« Rapport activite 2021 » : différence entre les versions

De April MediaWiki
Aller à la navigationAller à la recherche
 
(9 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 76 : Ligne 76 :


<p>
<p>
En 2020, nous avons produit un nouveau tee-shirt dont le visuel et le slogan valoriseront l'émission de radio <em>Libre à vous !</em>. Le tee-shirt a été rendu disponible sur <em>En Vente Libre</em> en avril 2021. Des exemplaires sont toujours <a href="https://enventelibre.org/fr/t-shirts/189-444-t-shirt-april-le-logiciel-libre-donne-de-la-voix-.html#/8-taille-l/46-coupe-unisexe_tubulaire">disponibles à la vente</a>.
En 2020, nous avons produit un nouveau tee-shirt dont le visuel et le slogan valorisent l'émission de radio <em>Libre à vous !</em>. Le tee-shirt a été rendu disponible sur <em>En Vente Libre</em> en avril 2021. Des exemplaires sont toujours <a href="https://enventelibre.org/fr/t-shirts/189-444-t-shirt-april-le-logiciel-libre-donne-de-la-voix-.html#/8-taille-l/46-coupe-unisexe_tubulaire">disponibles à la vente</a>.
</p>
</p>


Ligne 92 : Ligne 92 :


<p>
<p>
Suite à un appel à l'aide publié à la rentrée 2020, ce sont désormais deux nouveaux bénévoles qui s'occupent du traitement et de la mise en ligne de nos photos : Christian Combaudon et NOM<!-- en attente de la réponse du bénévole -->.
Suite à un appel à l'aide publié à la rentrée 2020, ce sont désormais deux nouveaux bénévoles qui s'occupent du traitement et de la mise en ligne de nos photos : Christian Combaudon et zeroun.
</p>
</p>


Ligne 156 : Ligne 156 :
=== Code is Education. Un éditorial de rentrée de Véronique Bonnet,
=== Code is Education. Un éditorial de rentrée de Véronique Bonnet,
== Libre Association (Logiciel libre et monde associatif) ==
== Libre Association (Logiciel libre et monde associatif) ==
=== Projet «&nbsp;Bénévalibre&nbsp;» ===
 
==== Un accompagnement et un développement du projet qui se
Deux actions principales ont mobilisé l'énergie du groupe de travail Libre Association en 2021.
 
=== Projet «Bénévalibre» ===
Bénévalibre, le logiciel libre de valorisation du bénévolat, initié par la Crajep de Bourgogne-Franche-Comté, continue de nécessiter du temps d'animation. Étant donné l'implication de l'April dans le comité de pilotage, de l'énergie et du temps (bénévole et salarié) est investi pour continuer à faire avancer le projet tout en faisant le lien avec CLISS XXI, la SCIC qui développe  le projet. Du temps a aussi été consacré à trouver le moyen de changer d'échelle et de faire que les têtes de réseaux associatives nationales s'approprient un outil libre et éthique pour mieux le déployer et le soutenir sur l'ensemble des territoires.
 
On notera, complémentairement :
 
- l'intervention d'Isabella Vanni dans le cadre de l'Open Source Experience 2021 (dont vous pouvez retrouver la présentation [http://bourgogne-franche-comte.crajep.org/wp-content/uploads/2021/11/2021-11-10-diaporama-conf-Benevalibre-Ose-IVanni.odp] sur le site du Crajep [https://bourgogne-franche-comte.crajep.org/] Bourgogne-Franche-Comté).
 
- le dépôt du projet Bénévalibre dans le cadre d'une candidature à "acteurs du Libre". L'objectif est de choisir des projet à valoriser pour montrer la réussite de logiciels et de logiques libres. Malgré du temps passé sur le dossier de candidature, le projet n'a finalement pas été retenu.
 
- 7 réunions du comité de pilotage ont eu lieu en 2021.
 
 
=== Contributions au programme de Libre à Vous ===
L'autre point notable de 2021 a été le temps passé pour contribuer à la radio Libre à Vous. Des sujets ont été préparés et animés sur le thèmes du numérique libre associatif. Il y a eu par exemple, un sujet sur Webassoc, les CEMÉA (mouvement d'éducation nouvelle et association d'éducation populaire ayant des engagements importants dans les communs numériques) et Garradin [https://garradin.eu/], logiciel libre utile et pertinent pour la gestion d'associations.
 
==== Perspectives ====
==== Perspectives ====
=== Autres actions ===
L'année 2022 verra très vraisemblablement le développement du projet Emancip'Asso [https://forum.chatons.org/t/presentation-du-projet-emancipasso/3106] initié par Framasoft et Animafac. Étant l'objectif du projet et celui du groupe Libre Association, il y aura sans aucun doute des convergences en 2022.
==== Tribune sur Solidatech ====
 
==== La liste ====
==== La liste ====
La fonction d'échanges horizontale de la liste mail montre toujours un intérêt certain de la part des membres inscrit·e·s qui interrogent les logiciels utiles pour leurs associations ou qui font part des dernières actualités concernant le numérique libre et les associations. A la fin de l'année 2021, la liste comptait 272 abonnés et 172 messages ont été échangés en 2021. Pour comparaison, la liste de discussion comptait 274 personnes abonnées en fin d’année 2020 et avait  vu passer 161 messages en 2020.
== Libre en Fête ==
== Libre en Fête ==


Ligne 170 : Ligne 188 :
<p>
<p>
Dans un contexte sanitaire encore fragile, une nouvelle édition du <a
Dans un contexte sanitaire encore fragile, une nouvelle édition du <a
href="https://libre-en-fete.net/2021/">Libre en Fête</a> a quand même pu avoir lieu en 2021, même si en format réduit : près de 70 événements de découverte du logiciel libre et de la culture libre en général, dont une partie accessible en ligne, ont été proposés par plusieurs organisations partout en France autour du 20 mars. Les dates officielles retenues pour l’édition 2021 allaient du samedi 6 mars au dimanche 4 avril inclus, mais les événements prévus peu avant la date dé début ou peu après la date de fin étaient bien sûr les bienvenus aussi.
href="https://libre-en-fete.net/2021/">Libre en Fête</a> a quand même pu avoir lieu en 2021, même si en format réduit : <a href="https://www.agendadulibre.org/tags/libre-en-fete-2021">près de 70 événements</a> de découverte du logiciel libre et de la culture libre en général, dont une partie accessible en ligne, ont été proposés par plusieurs organisations partout en France autour du 20 mars. Les dates officielles retenues pour l’édition 2021 allaient du samedi 6 mars au dimanche 4 avril inclus, mais les événements prévus peu avant la date dé début ou peu après la date de fin étaient bien sûr les bienvenus aussi.
<p>
<p>


Ligne 178 : Ligne 196 :


     <li>2020&nbsp;: <a href=
     <li>2020&nbsp;: <a href=
     "https://www.agendadulibre.org/listevents.php?start_date=2020-03-01&amp;tag=libre-en-fete-2020">
     "https://www.agendadulibre.org/tags/libre-en-fete-2020">
     126 événements</a></li>
     126 événements</a></li>


     <li>2019&nbsp;: <a href=
     <li>2019&nbsp;: <a href=
     "https://www.agendadulibre.org/listevents.php?start_date=2019-03-01&amp;tag=libre-en-fete-2019">
     "https://www.agendadulibre.org/tags/libre-en-fete-2019">
     254 événements</a></li>
     254 événements</a></li>


     <li>2018&nbsp;: <a href=
     <li>2018&nbsp;: <a href=
     "https://www.agendadulibre.org/listevents.php?start_date=2018-03-01&amp;tag=libre-en-fete-2018">
     "https://www.agendadulibre.org/tags/libre-en-fete-2018">
     190 événements</a></li>
     187 événements</a></li>


     <li>2017&nbsp;: <a href=
     <li>2017&nbsp;: <a href=
     "https://www.agendadulibre.org/listevents.php?start_date=2017-03-01&amp;tag=libre-en-fete-2017">
     "https://www.agendadulibre.org/tags/libre-en-fete-2017">
     123 événements</a></li>
     123 événements</a></li>


   <li>2016&nbsp;: <a href=
   <li>2016&nbsp;: <a href=
     "https://www.agendadulibre.org/listevents.php?start_date=2016-03-01&amp;tag=libre-en-fete-2016">
     "https://www.agendadulibre.org/tags/libre-en-fete-2016">
     162 événements</a></li>
     156 événements</a></li>
    
    
     <li>2015&nbsp;: <a href=
     <li>2015&nbsp;: <a href=
     "https://www.agendadulibre.org/listevents.php?start_date=2015-03-01&amp;tag=libre-en-fete-2015">
     "https://www.agendadulibre.org/tags/libre-en-fete-2015">
     84 événements</a></li>
     83 événements</a></li>


     <li>2014&nbsp;: <a href=
     <li>2014&nbsp;: <a href=
     "https://www.agendadulibre.org/listevents.php?start_date=2014-03-01&amp;tag=libre-en-fete-2014">
     "https://www.agendadulibre.org/tags/libre-en-fete-2014">
     56 événements</a></li>
     56 événements</a></li>


     <li>2013&nbsp;: <a href=
     <li>2013&nbsp;: <a href=
     "https://www.agendadulibre.org/listevents.php?start_date=2013-03-01&amp;tag=libre-en-fete-2013">
     "https://www.agendadulibre.org/tags/libre-en-fete-2013">
     79 événements</a></li>
     81 événements</a></li>


     <li>2012&nbsp;: <a href=
     <li>2012&nbsp;: <a href=
     "https://www.agendadulibre.org/listevents.php?start_date=2012-03-01&amp;tag=libre-en-fete-2012">
     "https://www.agendadulibre.org/tags/libre-en-fete-2012">
     59 événements</a></li>
     61 événements</a></li>


     <li>2011&nbsp;: <a href=
     <li>2011&nbsp;: <a href=
     "https://www.agendadulibre.org/listevents.php?start_date=2011-03-01&amp;tag=libre-en-fete-2011">
     "https://www.agendadulibre.org/tags/libre-en-fete-2011">
     135 événements</a></li>
     134 événements</a></li>


     <li>2010&nbsp;: <a href=
     <li>2010&nbsp;: <a href=
     "https://www.agendadulibre.org/listevents.php?start_date=2010-03-01&amp;tag=libre-en-fete-2010">
     "https://www.agendadulibre.org/tags/libre-en-fete-2010">
     150 événements</a></li>
     150 événements</a></li>


     <li>2009&nbsp;: <a href=
     <li>2009&nbsp;: <a href=
     "https://www.agendadulibre.org/listevents.php?start_date=2009-03-01&amp;tag=libre-en-fete-2009">
     "https://www.agendadulibre.org/tags/libre-en-fete-2009">
     209 événements</a></li>
     216 événements</a></li>


     <li>2008&nbsp;: <a href=
     <li>2008&nbsp;: <a href=
     "https://www.agendadulibre.org/listevents.php?start_date=2008-03-01&amp;tag=libre-en-fete-2008">
     "https://www.agendadulibre.org/tags/libre-en-fete-2008">
     148 événements</a></li>
     148 événements</a></li>


     <li>2007&nbsp;: <a href=
     <li>2007&nbsp;: <a href=
     "https://www.agendadulibre.org/listevents.php?start_date=2007-03-01&amp;tag=libre-en-fete-2007">
     "https://www.agendadulibre.org/tags/libre-en-fete-2007">
     94 événements</a></li>
     93 événements</a></li>
   </ul>
   </ul>


Ligne 271 : Ligne 289 :
== Traductions ==
== Traductions ==
== Traduction de la philosophie GNU ==
== Traduction de la philosophie GNU ==
=== Vue d'ensemble ===
=== Vue d'ensemble ===
=== Activités sur gnu.org ===
 
Le groupe Trad-Gnu a pour but de présenter l'informatique libre et la
[https://www.gnu.org/ philosophie de GNU] en français. Pour ce faire,
il traduit et maintient à jour l'essentiel des textes publiés sur le site
du projet GNU, pour qu'une personne francophone puisse en parcourir les
sections principales sans être gênée par son manque de domestication de
la langue anglaise.
 
Ce groupe existe depuis 1996, comme l'April. Outre les activités de
traduction en français des articles de www.gnu.org relatifs à la
philosophie du logiciel libre, le groupe effectue des traductions à la
demande de l'April ou de la Fondation pour le Logiciel Libre (FSF) et
collabore, sur certains projets, avec Framasoft (groupe Framalang) et
avec le groupe Traductions de l'April.
 
Les traductions se font sur un bloc-notes coopératif, autant que
possible à une heure prédéterminée pour que les discussions puissent
avoir lieu en temps réel. C'est  beaucoup plus convivial et efficace
que de traduire chacun de son côté.
 
Vous pouvez vous inscrire sur la
[https://listes.april.org/wws/info/trad-gnu liste de travail] du groupe.
Fin 2021, elle comptait 84 membres.
 
=== Activité sur gnu.org ===
 
2021 a été une année de routine, avec un grand nombre de mises
à jour et 4 nouvelles pages publiées sur le site. À noter que les
articles existants s'accroissent au fil des mises à jour :
 
* les 4 nouveaux articles parus sur le site ont été traduits ; ils concernent essentiellement la résistance aux logiciels privateurs dans l'éducation ;
* 911 mises à jour, modifications mineures ou corrections ont été effectuées sur 462 fichiers de travail (total en fin d'année) ; 63 de ces mises à jour étaient des ajouts à la section [https://www.gnu.org/proprietary/ Malveillance du logiciel privateur], qui est actuellement l'une des plus actives.
* 7 articles ont été révisés pour en peaufiner le style.
 
=== Autres traductions d'anglais en français ===
=== Autres traductions d'anglais en français ===
=== Traduction de français en anglais ===
 
* Les 12 numéros du <cite>[https://www.fsf.org/free-software-supporter Free Software Supporter]</cite> (bulletin d'information mensuel sur les activités de la Fondation pour le logiciel libre et de GNU) ;
* deux communiqués de la FSF ;
* les sous-titres de <cite>Fight to Repair</cite> (Se battre pour réparer), une vidéo de la FSF ;
* la nouvelle version d'[https://emailselfdefense.fsf.org/fr/ Autodéfense courriel] (guide de chiffrement avec GnuPG).
 
== Transcriptions ==
== Transcriptions ==


Ligne 299 : Ligne 356 :
En 2021, [https://www.librealire.org/bilan-de-l-annee-2021 159 transcriptions ont été publiées], ce qui correspond à plus de 110 heures d’enregistrements audio et de vidéos. Toutes les émissions <em>Libre à vous !</em> ont été transcrites ; tous les podcasts Décryptualité ont été transcrits.
En 2021, [https://www.librealire.org/bilan-de-l-annee-2021 159 transcriptions ont été publiées], ce qui correspond à plus de 110 heures d’enregistrements audio et de vidéos. Toutes les émissions <em>Libre à vous !</em> ont été transcrites ; tous les podcasts Décryptualité ont été transcrits.
</p>
</p>
<p>
<p>
les transcriptions sont désormais sur le nouveau site dédié <a href="https://www.librealire.org/"><em>Libre à lire !</em>, mis en ligne officiellement depuis le 1er février 2021. Ce site a reçu chaque mois, depuis cette date, plus de 5000 visites.</p>
Les transcriptions sont désormais disponibles sur le nouveau site dédié [https://www.librealire.org Libre à lire !], mis en ligne officiellement le 1er février 2021. Ce site a reçu chaque mois, depuis cette date, plus de 5000 visites.</p>


=== Projets ===  
=== Projets ===  
Ligne 308 : Ligne 364 :
<li>publier chaque semaine la transcription de l'émission <em>Libre à vous !</em> ;</li>
<li>publier chaque semaine la transcription de l'émission <em>Libre à vous !</em> ;</li>


<li>publier chaque semaine la transcription du Décryptualité ;</li>
<li>publier chaque semaine la transcription du podcast Décryptualité ;</li>


<li>faire connaître le plus possible le site Libre à lire ! en informant le plus large public possible de la mise en ligne de chaque transcription par l'intermédiaire des réseaux sociaux Masdodon et Twitter ;</li>  
<li>faire connaître le site Libre à lire ! en informant le plus largement possible le public de la mise en ligne de chaque transcription par l'intermédiaire des réseaux sociaux Masdodon et Twitter ;</li>  


<li>inciter davantage de personnes à participer au groupe. La première étape d'une transcription consiste à obtenir un texte qu'il faut ensuite relire en effectuant les corrections — orthographe et grammaire — requises. Cela ne demande aucune compétence particulière et permet d’enrichir ses connaissances sur les sujets chers à l'April. Toute aide est la bienvenue.<br/>
<li>inciter davantage de personnes à participer au groupe. La première étape d'une transcription consiste à obtenir un texte qu'il faut ensuite relire en effectuant les corrections — orthographe et grammaire — requises. Cela ne demande aucune compétence particulière et permet d’enrichir ses connaissances sur les sujets chers à l'April. Toute aide est la bienvenue.<br/>
Rejoignez-nous et n’hésitez pas à participer : vous pouvez commencer par une visite du <a href="https://wiki.april.org/w/Transcriptions_page_d%27accueil">wiki du groupe</a> suivie d'une inscription à la <a href="https://listes.april.org/wws/info/transcriptions">liste de discussion</a>.</li>
Rejoignez-nous et n’hésitez pas à participer. Vous pouvez commencer par une visite du [https://wiki.april.org/w/Transcriptions_page_d%27accueil wiki du groupe] suivie d'une inscription à la [https://listes.april.org/wws/info/transcriptions liste de discussion].</li>
</ul>
</ul>



Dernière version du 17 janvier 2022 à 17:44


Ambox warning red construction.png
/!\ Travail en cours /!\

Cette page présente un texte en cours de réalisation.

Si vous souhaitez participer, n'hésitez pas à laisser votre avis sur la page de discussion en suivant au mieux ces recommandations.


Règles de rédaction[modifier]

Page pour la rédaction du rapport d'activité 2021, en cours de rédaction.

La table des matières reprend celle d'un précédent rapport et doit être éventuellement enrichie de nouvelles entrées.

Quelques règles concernant l'écriture du rapport :

- essayez de rédiger directement en html avec les balises p, a....

- dater précisément si possible les évènements ou actions que vous évoquez, par exemple ne mettez pas « L'association XXX a organisé les journées YYY » mais plutôt « L'association XXX a organisé le 23 mai 2021 les journées YYY ».

- indiquez les titres des personnes citées dans la rétrospective. Par exemple ne dites pas « Amélie de Montchalin » mais « Amélie de Montchalin (ministre de la Transformation et de la Fonction publiques) »

- mettez des liens chaque fois que vous le pouvez si vous parlez d'un évènement, organisation...

- ne pas utiliser l'adresse du lien en tant que texte du lien

- essayez de rédiger et pas uniquement mettre des listes d'actions

Voir le rapport d'activité 2020 en cas de besoin.


Bref rappel[modifier]

Fonctionnement et vie de l'association[modifier]

Membres (statistiques, répartition géographique, bénévolat…)[modifier]

Nombre de membres[modifier]

Évolution du nombre de membres[modifier]

Bénévolat valorisé[modifier]

Répartition géographique des membres[modifier]

Membres personnes morales[modifier]

Trombinoscope[modifier]

Planète April[modifier]

De l'April et des réseaux sociaux[modifier]

Conseil d'administration, bureau[modifier]

Équipe salariée[modifier]

=== Organisation du travail de l'équipe salariée pendant la == Ressources : local, système de gestion des

Local[modifier]

Gestionnaire des Tâches Courantes[modifier]

Assemblée générale de l'April[modifier]

Divers[modifier]

Apéros April[modifier]

Nous organisons normalement un apéro April chaque mois. Il s'agit de se réunir physiquement afin de se rencontrer pour faire plus ample connaissance, échanger, boire un verre, grignoter, mais aussi discuter sur l'actualité et les actions de l'April, voire travailler sur des dossiers ou actions.

Ces apéros sont ouverts à quiconque souhaitant participer, membre de l'April ou non. En général, ces apéros ont lieu à Paris, en particulier parce que le local s'y trouve ainsi que l'équipe salariée et de nombreuses personnes actives au sein de l'association.

Depuis début 2017, Montpel'libre organise un apéro April chaque troisième jeudi du mois à Montpellier. Un grand merci pour cette organisation.

En 2021, en raison du contexte sanitaire, aucun apéro a été organisé à Paris.

April Camp[modifier]

En Vente Libre[modifier]

Revue hebdomadaire[modifier]

Salon d'accueil de l'April[modifier]

Tee-shirts[modifier]

<img src="/files/rapport-moral-2020/t-shirt-april-lav.png" alt="Photo tee-shirt April Libre à vous !" />

L'April fait régulièrement imprimer des tee-shirts qu'il est possible de commander sur la boutique en ligne associative <a href="https://www.enventelibre.org/43-april"> En Vente Libre</a>.

En 2020, nous avons produit un nouveau tee-shirt dont le visuel et le slogan valorisent l'émission de radio Libre à vous !. Le tee-shirt a été rendu disponible sur En Vente Libre en avril 2021. Des exemplaires sont toujours <a href="https://enventelibre.org/fr/t-shirts/189-444-t-shirt-april-le-logiciel-libre-donne-de-la-voix-.html#/8-taille-l/46-coupe-unisexe_tubulaire">disponibles à la vente</a>.

Galerie photo[modifier]

<img src="LIEN" alt="Page d'accueil de la galerie photos" />

L'April dispose d'une <a href="https://photos.april.org">galerie photo</a> pour publier des photos en lien avec les événements auxquels nous participons et nos actions.

L'April n'a pu participer qu'à deux événements avec un stand en 2021. Ainsi, la plupart des photos publiées sur <a href="https://photos.april.org/">notre galerie</a> cette dernière année sont en lien avec l'émission Libre à vous ! et les visioconférences. En 2021, 59 albums ont été mis en ligne.

Suite à un appel à l'aide publié à la rentrée 2020, ce sont désormais deux nouveaux bénévoles qui s'occupent du traitement et de la mise en ligne de nos photos : Christian Combaudon et zeroun.

À noter que <a href="https://wiki.april.org/w/Photos.april.org">plusieurs pages sur le wiki</a> détaillent l'activité et le traitement des photos (tri, balance des blancs, floutage, métadonnées…) pour faciliter la contribution de bénévoles.

Dons[modifier]

Sessions de discussion audio informelle membres de l'April et personnes actives[modifier]

Émission Libre à vous ! sur radio Cause Commune[modifier]

Radio Cause Commune[modifier]

Libre à vous ![modifier]

Listes[modifier]

Organisation des émissions pendant la pandémie[modifier]

Équipe chroniques[modifier]

La playlist « Libre chez vous ! » : 13 h de musiques libres[modifier]

Émissions spéciales La playlist de Libre à vous ![modifier]

Interviews bonus Libre à vous ! en vidéo[modifier]

Bandes-annonces de l'émission[modifier]

Une émission de référence[modifier]

Montage audio du podcast de Libre à vous ![modifier]

Réalisation du direct : la régie[modifier]

Nouveau programmateur musical[modifier]

Un futur site web dédié à Libre à vous ![modifier]

Soutenir Cause Commune[modifier]

Dossiers[modifier]

Contribution à la mission sur la politique publique de la donnée et des codes sources[modifier]

Stratégie logiciel libre de la Commission européenne : un « esprit ouvert » qui manque de force[modifier]

Plateforme d'exploitation des données de santé Health Data Hub[modifier]

Émissions Libre à vous ![modifier]

Pétition pour une commission d'enquête sénatoriale sur le Health Data Hub[modifier]

Auditions parlementaires[modifier]

Le projet de rapport étudiant l'intérêt, ou non, de créer un Commissariat à la souveraineté numérique disponible en ligne[modifier]

== Appel d'offres de la Centrale d'Achat de l'Informatique

Brevets logiciels[modifier]

Rothschild Patent Imaging vs GNOME : un cas particulier de brevet résolu, mais pas de jurisprudence[modifier]

Brevet unitaire, quand le château de cartes finit enfin de s'écrouler[modifier]

=== Brevets logiciels : appel à dons de la FFII pour déposer une

Open Bar Microsoft/Défense[modifier]

L'approbation d'une ministre pour migrer vers le logiciel libre serait un secret de la défense nationale ?[modifier]

=== Bientôt un poste de travail entièrement libre au ministère des

Le Sénat valide une définition légale claire, de portée générale, de l'interopérabilité[modifier]

Une décision importante de la CJUE avec effet bientôt sur un cas de violation de licence libre ?[modifier]

Journée contre les DRM[modifier]

== Projet de loi relatif à la lutte contre le gaspillage et pour une

Label Territoire Numérique Libre[modifier]

Pacte du Logiciel Libre / Pacte pour la Transition[modifier]

== Suite à la mobilisation internationale l'ICANN rejette la vente de

Déclaration annuelle d’activités de représentation d'intérêts[modifier]

Entreprises, économie, innovation[modifier]

Europe/International[modifier]

Vie privée/surveillance/informatique déloyale[modifier]

Groupes de travail[modifier]

Agenda du Libre[modifier]

Admin sys (administration systèmes)[modifier]

L'année 2021 a été marqué par la participation du groupe de travail Admin sys par la participation à plusieurs camps. Deux d'entre eux avaient pour but de rattrapper le retard sur les tickets en souffrance : mars et mai 2021, le bilan a été de diviser par deux le nombre de tickets ouverts. Second événement important, un mail du fournisseur Online prévenant qu'ils allaient interrompre en mars 2022 les deux principaux serveurs sur lesquels tourne l'infrastructure April. Le groupe s'est donc organisé pour trouver une solution de remplacement, et réaliser la migration en novembre des deux serveurs. Enfin, à l'été 2021 Debian Bullseye est sorti, il y a donc toute l'infrastructure à migrer. Cela devait être prévu en novembre, mais priorité a été mise sur la migration des deux serveurs. Un camp de migration devrait avoir lieu début 2022 sur ce sujet, la date devrait être fixée prochainement. Côté statistiques, l'année a commencée avec 93 tickets à traiter, elle se termine avec 73 tickets (dont une vingtaine concernant la mise à jour debian bullseye prévue). L'année a commencé en effectif tendu dans le groupe d'admin sys et termine avec un départ en plus. L'accent doit être mis en 2022 sur le recrutement.

Chapril[modifier]

Éducation[modifier]

Article pour les 50 ans de l'EPI[modifier]

États généraux du numérique libre et des communs pédagogiques[modifier]

=== Code is Education. Un éditorial de rentrée de Véronique Bonnet,

Libre Association (Logiciel libre et monde associatif)[modifier]

Deux actions principales ont mobilisé l'énergie du groupe de travail Libre Association en 2021.

Projet «Bénévalibre»[modifier]

Bénévalibre, le logiciel libre de valorisation du bénévolat, initié par la Crajep de Bourgogne-Franche-Comté, continue de nécessiter du temps d'animation. Étant donné l'implication de l'April dans le comité de pilotage, de l'énergie et du temps (bénévole et salarié) est investi pour continuer à faire avancer le projet tout en faisant le lien avec CLISS XXI, la SCIC qui développe le projet. Du temps a aussi été consacré à trouver le moyen de changer d'échelle et de faire que les têtes de réseaux associatives nationales s'approprient un outil libre et éthique pour mieux le déployer et le soutenir sur l'ensemble des territoires.

On notera, complémentairement :

- l'intervention d'Isabella Vanni dans le cadre de l'Open Source Experience 2021 (dont vous pouvez retrouver la présentation [1] sur le site du Crajep [2] Bourgogne-Franche-Comté).

- le dépôt du projet Bénévalibre dans le cadre d'une candidature à "acteurs du Libre". L'objectif est de choisir des projet à valoriser pour montrer la réussite de logiciels et de logiques libres. Malgré du temps passé sur le dossier de candidature, le projet n'a finalement pas été retenu.

- 7 réunions du comité de pilotage ont eu lieu en 2021.


Contributions au programme de Libre à Vous[modifier]

L'autre point notable de 2021 a été le temps passé pour contribuer à la radio Libre à Vous. Des sujets ont été préparés et animés sur le thèmes du numérique libre associatif. Il y a eu par exemple, un sujet sur Webassoc, les CEMÉA (mouvement d'éducation nouvelle et association d'éducation populaire ayant des engagements importants dans les communs numériques) et Garradin [3], logiciel libre utile et pertinent pour la gestion d'associations.

Perspectives[modifier]

L'année 2022 verra très vraisemblablement le développement du projet Emancip'Asso [4] initié par Framasoft et Animafac. Étant l'objectif du projet et celui du groupe Libre Association, il y aura sans aucun doute des convergences en 2022.

La liste[modifier]

La fonction d'échanges horizontale de la liste mail montre toujours un intérêt certain de la part des membres inscrit·e·s qui interrogent les logiciels utiles pour leurs associations ou qui font part des dernières actualités concernant le numérique libre et les associations. A la fin de l'année 2021, la liste comptait 272 abonnés et 172 messages ont été échangés en 2021. Pour comparaison, la liste de discussion comptait 274 personnes abonnées en fin d’année 2020 et avait vu passer 161 messages en 2020.

Libre en Fête[modifier]

<img src="/files/banniere-1-2021.png" alt="Bannière du Libre en Fête 2021"/></a>

<a href="https://www.libre-en-fete.net/">Libre en Fête</a> consiste à proposer des événements de découverte du logiciel libre et de la culture libre en général à destination du grand public autour du 20 mars, dans une dynamique conviviale et festive. Initiée et coordonnée par l’April, cette initiative nationale a lieu chaque année depuis 2002. À l'occasion du Libre en Fête, tous les groupes d’utilisateurs et utilisatrices de logiciels libres (GULL), les espaces publics numériques (EPN), les bibliothèques et médiathèques, les clubs informatiques, les fablabs et hackerspaces, et toutes les organisations ayant à cœur la promotion du logiciel libre et de la culture libre sont invitées à proposer un voire plusieurs évènements à destination du grand public. Chaque année l’April lance l’initiative, met à disposition un site web et des ressources de communication et de sensibilisation, envoie les appels à participation, s’assure que les événements sont correctement référencés dans le cadre du Libre en Fête.

Dans un contexte sanitaire encore fragile, une nouvelle édition du <a href="https://libre-en-fete.net/2021/">Libre en Fête</a> a quand même pu avoir lieu en 2021, même si en format réduit : <a href="https://www.agendadulibre.org/tags/libre-en-fete-2021">près de 70 événements</a> de découverte du logiciel libre et de la culture libre en général, dont une partie accessible en ligne, ont été proposés par plusieurs organisations partout en France autour du 20 mars. Les dates officielles retenues pour l’édition 2021 allaient du samedi 6 mars au dimanche 4 avril inclus, mais les événements prévus peu avant la date dé début ou peu après la date de fin étaient bien sûr les bienvenus aussi.

Voici le nombre d'événements déclarés les années précédentes :

<a href="https://www.libre-en-fete.net/">Libre en Fête 2022</a> se déroulera du samedi 5 mars au dimanche 3 avril 2021 inclus. À l’heure où nous rédigeons ce rapport, nous ne savons pas si les conditions sanitaires permettront d’organiser des événements en présentiel.

Pour cette nouvelle édition, le site du Libre en Fête s'est refait une beauté et propose de nouveaux visuels. Le design a été réalisé par Antoine Bardelli, le développement par Vincent Calame.

Une liste de diffusion a été mise en place pour que les personnes qui organisent des événements puissent échanger sur leurs expériences et faire part de leurs idées. <a href="https://listes.libre-en-fete.net/wws/subscribe/lef">L'inscription est ouverte à toute personne intéressée</a>.

Revue de presse[modifier]

Décryptualité[modifier]

Sensibilisation au logiciel libre[modifier]

<img src="/files/rapport-moral-2020/expo-libre-logiciel-libre.png" alt="Image de l'Expolibre sur le logiciel libre" />

Le <a href="https://wiki.april.org/w/Sensibilisation">groupe de travail Sensibilisation</a> de l'April a pour vocation de proposer des outils de communication permettant de sensibiliser le public aux enjeux du logiciel libre et des formats ouverts. Les types d'outils produits par le groupe sont variés et vont de dépliants, affiches et tracts, aux décorations de stands, en passant par les tee-shirts et les mugs. Ces ressources nous sont très utiles, notamment sur les nombreux stands tenus par l'association. Elles sont disponibles au téléchargement et publiées sous licence libre pour en favoriser l'utilisation, l'adaptation, le partage.

Dès 2018, le groupe Sensibilisation avait pris l’habitude de se réunir physiquement chaque 3e jeudi du mois à la Fondation pour le Progrès de l'Homme, 38 rue Saint-Sabin, Paris 11e, dans le cadre des Soirées de Contribution au Libre organisées par l’association Parinux. À compter de mars 2020, suite aux restrictions sanitaires introduites par le gouvernement, les réunions du groupe se sont poursuivies à distance via le service de visioconférence <a href="https://visio.chapril.org/">Visio.chapril.org</a>. Cela a permis à des personnes n'habitant pas en Île-de-France de participer aux réunions, et a aussi motivé la décision d'augmenter la fréquence des réunions qui est officiellement passée de mensuelle à hebdomadaire à la rentrée de septembre 2020. En 2021, il a été décidé de réduire la fréquence des réunions pour permettre à l'animatrice du groupe, également salariée de l'April, de consacrer plus de temps à d'autres tâches. Ainsi, depuis le 2e trimestre de 2021 les réunions Sensibilisation ont lieu un jeudi sur deux, toujours à distance, de 17 h 30 à 19 h 30 (accueil dès 17 h 15 pour d’éventuels tests). Les réunions sont annoncées sur l'<a href="https://www.april.org/event">agenda de l'April</a> et sur le site de l'<a href="https://www.agendadulibre.org">Agenda du Libre</a>.

Le groupe de travail a presque finalisé les textes du <a href="https://wiki.april.org/w/Jeu_du_Gnou">Jeu du Gnou</a>, jeu de plateau coopératif et pédagogique dont le but est de sensibiliser le grand public aux enjeux de l'informatique (libertés vs servitudes, protections contre les dangers), à travers notamment des questions quiz. À compter de mars 2021, le groupe a commencé a travailler sur le projet <a href="https://wiki.april.org/w/La_boussole_du_Libre">la boussole du Libre</a>, un outil grand public pour orienter les personnes souhaitant reprendre le contrôle de leur informatique à l'aide d'une sélection de liens web. La boussole du Libre pourra être déclinée en format papier - adapté pour une diffusion lors des événements - et en page web.

Le groupe Sensibilisation est ouvert à toute personne intéressée. Que vous soyez membre de l'April ou pas, n'hésitez pas à nous rejoindre en vous inscrivant à la <a href="https://listes.april.org/wws/arc/sensibilisation">liste de discussion</a>. La <a href="https://wiki.april.org/w/Sensibilisation">page Sensibilisation sur le wiki de l'April</a> est ouverte pour garder une trace de nos travaux. Il est possible de contribuer à un projet en cours ou de proposer un nouveau projet sur la liste de discussion.

Site web[modifier]

Traductions[modifier]

Traduction de la philosophie GNU[modifier]

Vue d'ensemble[modifier]

Le groupe Trad-Gnu a pour but de présenter l'informatique libre et la philosophie de GNU en français. Pour ce faire, il traduit et maintient à jour l'essentiel des textes publiés sur le site du projet GNU, pour qu'une personne francophone puisse en parcourir les sections principales sans être gênée par son manque de domestication de la langue anglaise.

Ce groupe existe depuis 1996, comme l'April. Outre les activités de traduction en français des articles de www.gnu.org relatifs à la philosophie du logiciel libre, le groupe effectue des traductions à la demande de l'April ou de la Fondation pour le Logiciel Libre (FSF) et collabore, sur certains projets, avec Framasoft (groupe Framalang) et avec le groupe Traductions de l'April.

Les traductions se font sur un bloc-notes coopératif, autant que possible à une heure prédéterminée pour que les discussions puissent avoir lieu en temps réel. C'est beaucoup plus convivial et efficace que de traduire chacun de son côté.

Vous pouvez vous inscrire sur la liste de travail du groupe. Fin 2021, elle comptait 84 membres.

Activité sur gnu.org[modifier]

2021 a été une année de routine, avec un grand nombre de mises à jour et 4 nouvelles pages publiées sur le site. À noter que les articles existants s'accroissent au fil des mises à jour :

  • les 4 nouveaux articles parus sur le site ont été traduits ; ils concernent essentiellement la résistance aux logiciels privateurs dans l'éducation ;
  • 911 mises à jour, modifications mineures ou corrections ont été effectuées sur 462 fichiers de travail (total en fin d'année) ; 63 de ces mises à jour étaient des ajouts à la section Malveillance du logiciel privateur, qui est actuellement l'une des plus actives.
  • 7 articles ont été révisés pour en peaufiner le style.

Autres traductions d'anglais en français[modifier]

  • Les 12 numéros du Free Software Supporter (bulletin d'information mensuel sur les activités de la Fondation pour le logiciel libre et de GNU) ;
  • deux communiqués de la FSF ;
  • les sous-titres de Fight to Repair (Se battre pour réparer), une vidéo de la FSF ;
  • la nouvelle version d'Autodéfense courriel (guide de chiffrement avec GnuPG).

Transcriptions[modifier]

Les objectifs d’une transcription[modifier]

Le groupe Transcriptions de l’April se propose de transformer des vidéos et des fichiers audio concernant le logiciel libre et les libertés numériques en général en texte avec ajout d'une illustration et ajout de liens vers certains sites jugés pertinents.

Ces textes sont alors rendus accessibles aux personnes porteuses de handicap avec, quand cela est jugé nécessaire, certains détails tels que la gestuelle ou le ton de la voix des personnes intervenantes indiqués entre crochets. Ces transcriptions sont repérées puis indexées dans les moteurs de recherche. Il est alors possible de retrouver les propos exacts voire de les utiliser en citant fidèlement la source.

Accessibilité, indexation, réutilisation sont les maîtres mots du groupe Transcriptions.

Bref historique du groupe Transcriptions[modifier]

Lancé en octobre 2006, le groupe est animé par Sébastien Blondeel. Magali Garnero, alias Bookynette, lui succède en 2010. Elle cède sa place à Marie-Odile Morandi en 2015.

Bilan 2021[modifier]

Le nombre de personnes inscrites à la liste de discussion reste stable, environ 84 personnes abonnées.

Le nombre personnes ayant relu des transcriptions a fluctué au cours de l’année en fonction des périodes de confinement. Lorsqu'une transcription est terminée, un message est envoyé aux intervenants et intervenantes leur demandant de bien vouloir relire, effectuer les corrections qu'ils et elles jugent nécessaires, bien entendu dans le respect de la licence, avant publication.

En 2021, 159 transcriptions ont été publiées, ce qui correspond à plus de 110 heures d’enregistrements audio et de vidéos. Toutes les émissions Libre à vous ! ont été transcrites ; tous les podcasts Décryptualité ont été transcrits.

Les transcriptions sont désormais disponibles sur le nouveau site dédié Libre à lire !, mis en ligne officiellement le 1er février 2021. Ce site a reçu chaque mois, depuis cette date, plus de 5000 visites.

Projets[modifier]

  • publier chaque semaine la transcription de l'émission Libre à vous ! ;
  • publier chaque semaine la transcription du podcast Décryptualité ;
  • faire connaître le site Libre à lire ! en informant le plus largement possible le public de la mise en ligne de chaque transcription par l'intermédiaire des réseaux sociaux Masdodon et Twitter ;
  • inciter davantage de personnes à participer au groupe. La première étape d'une transcription consiste à obtenir un texte qu'il faut ensuite relire en effectuant les corrections — orthographe et grammaire — requises. Cela ne demande aucune compétence particulière et permet d’enrichir ses connaissances sur les sujets chers à l'April. Toute aide est la bienvenue.
    Rejoignez-nous et n’hésitez pas à participer. Vous pouvez commencer par une visite du wiki du groupe suivie d'une inscription à la liste de discussion.

Conférences, événements, stands, documentaires[modifier]

Ada Lovelace Day[modifier]

35 ans de la Fondation pour le Logiciel Libre[modifier]

== Le documentaire LoL - Logiciel Libre, une affaire

Fête des possibles[modifier]

Depuis 2017, l’April est partenaire de la <a href="https://fete-des-possibles.org/">Fête des Possibles</a>. Chaque année, pendant deux semaines en septembre, des centaines de rendez-vous sont proposés aux quatre coins de la France et de la Belgique pour rendre visible la multitude d’initiatives locales et de solutions concrètes qui embellissent la société et construisent un avenir plus durable et solidaire. Une belle occasion pour montrer au grand public que « c'est possible » d’utiliser au quotidien des logiciels respectueux de nos libertés.

La 5ème édition de la Fête des Possibles a eu lieu du 10 au 26 septembre 2021. <a href="https://www.april.org/la-fete-des-possibles-revient-en-2021-du-10-au-26-septembre">Nous avons relayé l’initiative</a> et avons invité les organisations actives dans la promotion du logiciel libre à proposer des rendez-vous destinés au grand public. <a href="https://www.agendadulibre.org/tags/fete-des-possibles-2021">10 événements ont été référencés</a> dans ce cadre.

Conférences, participation à des événements, stands[modifier]

<img src="LIEN" alt="Photo stand April au salon Open Source Experience 2021" />

Normalement, l’April participe chaque année à de nombreux évènements, libristes et grand public, par la tenue de stands, la proposition de conférences et ateliers, la distribution de documents de sensibilisation. Elle organise aussi tout au long de l'année des réunions et des journées de travail avec les membres et les soutiens de l'April, ainsi que des rendez-vous plus informels.

En 2021, les mesures sanitaires introduites par le gouvernement pour contenir la pandémie ont sensiblement redimensionné le volume de cette activité. Néanmoins, l’April a pu participer à quelques événements en présentiel, et a organisé ou participé à des événements en ligne tout au long de l’année.

La liste des événements auxquels l'April a participé en 2021 (pas forcement exhaustive) :