et autorisations qui y sont attachés. Il existe un troisième type de licence qui est très utilisé et qui est particulièrement intéressant dans votre cas et dans tous les cadres de valorisation industrielle qui sont sont les licences dites évanescentes, c'est-à-dire je fournis le logiciel avec une licence qui, dans le contrat que je conclus à travers cette licence, permet à l'utilisateur de transférer, de diffuser ce logiciel sous une autre licence. Donc ça c'est un troisième type de licence, on va peut-être en parler après. Dans le cadre de la valorisation économique d'un projet logiciel, d'un logiciel, il y a donc trois types de licences qui peuvent être employées conjointement, qui peuvent être employées de manière associée ou dissociée. C'est-à-dire on peut faire un logiciel avec deux licences séparées pour avoir une valorisation économique maximale.
 
 
 
'''Jacky Chartier :''' Et donc du coup, par exemple de ton expérience personnelle, donc je disais tout à l'heure toi tu es une société de services, finalement utilisant des solutions libres, c'est forcément une société donc on espère qu'elle a une activité, qu'elle a du chiffre, finalement quel est le modèle économique dans le cadre de ta société par exemple ?
 
 
 
'''Hervé Lardin :''' En fait il y a de nombreux modèles économiques qui sont liés au logiciel libre. Ces modèles sont souvent impliqués par le type de licence des logiciels utilisés. C'est le type de licence qui va un peu conditionner les modèles économiques applicables. Dans mon cas, en fait, je suis une société de services, c'est-à-dire j'apporte de la valeur ajoutés à un logiciel, mais on pourrait très bien imaginer qu'une société comme la mienne fasse du service autour d'un logiciel un ne soit pas un logiciel libre. On pourrait très bien installer un logiciel privatif dans les entreprises et apporter du service de la formation autour de ce logiciel.
 
 
 
Donc ce qui rend intéressante mon activité économique c'est que je vais avoir en fait un double rôle à travers ce logiciel, c'est que de part le fait que j'en suis utilisateur et contributeur je vais pouvoir avoir une action sur l'orientation du logiciel, orientation qui m'aurait échappée dans le cas du logiciel privatif, qui aurait été laissée à la seule discrétion du détenteur des droits qui m'a juste donné le droit de l'utiliser. Et je vais pouvoir dans le même temps assurer un service supplémentaire à mes clients en leur garantissant que de part l'emploi de ce logiciel les données qui seront générées par ce logiciel, les données qui appartiennent à l'entreprise, qui sont le cœur de l'entreprise, ces données seront, quel que soit l'avenir de ma société, du logiciel utilisé, ces données seront de toute manière réemployables, réutilisables et valorisables. Donc ça fait partie, par exemple, des deux éléments principaux, qui font que mon activité de société de services quand elle se base sur un logiciel libre me permet d'avoir cette double garantie : garantie de pérennité pour mon client et garantie de ma pérennité économique, puisque j'interviens en tant que tel, auprès des développeurs du logiciel.
 
 
 
'''Jacky Chartier :''' Et donc du coup au niveau de ProLibre y a t-il éventuellement un ou deux autres exemples de modèle économique de sociétés basées sur le libre ?
 
 
 
'''Hervé Lardin :''' Au sein de ProLibre oui, nous avons par exemple une société qui est très active et qui est même une des premières sociétés en France pour ce qui est de l'équipement des écoles. C'est-à-dire eux ils ont une contrainte, je vais dire presque morale supplémentaire, c'est qu'il faut que le matériel pédagogique qui est mis à la disposition et à la disposition des instituteurs puisse bénéficier des ajouts de l'ensemble des acteurs. Si un instituteur décide de rajouter un module de formation autour de matériels existants, en le transformant ou en y ajoutant des informations, il est important que ce qu'il a créé ne soit pas en contravention avec  la licence sous laquelle le matériel pédagogique lui a été mis à disposition. L'exemple fréquent c'est que dans toutes les écoles primaires de France, l'outil le plus employé pour la diffusion de la connaissance c'est la photocopieuse en infraction totale avec licence qui est attachée aux livres pédagogiques qui sont achetés par les écoles.
 
 
 
'''Pierre Breesé :''' inaudible.
 
 
 
'''Hervé Lardin :''' Alors il y a des autorisations, il y a effectivement des adaptations, mais d'une manière générale, je n'ai pas le droit de prendre un bouquin, de le photocopier et de le distribuer autour de moi. Il se trouve qu’avec une licence libre, non seulement j'ai ce droit, mais en plus j'ai des droits complémentaires qui me sony accordés, je peux le modifier, je peux l’enrichir et je peux le diffuser autour de moi.
 
 
 
'''Jacky Chartier :''' D'accord. En effet, ça c'est dans le cadre du, j'allais dire, dans le cadre du logiciel et en fonction de la licence libre donnée.
 
 
 
'''Hervé Lardin :''' J'ai juste oublié de citer la société. Il s'agit de la société Ryxeo, qui n'est pas loin d'ici, qui est à Pessac et la solution qu'ils installent dans les écoles s'appelle AbulÉdu. Et on a une autre société qui a une place assez importante en termes d'édition logicielle qui à cheval sur Midi-Pyrénées et Aquitaine, qui travaille dans l’univers du logiciel d'entreprise le RP et qui a par exemple dans le cadre de cette diffusion de RP au sein des entreprises, le RP c'est un logiciel qui fait un peu tout dans l'entreprise, a été amenée à développer un logiciel de paye. Donc par exemple aujourd'hui on a un nouveau logiciel de paye qui est marché tenu par trois grands acteurs, on en a deux en France. Et ce logiciel de paye, qui est un logiciel très dynamique sur lequel je ne taris pas d'éloges, est sous licence libre.
 
 
 
'''Jacky Chartier :'''  Du coup pour tenter de ressouder un peu l'ensemble des acteurs présents autour de la table, quand même une question. Est-ce que globalement vous avez déjà, l'un et l'autre, induit à un moment donné, que ce soit une personne morale ou physique à s’orienter vers une licence libre dans un logiciel ? Oui, je pense.
 
 
 
'''Céline Serrano :''' Pour l'Inria je ne sais pas si on a induit les chercheurs à faire du logiciel libre. On essaye dans la mesure du possible de les sensibiliser. Peut-être que le comportement par défaut d'un chercheur va être de mettre tout de suite la solution qu'il a développée sur le web, en libre, pour que ses collègues chercheurs puissent se saisir du logiciel et donc le tester, expérimenter, faire des améliorations. Nous ce qu'on cherche à l'Inria, donc on croit beaucoup à l'open source, on croit que c'est effectivement créateur de valeurs, que ça soit d'un point de vue sociétal ou économique. Par contre c'est une démarche qui doit être accompagnée et il n'est pas forcément évident de passer d'une petite communauté d'utilisateurs proches du chercheur à une  communauté de contributeurs qui va grandir encore, donc qui vont faire des contributions importantes, qui vont demander de nouvelles fonctionnalités, qui vont demander ensuite du support, un soutien informatique que les chercheurs ne pourront plus donner. Et c'est ce genre de projets qu'on va chercher à soutenir à l'Inria avec une réelle communauté de contributeurs qui va passer ensuite vers des contributeurs dans l'industrie, donc qui va intéresser les chercheurs qui sont plutôt dans le secteur privé et qui va permettre donc à l'Inria de faire sortir  cette communauté open source du giron Inria. Et c'est là où on estimera qu'on aura gagné la partie, c'est lorsque la communauté open source autour d'un logiciel arrive à vivre soit par le biais d'un consortium qui n'est plus géré par l'Inria soit par la création d'une société dédiée qui va se charger de l'édition de ce logiciel.
 
 
 
Ça c'est un processus qui peu être très long, qui ne va pas être fait en quelques mois et c'est ce genre de comportement que l'Inria va chercher à favoriser et à soutenir. Maintenant ce ne sont pas tous les logiciels en open source qui ont ce genre de destinée. On en a plusieurs à l'Inria. On a plusieurs grosses plates-formes open source qui sont connues, je pense à Scilab, Coq. Il y a la plate-forme SOFA aussi. Alors c'est sûr que ça va être un outil pour attirer les industriels vers des travaux de recherche faits par l'Inria, mais au bout d'un moment il faut que ça sorte du mon académique et que ça passe dans le monde industriel donc sous la forme de logiciels open source.
 
 
 
==1 h  00' 58 ==
 
'''Pierre Breesé :''' Moi j'interviens sur beaucoup de projets informatiques où aujourd'hui un développement informatique est généralement réalisé sous forme d'aggrégation de multiples briques logicielles, qui sont très souvent soumises à des licences libres, dont 80 %, quand même, sont des licences virales. La difficulté, si, c'est une étude de l'Inria, l'aggrégation de ces briques pose un problème. C'est que souvent les licences ne sont pas compatibles entre elles et ça peut conduire à des difficultés, notamment pour des start-up, lorsqu’elles veulent ensuite valoriser ce type de développement, peuvent arriver à des difficultés du fait de l'incompatibilité des licences applicables à certaines. Donc ça nécessite, disons, un pilotage de projets informatiques rigoureux. Aujourd'hui, dans la recherche publique, l 'Instead a mis en place des équipes d'ingénieurs qui accompagnent les développements de façon à avoir une traçabilité de l'origine des différentes briques, des licences applicables et de vérification de la compatibilité. Chez Digiteo ça a été mis en place, à l'Inria aussi. Dans les grandes SSII, à ?? par exemple, il y a des outils qui permettent d'automatiser ce travail d'identification des briques logicielles, de vérification de la compatibilité des licences entre elles, pour aboutir à un produit, ensuite, qui puisse ensuite être valorisé dans des bonnes conditions.
 
 
 
Deuxième situation, c'est dans des développements industriels. J'ai plusieurs clients qui utilisent tantôt des briques libres et participent activement à des communautés et sur d'autres aspects, qui sont généralement le  cœur leur métier, ont d'autres choix de protection et de valorisation de leur développement. Je pense à un constructeur de matériel ferroviaire qui utilise des briques sous GNU GPL pour toute la couche transport des données. Pourquoi ? Parce que c'est une couche qui doit être aussi interopérable que possible avec tous les équipementiers, avec tous les partenaires, qui a intérêt à mutualiser les ressources en matière de développement des différents partenaires et donc le modèle libre est parfaitement adapté à ces couches basses de transport des données. Par contre tout ce qui est cœur de métier sur les systèmes de sécurité, de freinage, de régulation, etc, là, au contraire, cette entreprise n'utilise jamais ne serait-ce qu'un bout de code libre pour éviter la viralité sur l'ensemble de ses développements, ce qui la mettrait en difficulté dans les réponses sur ses marchés qui sont en général des appels d'offres de sociétés de transport ferroviaire. Voilà. Dans cette société on utilise en toute cohérence du Libre pour certains développements et d'autres modèles pour d'autres.
 
 
 
Et enfin dernier point, dans la recherche publique, ce qu'on a commencé aussi à développer ce sont des licences hybrides avec des développements libres pour la communauté scientifique et un redéveloppement à partir du savoir-faire et des brevets qui ont été déposés, sous forme d'un code qui est ensuite complètement reconstruit par le partenaire industriel, pour répondre à toutes les contraintes de robustesse, etc. Et donc les deux modèles coexistent pour permettre à la fois à la communauté scientifique de faire vivre le logiciel et, en même temps, d'avoir une exploitation industrielle répondant à toutes les contraintes de robustesse, de standardisarion, etc.
 
 
 
'''Owen Lagadec :''' Du coup je vous propose juste un point de vue là-dessus, ça n'est que le mien, quinze ans d'expérience là-dedans, mais il semble qu'en fait le sujet de tout ce qu'on discute c'est aussi où on pose la la valeur sur le droit. Dans le monde du logiciel on passe d'un monde où ce qui avait de la valeur c’était l'objet. Je suis désolé de reparler de ma boîte, mais on était dans un monde à distribution physique et puis avec le développement de la dématérialisation et autre, ce qui a de la valeur maintenant c'est le savoir-faire. En tout cas ce qui a une grosse partie de la valeur informatique c'est le savoir-faire. Or quand la valeur c'est le savoir-faire, c'est le savoir-faire d'installation d'un logiciel, de maintenance d'un logiciel, de conseil sur son utilisation, du coup, c'est complètement le support du libre qui est totalement pertinent, c'est-à-dire, moi, là où vous devez me payer, c'est pour le fait que je sois venu, exactement comme un conseil juridique n'écrit pas le droit français, en revanche il conseille, il guide sur son usage. Le monde du logiciel libre c'est cette idée-là de dire que ce n'est pas l'objet qu'on doit posséder tous, parce que le mieux c'est que si l'objet est partagé par un maximum, alors il sera de meilleure qualité, en tout cas c'est le vœu fait au départ.
 
 
 
Du coup il y a cette problématique de la sécurité qui se pose, mais je vous donne deux points de vue. C'est un, l’avantage du libre c'est que quand il y a une faille de sécurité il y a une grosse communauté qui intervient très vite. Or, quand on est dans le privé et qu'on n'a pas ouvert son logiciel, si quelqu'un trouve une faille, on est tout seul face à sa faille et ça peut durer très longtemps. C'est une réalité. Donc voilà, il y a des stratégies différentes à avoir. Du coup dans toute la discussion qu'on a, effectivement, finalement rien ne s'oppose. La question que chacun doit se poser avant de breveter ou autre c'est plutôt sur quoi je veux être payé. Il y a en gros trois cas.
 
 
 
On parle tout à l'heure du mot valorisation et je pense qu'en plus, il y a peut-être autour là beaucoup de techniciens, la valorisation d'entreprise c'est très clair, c'est quel prix une personne extérieure est prête à payer pour acheter l'intégralité de ce que je suis. C'est comme quand vous vendez votre voiture. D'accord ? Donc de ce point de vue-là, la protection d'un brevet c'est simplement de dire que non seulement on a pris, par le brevet du logiciel, c'est qu'on a pris une avance dans le temps, mais qu'en plus pour atteindre, pour si un concurrent atteint le même niveau technique, il va être confronté à ce que j'ai fait. Et ça ça vaut le coup quand on dit « mais moi je monte une boîte pour que dans trois ans on me la rachète très très cher ».
 
 
 
Si en revanche je dis je veux monter un business, un business c'est plutôt basé sur le service, c’est-à-dire je vais vendre mon temps, je vais vendre mon savoir-faire et c'est le simple fait de vendre ma matière grise à moi qui va donner de la valeur à l'entreprise, alors le cas du Libre est extrêmement intéressant et ça ne vaut pas le coup de réinventer la poudre cent fois parce qu'on ne va peut-être pas très bien le faire. En revanche on va pouvoir venir rajouter une couche sur des objets très métier dont on a besoin, mais à d'autres modules que d'autres ont développés avec leur propre savoir-faire.
 
 
 
Et puis il y a le troisième modèle économique qui existe, et qui était le plus ancien mais qui tant à disparaître c'est je veux vendre mon logiciel en intégralité comme un objet, comme je vends une voiture ou comme je vends une télé. Sauf que le problème maintenant avec ce qu'on appelle maintenant le multi-canal, il faut l'évoquer, la multiplication des supports, le développement maintenant aussi des différents systèmes d’exploitation. Avant rien que sur la mobilité on en avait près de cent-dix sept, on n'en n'a plus que deux dans le monde qui sont très grandement majoritaires, donc ce sont eux qui conditionnent un peu aussi ce qu'on a le droit de faire. Or, son logiciel, si on veut qu'il marche sur ordinateur, on veut qu'il marche sur mobile, on veut qu'il marche sur télé connectée, dans ce cas c'est vrai que les problématiques de normes, les problématiques de connaissance de personnes d'une communauté qui vont pouvoir m'aider à intégrer, cette, par exemple moi je suis spécialiste mobile et quelqu'un est spécialiste TV-connectée, si on n'a pas discuté ensemble, avec un logiciel, avec un langage commun, puisque le logiciel n'est qu'un langage, on a un vrai souci.
 
 
 
Et du coup dans la question faut-il breveter le logiciel et logiciel libre ou pas logiciel libre, c'est surtout où est-ce que je vais mettre ma valeur. Moi j'ai tendance à dire, mais ce n'est que mon point de vue, qu'on va finir par une société de savoir-faire, c'est ce qui arrive en Occident, on devient une société de services et non plus une société d'industrialisation du logiciel où je vais simplement être payé pour avoir conçu ou innové là-dessus. Mais ça ce n'est que mon point de vue, c'est un peu pour mettre des braises sur le feu. En tout cas quand je vois en quinze ans l’évolution et moi qui ai fait un gros pari avec l'université de Bordeaux sur « je vais breveter un logiciel et essayer d'en tirer une valeur pour le simple fait qu'il existe », je me rends compte que le monde a évolué vers « c'est plutôt celui qui possède le savoir qui est payé ». Et quand Facebook vaut beaucoup d'argent, ce ne sont pas que les brevets qu'il a posés qui valent, mais tout le savoir-faire qu'il y a derrière pour aller animer une communauté. Et je pense que dans la question c'est un élément important à prendre pour la recette des gâteaux au chocolat.
 
 
 
'''Hervé Lardin :''' Je vais piquer la place de Pierre pour poser une question à Owen parce qu’effectivement, moi je suis tout à fait d'accord puisque je suis dans ce domaine économique, la transposition de la valeur faciale de l’objet vers la plus-value apportée par celui qui maîtrise, ou qui connaît, ou qui a un savoir-faire. C'est évident qu'on est dans ce cas-là. Toi dans ton cas, en fait, face à cette possibilité de valoriser une invention, puisque vous avez commencé par inventer quelque chose, est-ce qu'à l'époque vous vous êtes posés la question, plutôt que le modèle MP3 ou MPEG, pardon, que vous avez considéré comme cible, de regarder du côté d'un modèle concurrent comme le modèle Ogg et à ce moment-là vous auriez pu votre logiciel le diffuser sous une licence évanescente, type Berkeley, et vous auriez eu des industriels qui auraient dit « il y a bon, je vais mettre ce logiciel dans mon appareil et puis je vais le vendre sous ma marque », parce que la licence Berkeley permet ça, et ça aurait permis de gagner beaucoup temps sur la diffusion de la norme que vous vouliez voir reconnaître et utiliser par les tiers. Est-ce qu'à un moment vous vous êtes posé cette question, au début, et vous l'avez évacuée ?
 
 
 
'''Owen Lagadec :''' Oui, on s'est posé la question, mais on est dans un cas très concret. Je pense qu'il faut être ultra pragmatique sur l’histoire des brevets. Il se trouve qu'au niveau internanional dans la musique, les industriels s'étaient tous mis d'accord pour utiliser la norme MPEG, donc ce n’était plus discutable. Pourquoi je dis  ça ? C'est parce que dans le lecteur DVD que chacun a chez lui, c’était la norme MPEG qui était utilisée. Dans les devices, c'est-à-dire ce qu'on appelle le hardware, c'est la norme MPEG qui est diffusée et l'Ogg Vorbis, en l’occurrence, qui aurait pu être utilisée et qu'on utilise dans notre format pour la partie ordinateur, était impensable sur la partie mobile, parce qu'il se trouve que tous les fabricants d'objets mobiles s'étaient mis d'accord pour utiliser la licence MPEG. Et c'est là que stratégiquement je n'ai pas breveté, moi, pour l'idée, j'ai breveté parce que c’était, pour ces industriels, une vraie valeur à donner. Eux n'estiment que le brevet. Donc j'aurais pu discuter et dire « vous avez tort », mais à ce moment-là ils n'auraient pas pris mon objet. Et quand il a fallu trancher, ce qu'on s'est dit c'est, sur le système ouvert on va utiliser l'Ogg Vorbis, en l’occurrence, méthode de compression interactive, très bien. Sauf qu'il se trouve que si on voulait aller sur iPhone, on ne pouvait que passer par du système ARM11 et donc c’était MPEG à l'époque.
 
 
 
Et donc la réalité c'est quand on est, je ne sais pas il y peut-être des gens en face qui ont des idées de logiciel ou de start-up, il se trouve que quand on va lever des fonds et qu'on doit convaincre des investisseurs, aujourd'hui on pourrait le regretter mais c'est toujours pareil, la grande majorité des investisseurs connaît ce modèle économique de l'objet, ça tend à évoluer, mais, et comme ils le connaissaient et bien moi qui cherchait des ronds parrains, pour parler un peu vulgairement, je leur ai parlé dans le langage qu'ils connaissaient et dans le modèle économique qu'ils pouvaient maîtriser.
 
 
 
Et ça c'est aussi une réalité c'est que « faut-il breveter des logiciels ? » Moi je connais plusieurs développeurs qui ont comme stratégie de dire « puisqu'on ne va jamais atteindre le niveau des gros industriels c'est impossible alors je vais fabriquer des logiciels à diffusion virale pour me faire repérer par un très gros industriel », et c'est là que je continue dans mon pavé dans la mare, moi j'aimerais qu'on ait à nouveau cette discussion sur le Libre dans trente ans, parce que je n'ai pas la conviction profonde que les stratégies du Libre n'aboutissent pas quand même à la fin à un usage privé. C'est-à-dire qu'on va donner quand même une valeur à ce qui était Libre, parce qu'il y a une communauté derrière, et qu'au final, on arrive, même si on n'a pas breveté, le Libre ne devienne pas vraiment libre. Je ne donne qu'un exemple là, je suis très polémique, mais qui est la réalité, c'est Android. Android départ, c'est un projet open source. Au final c'est Google qui a la main dessus et qui par une chaîne de valeurs extrêmement intéressante qui est « je maîtrise le téléphone, l'OS et le supermarché de distribution des applications, ce qu'on appelle maintenant l'écosystème mobile » et bien par là ils viennent de donner une valeur à quelque chose qui était open source au départ. C'est pour ça que je me demande si à la fin, on verra le résultat des courses, on ne va quand même pas donner une valeur à tout. Moi je pense que l'argent peut acheter beaucoup de choses. En tout cas c'est pour ça qu'on n'a pas choisi, nous, cette stratégie-là, c'est que c'est l’industriel qui nous imposait une norme et on ne peut pas lutter contre Microsoft, en tout cas moi j'étais trop petit pour ça.
 
 
'''Pierre Breesé :''' Peut-être aussi par rapport à cette discussion et en vous écoutant, l’impression que quand on parle de logiciel on a finalement un panel assez large, une espèce de continuum entre des applications vues par l’utilisateur final, l'application qu'on utilise sur son iPhone, etc, et à l'autre extrémité des couches basses très techniques. Plus on se rapproche de ces couches basses, plus on est, clairement, dans une logique de brevet que l’utilisateur ne voit jamais, il ne voit jamais le traitement qui est réalisé au moment de l'échantillonnage du signal. Et là on est bien dans le monde du brevet. Et plus on va vers le monde de l'utilisateur de l'application, plus on est dans une autre logique. Et je pense que c'est peut-être ça ce qu'il faut garder à l'esprit. Si vous êtes dans des choses très conceptuelles applicatives, le brevet certainement n'est pas bien approprié et trop souvent on entend « je vais breveter mon idée ». On est dans l’erreur. Si au contraire vous êtes sur des aspects très techniques, là, clairement, le libre n'est pas adapté parce que ce n'est pas le bon outil, c'est plutôt vrai.
 
 
 
Je pense juste à un autre brevet que j'ai déposé il y a quelques temps pour des petits jeunes centraliens. Ça ne me serait même pas venu à l'idée de penser que ça puisse être exploité sous forme Libre. Ils on fait un truc assez malin, c'est de pouvoir gérer et auditer la consommation d'un immeuble, par exemple de cet immeuble, non pas en mettant des capteurs sur chacun des équipements électriques, mais en analysant les micro perturbations qu'on peut mesurer  sur l'alimentation principale du bâtiment. Donc ce sont des traitements informatiques extrêmement complexes pour, en fait, qualifier la signature de l'allumage l'extinction d'un spot, d'un ordinateur, de la climatisation, pour fournir une cartographie du fonctionnement de l'immeuble par juste un capteur posé sur le compteur d'alimentation. C'est uniquement du logiciel et clairement on est dans le monde du brevet, de la solution technique au problème technique.
 
 
 
J'ai  un autre client que j'ai rencontré qui avait conçu quelque chose de très innovant aussi sur la gestion d'un bar avec des QR codes posés sur la table, etc. Là clairement c'est de l'aggrégation de briques techniques parfaitement banale. La malice venait de la vision marketing et là, le modèle, effectivement, ne relève pas du brevet. Je pense que c'est probablement ce qui permet de justifier à la fois le développement du Libre dans certains secteurs et l'importance du brevet dans d'autres.
 
 
 
 
 
==1 h 16' 05 ==
 
'''Jacky Chartier :'''  Alors avant de laisser quelques questions à la salle de toutes manières,
 

Dernière version du 15 juillet 2020 à 11:14


Publié ici - Juillet 2020