Différences entre les versions de « Armée italienne choisit des logiciels libres - Bonus - Cash Investigation »

De April MediaWiki
Aller à la navigationAller à la recherche
(Page créée avec « Catégorie:Transcriptions '''Titre :''' Marchés publics : pourquoi l'armée italienne a choisi des logiciels libres et pas Microsoft '''Intervenants :''' '''Lieu... »)
 
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 2 : Ligne 2 :
  
  
'''Titre :''' Marchés publics : pourquoi l'armée italienne a choisi des logiciels libres et pas Microsoft
+
'''Titre :''' Marchés publics : pourquoi l'armée italienne a choisi des logiciels libres et pas Microsoft.
  
'''Intervenants :'''  
+
'''Intervenant :''' Général Claudio Graziano - Général Camillo Sileo - Loïc Tanant
  
 
'''Lieu :''' VIDEO BONUS - Cash Investigation
 
'''Lieu :''' VIDEO BONUS - Cash Investigation
Ligne 10 : Ligne 10 :
 
'''Date :''' Octobre 2016
 
'''Date :''' Octobre 2016
  
'''Durée :'''  
+
'''Durée :''' 3 min 18
 
 
  
 
'''Licence de la transcription :''' [http://www.gnu.org/licenses/licenses.html#VerbatimCopying Verbatim]
 
'''Licence de la transcription :''' [http://www.gnu.org/licenses/licenses.html#VerbatimCopying Verbatim]
Ligne 22 : Ligne 21 :
 
==Transcription==
 
==Transcription==
  
<b>Voix off :</b> Un vent de liberté souffle sur Rome. Certains audacieux se rebellent contre Microsoft et pas des moindres. II y a un an le ministère italien de la Défense fait le choix opposé de celui de la France : quitter Microsoft pour les logiciels libres. Ce matin branle-bas de combat.
+
<b>Voix off :</b> Un vent de liberté souffle sur Rome. Certains audacieux se rebellent contre Microsoft et pas des moindres. II y a un an, le ministère italien de la Défense fait le choix opposé de celui de la France : quitter Microsoft pour les logiciels libres. Ce matin branle-bas de combat.
  
 
L’équipe de Cash est accueillie par le chef d’état-major des armées. Il n’y a pas plus capé chez les militaires italiens.
 
L’équipe de Cash est accueillie par le chef d’état-major des armées. Il n’y a pas plus capé chez les militaires italiens.
  
<b>Journaliste :</b> Signor général.
+
<b>Loïc Tanant :</b> Signor général.
  
 
<b>Général Claudio Graziano :</b> Buongiorno.
 
<b>Général Claudio Graziano :</b> Buongiorno.
Ligne 36 : Ligne 35 :
 
<b>Voix off :</b> Aujourd’hui le nouveau combat du général : réduire à tout prix les dépenses de son armée.
 
<b>Voix off :</b> Aujourd’hui le nouveau combat du général : réduire à tout prix les dépenses de son armée.
  
<b>Journaliste :</b> Pourquoi le ministère de la Défense italien a-t-il fait le choix des logiciels libres ?
+
<b>Loïc Tanant :</b> Pourquoi le ministère de la Défense italien a-t-il fait le choix des logiciels libres ?
  
<b>Général Claudio Graziano :</b> Notre volonté est de rationaliser, d’économiser, de réduire les frais. C’est aussi un choix moral : nous voulons offrir au pays l’image d’une administration sérieuse tout en réinvestissant l’argent qui auparavant était gaspillé. Au final, les logiciels libres améliorent l’efficacité de nos systèmes informatiques
+
<b>Général Claudio Graziano :</b> Notre volonté est de rationaliser, d’économiser, de réduire les frais. C’est aussi un choix moral : nous voulons offrir au pays l’image d’une administration sérieuse, tout en réinvestissant l’argent qui auparavant était gaspillé. Au final, les logiciels libres améliorent l’efficacité de nos systèmes informatiques.
  
<b>Journaliste :</b> Vous savez à peu près en termes d’économie ce que ça peut représenter ?
+
<b>Loïc Tanant :</b> Vous savez à peu près, en termes d’économie, ce que ça peut représenter ?
  
<b>Général Claudio Graziano :</b> En 2016 nous ferons une première économie d’environ 16 millions et en l’état actuel des finances publiques c’est une somme importante. D’ici à 2020, on économisera 30 millions d’euros. Ce changement va concerner 100 000 postes de travail et 100 000 opérateurs. Merci beaucoup.
+
<b>Général Claudio Graziano :</b> En 2016, nous ferons une première économie d’environ 16 millions et, en l’état actuel des finances publiques, c’est une somme importante. D’ici à 2020, on économisera 30 millions d’euros. Ce changement va concerner 100&nbsp;000 postes de travail et 100&nbsp;000 opérateurs. Merci beaucoup.
  
<b>Voix off :</b> Un choix dicté par le porte-monnaie, mais surtout pour des raisons de sécurité. Pour le côté opérationnel, c’est le général Sileo, avec son chapeau de Peter Pan qui s’y colle. Il nous conduit non pas à la cantine de la caserne mais au centre de commandement, la <i>control room</i>. Le général supervise la transition de Microsoft vers les logiciels libres sur 100 000 ordinateurs de la Défense.  
+
<b>Voix off :</b> Un choix dicté par le porte-monnaie, mais surtout pour des raisons de sécurité. Pour le côté opérationnel, c’est le général Sileo, avec son chapeau de Peter Pan qui s’y colle. Il nous conduit, non pas à la cantine de la caserne, mais au centre de commandement, la <i>control room</i>. Le général supervise la transition de Microsoft vers les logiciels libres sur 100&nbsp;000 ordinateurs de la Défense.  
  
 
<b>Général Sileo :</b> Ce logiciel c’est Calc, c’est ce qui remplace Excel.  
 
<b>Général Sileo :</b> Ce logiciel c’est Calc, c’est ce qui remplace Excel.  
Ligne 52 : Ligne 51 :
 
<b>Général Sileo :</b> Ce que vous voyez devant vous c’est une étude d’un institut indépendant qui compare Microsoft Office et LibreOffice. En rouge on constate les vulnérabilités de Microsoft Office et en vert celles du Libre. Les failles des logiciels libres sont très inférieures.
 
<b>Général Sileo :</b> Ce que vous voyez devant vous c’est une étude d’un institut indépendant qui compare Microsoft Office et LibreOffice. En rouge on constate les vulnérabilités de Microsoft Office et en vert celles du Libre. Les failles des logiciels libres sont très inférieures.
  
<b>Journaliste :</b> Et cette vulnérabilité qu’est-ce que ça signifie ?
+
<b>Loïc Tanant :</b> Et cette vulnérabilité qu’est-ce que ça signifie ?
  
<b>Général Sileo :</b> La sécurité des logiciels libres est supérieure à celle de Microsoft Office. Vous savez des codes malveillants peuvent être introduits dans les logiciels qui nous utilisons, comme par exemple un virus qui attaque nos ordinateurs.
+
<b>Général Sileo :</b> La sécurité des logiciels libres est supérieure à celle de Microsoft Office. Vous savez des codes malveillants peuvent être introduits dans les logiciels que nous utilisons, comme par exemple un virus qui attaque nos ordinateurs.

Version du 21 octobre 2016 à 06:29


Titre : Marchés publics : pourquoi l'armée italienne a choisi des logiciels libres et pas Microsoft.

Intervenant : Général Claudio Graziano - Général Camillo Sileo - Loïc Tanant

Lieu : VIDEO BONUS - Cash Investigation

Date : Octobre 2016

Durée : 3 min 18

Licence de la transcription : Verbatim

Visionner la vidéo


Statut : Transcription MO

Transcription

Voix off : Un vent de liberté souffle sur Rome. Certains audacieux se rebellent contre Microsoft et pas des moindres. II y a un an, le ministère italien de la Défense fait le choix opposé de celui de la France : quitter Microsoft pour les logiciels libres. Ce matin branle-bas de combat.

L’équipe de Cash est accueillie par le chef d’état-major des armées. Il n’y a pas plus capé chez les militaires italiens.

Loïc Tanant : Signor général.

Général Claudio Graziano : Buongiorno.

Voix off : Le général Claudio Graziano est le quatrième personnage le plus important de l’État.

Général Claudio Graziano : Ça c’est le béret bleu que j’ai porté trois ans lorsque j’étais le commandant des forces de paix au Liban.

Voix off : Aujourd’hui le nouveau combat du général : réduire à tout prix les dépenses de son armée.

Loïc Tanant : Pourquoi le ministère de la Défense italien a-t-il fait le choix des logiciels libres ?

Général Claudio Graziano : Notre volonté est de rationaliser, d’économiser, de réduire les frais. C’est aussi un choix moral : nous voulons offrir au pays l’image d’une administration sérieuse, tout en réinvestissant l’argent qui auparavant était gaspillé. Au final, les logiciels libres améliorent l’efficacité de nos systèmes informatiques.

Loïc Tanant : Vous savez à peu près, en termes d’économie, ce que ça peut représenter ?

Général Claudio Graziano : En 2016, nous ferons une première économie d’environ 16 millions et, en l’état actuel des finances publiques, c’est une somme importante. D’ici à 2020, on économisera 30 millions d’euros. Ce changement va concerner 100 000 postes de travail et 100 000 opérateurs. Merci beaucoup.

Voix off : Un choix dicté par le porte-monnaie, mais surtout pour des raisons de sécurité. Pour le côté opérationnel, c’est le général Sileo, avec son chapeau de Peter Pan qui s’y colle. Il nous conduit, non pas à la cantine de la caserne, mais au centre de commandement, la control room. Le général supervise la transition de Microsoft vers les logiciels libres sur 100 000 ordinateurs de la Défense.

Général Sileo : Ce logiciel c’est Calc, c’est ce qui remplace Excel.

Voix off : Une décision confortée par plusieurs études révélant les failles dans les programmes de Microsoft Office.

Général Sileo : Ce que vous voyez devant vous c’est une étude d’un institut indépendant qui compare Microsoft Office et LibreOffice. En rouge on constate les vulnérabilités de Microsoft Office et en vert celles du Libre. Les failles des logiciels libres sont très inférieures.

Loïc Tanant : Et cette vulnérabilité qu’est-ce que ça signifie ?

Général Sileo : La sécurité des logiciels libres est supérieure à celle de Microsoft Office. Vous savez des codes malveillants peuvent être introduits dans les logiciels que nous utilisons, comme par exemple un virus qui attaque nos ordinateurs.